Voorbeelden van het gebruik van Comedy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn dat comedy albums?
Ik hou van stand-up comedy.
Jij zouden comedy schrijver moeten worden.
Ik heb een ideetje voor een comedy.
Het is geen comedy, het is drama.
Mensen vertalen ook
Plotselinge, gewelddadige comedy!
Une comédie soudaine et violente!Zoals in een comedy wanneer een persoon de ander naakt ziet.
Comme dans les sitcoms où un personnage en voit un autre nu.Wat is het doel van een comedy award?
A quoi sert un prix en comédie?We zijn terug met… The Comedy Central-spot van Robin Williams.
En Myra Licht, baas van comedy.
Et Myra Licht, directrice des comédies.Als Jezus een slechte comedy zou zijn, zou niemand kijken.
Comme Jésus. Si Jésus était un sitcom de merde que personne ne regarde.Dat is een goede naam voor een comedy.
C'est un bon nom pour une sitcom.Ik dacht dat de enige regel in comedy was om grappig te zijn.
Je croyais que la seule règle en humour était d'être drôle.Is dat echt een belangrijk onderdeel van comedy?
C'est vraiment un truc de sitcom?Op een ander kanaal is een Will Ferrell comedy die je nog niet hebt gezien.
L'autre chaîne est une comédie de Will Ferrell que t'as encore jamais vue.Rupert Pupkin, de nieuwe koning van de comedy.
Actie of comedy?
Graag een warm onthaal voor de nieuwste koning van de comedy.
Je vous demande d'accueillir chaleureusement le nouveau roi du rire.Er is geen logica in een comedy award.
Il n'y apas de logique dans un prix en comédie.De geboorte van Canadese comedy.
De optredens en vuurwerk, balletten en comedy hier vaak gehouden.
Les performances et les feux d'artifice, des ballets et comédies souvent tenues ici.Ik vind 't veel beter dan comedy.
C'est carrément mieux que les comédies.Maar nu ben ik een geoefende comedy liefhebber.
Dit lijkt ook wel op de wereld van comedy.
C'est assez semblable au monde des comiques.Het is die Lolbot, die de mensheid de comedy ontneemt.
C'est ce'Funnybot', il enlève toute humanité à la comédie.Ruyten deed ook spelregie voor de comedy.
De Wailly donnaégalement un projet pour l'Opéra comique.Hij heeft de ongeschreven regel van comedy overtreden.
Un signe certain que tu astransgressé La règle implicite du comique.Dit is geen Amerikaanse comedy.
Parce qu'on n'est pas dans une sitcom américaine!Sweets zei dat je echt grappig was in die comedy club.
Sweets m'a dit que tu étais très drôle au comedy club.Je weet toch wel datik zeker geen romantische comedy gaat kijken.
Tu sais qu'il n'est pasquestion que je regarde une comédie romantique.
