Voorbeelden van het gebruik van Ballets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'adore les ballets.
Ik ben gek op ballet.En 1916, les Ballets Russes doivent partir en tournée aux États-Unis.
In 1913 ging Ballets Russes op tournee naar Zuid-Amerika.Vous aimez les ballets?
Houdt u van ballet?Les ballets du XIXe siècle sont un mariage entre la danse et le mime.
Les grands ballets de Auvers.
Het Auvers ballet.Il ne connaîtpas aussi bien que ça les ballets.
Hij weet niet eens veel van ballet.Son répertoire comporte à la fois des ballets classiques et contemporains.
Het repertoire omvat zowel klassiek als hedendaags ballet.Pendant 6ans j'ai dansé dans tous les grands ballets.
Plusieurs ballets de Marius Petipa ont été joués sur cette scène.
De balletten van Marius Petipa in het bijzonder populariseerden deze vorm.Vous aimez les ballets.
Je houdt van het ballet.Concerts, ballets, spectacles de haut niveau artistique sont organisés en ville.
Concerten, ballet, spektakels van hoog niveau worden in de stad georganiseerd.Il a été danseur dans les ballets russes.
Van beroep was hij balletdanser bij het Nederlandsche Ballet.La petite clarinette joue aussi unrôle important dans ses opéras et ballets.
Des pièces de théâtre, des comédies musicales,des opéras, des ballets et d'autres formes de spectacles théâtrales.
Toneelstukken, musicals, opera's, balletten en andere vormen van podiumkunsten.Entre 1905 et sa mort, il créera une soixantaine de ballets.
Van 1950 tot haar dood heeft zij samengeleefd met Margje Blitterswijk.Des pièces de théâtre, des opéras,des comédies musicales, des ballets et d'autres formes de spectacles théâtrales.
Toneelstukken, musicals, opera's, balletten en andere vormen van podiumkunsten.En outre la fascination de Matisse pour le monde de la décoration textile estracontée à travers sa collaboration avec les Ballets Russes.
Verder kan de fascinatie van Matisse voor de wereld van textiele decoratie worden ontdekt doorbestudering van zijn samenwerking met het Russisch Ballet.Parmi ses plus célèbres œuvres l'on trouve les ballets Le lac des cygnes, La Belle au bois dormant et Casse-Noisette.
Tot zijn bekendste werken horen de balletten Het zwanenmeer, De schone slaapster en De notenkraker.Réservation de billets pour les représentations de théâtre, les ballets et l'opéra.
Reserveren van kaarten voor theater, ballet en opera.À 19 ans, il fait partie de la troupe des Ballets de Sydney où, un an plus tard, il est danseur étoile.
Op 17-jarige leeftijd werd ze lid van het ballet van de Bayerischen Staatsballett in München en werd drie jaar later prima-ballerina.Nous vous avons concocté un divertissement dans le style des ballets russes.
We hebben wat entertainment voor jullie bedacht… in de stijl van het Russisch Ballet.Cet opéra inauguré en 1908accueille des chanteurs lyriques, des ballets nationaux et internationaux voire parfois des concerts d'artistes pop.
Het opende in 1908 en heeft aanbevolen lyrische zangers,nationaal en internationaal ballet, en zelfs pop zangers.Certaines des œuvres de Tero Saarinensont inscrites au répertoire de ballets internationaux.
Een deel van Stoics werd ook opgenomen in hetrepertoire van het Londense Royal Ballet.Ses symphonies émotionnelles et non conventionnelles et ses concertos, suites,oratorios et ballets incluent des titres comme Till l'espiègle et Le petit Prince.
Zijn emotionele en onconventionele symfonieën, concerten, suites,oratoria en balletten bevatten titels als Tijl Uilenspiegel en De Kleine Prins.Il compose plusieurs œuvres dans les années 1950 et 1960, comprenant trois symphonies, de la musique de chambre,plusieurs sonates et quelques suites de ballets.
Hij componeerde diverse werken in de jaren vijftig en zestig, waaronder drie symfonieën, kamermuziek, sonates,en werken voor ballet.Lettre ouverte d'Alain Platel(les ballets C de la B).
Lezersbrief van Alain Platel(les ballets C de la B).Balletti& Costumi est bien connue dans le monde de la danse, en réalisant et vendant des vêtements etdes costumes pour les spectacles de théâtre et les ballets.
Balletti & Costumi is goed bekend in de danswereld door de uitvoering en verkoop van kleding enkostuums voor theatervoorstellingen en balletten.Des couronnes pour danser dans les ballets russes.
Kokoshniks zijn kroontjes voor ballerina's van de Ballets Russes.Vers 1900 il devint le chef de l'Orchestre Lamoureux à Paris,pour lequel il a écrit plusieurs ballets et opérettes.
Rond 1900 werd hij dirigent inParijs waar hij diverse balletten en operettes het licht deed zien.Autre exemplaire de l'architecture extravagante de Strasbourg,l'Opéra propose également des concerts, des ballets et des spectacles pour les enfants.
Een ander mooi voorbeeld van een staaltje extravagante architectuurin Straatsburg is de Opéra National du Rhin, waar ook concerten, balletvoorstellingen en voorstellingen voor kinderen worden gegeven.
