Voorbeelden van het gebruik van Comedia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como la comedia.
La comedia de Dante.
De Comedia van Dante.¿Está escribiendo una comedia?
Schrijf je 'n blijspel?Aventura, Comedia, Horror.
Avontuur, Komedie, Horror.¿Comedia o tragedia?- Comedia?
Een blijspel of een drama?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Imagen de la comedia'Friends'.
Beeld uit de comedyserie ‘Friends'.Comedia más y más divertido!
Es un básico de la comedia británica.
Dat hoort bij Britse komedies.Tiene comedia, drama, romance. Es de suspenso.
Esto se está volviendo una comedia francesa.
Dit wordt een Frans blijspel.Series de comedia para ver y reír mucho.
Komische series om veel te kijken en te lachen.Lo trágico es risible, la comedia es seria.
Het tragische wordt lachwekkend en het komische ernstig.La comedia negra en las obras de Bertolt Brecht".
Zwarte humor, in de toneelstukken van Bertolt Brecht'.Nosotros no tenemos comedia romántica.
We hebben geen romantische komedies.Dante Alighieri percibió eso en su Divina Comedia.
¿Qué tienes en contra de una comedia romántica de toda la vida?
Wat heb je tegen romantische komedies?Etiquetas Agregar etiquetas para"Maestros antiguos: comedia".
Tags Tags toevoegen voor"Maestros antiguos: comedia".Pienso que en la Comedia repitió ese melancólico juego.
Ik denk dat hij in de Commedia dat melancholieke spel herhaald heeft.Es por eso que el ejército se ramifica- para la comedia, mi amigo.
Daarom ga je voor humor naar het leger, mijn vriend.Adiós al maestro de la comedia italiana”, titula La Stampa.
Afscheid van de meester van de Commedia all'Italiana", kopt La Stampa.Una novela, quizás algunas obras de teatro, quizá ni siquiera comedia.
Een roman, toneelstukken, niet noodzakelijkerwijs komedies.Como Geri luchó con la comedia en The Facts of Life.
Net zoals Geri klaar was voor het gevecht met humor bij The Facts of Life.¿quieres hacer unas galletas en el horno o simplemente ver una comedia?
Wil je koekjes bakken of gewoon naar een comedyserie kijken?¡¡¡Comedia tan RIGHTeous que las maricas intentaron silenciarlo….
Komedie zo RECHTVAARDIG dat de vergoedingen hem probeerden de mond te snoeren….¿Qué pasa con mi dulce, romántica, comedia adolescente High School Musical?
Wat is er gebeurd met mijn mooie romantische komische tiener musicals?Amélie es una comedia romántica dirigida por el francés Jean-Pierre Jeunet.
Amelie is een Franse romantische komediefilm geregisseerd door Jean-Pierre Jeunet.Bien, entrenador, otra forma segura de comedia es tragedia más tiempo.
Goed, Coach, en andere trefzekere formule voor humor is tragedie plus tijd.Incluso los santos utilizaron la comedia para ridiculizar a los enemigos de la fe.
De heiligen gebruikten humor om vijanden van het geloof te bespotten.El repertorio incluyó opereta vienesa clásica, comedia musical de compositores soviéticos.
Het repertoire omvatte Weense klassieke operettes, muzikale komedies van Sovjetcomponisten.Con 279 episodios, será la comedia más larga en la historia de la televisión.
Met in totaal 279 afleveringen is het de langstlopende comedyserie in de tv-geschiedenis.
