Voorbeelden van het gebruik van Divina comedia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De"La Divina Comedia".
Van"De goddelijke komiek".Dante Alighieri percibió eso en su Divina Comedia.
Dante Alighieri schreef hierover in zijn Divina Commedia.Sin embargo, La Divina Comedia es una obra de ficción.
De “Goddelijke Komedie” is echter een werk van fictie.Todos esos círculos del infierno en La Divina Comedia, es aburrido.
Alle cirkels van de hell in de Goddelijke komedie, is saai.En la Divina Comedia, condujo a Dante al paraíso.
In de Goddelijke Komedie, leidde zij Dante naar het paradijs.
Mensen vertalen ook
Bueno,¿vas a recitar la Divina Comedia, sí o no?
Laat je ons de Goddelijke Komedie horen, ja of nee?Divina comedia- Wikipedia, la enciclopedia libre Divina comedia.
De goddelijke komedie- Wikipedia De goddelijke komedie.El área fue recordado por Dante Alighieri en su Divina Comedia.
Het gebied werd teruggeroepen door Dante Alighieri in zijn Goddelijke Komedie.La Divina Comedia. Historia del Catolicismo. Un libro llamado"Asesinos y Locos".
Divina commedia. geschiedenis van 't Katholicisme. misdaad en Waanzin.Fue esta mujer quien inspiró aDante para escribir una de las más grandes obras de la literatura mundial: La Divina Comedia.
Deze gebeurtenis bracht Dante ertoeéén van de belangrijkste werken uit de wereldliteratuur te schrijven; de Divina Commedia.Nota: La Divina Comedia es un largo poema dividido en 100 secciones, llamado"cantos".
Desde la Edad Mediasu fama ha sido tal que Dante también las cita en su“circulo redondo” en la Divina Comedia Infierno canto XXXI vv.
Sinds de Middeleeuwen,zijn faam was zo groot dat Dante zijn'ring rond' in de Divina Commedia Inferno chant XXXI vv noemt.La Divina Comedia”, del Dante, incluye muchas referencias a las grandes familias feudales de la zona.
De Divina Commedia van Dante bevat veel verwijzingen naar de grote feodale families uit die tijd.
Siguiendo el significado de los colores,el color verde también se asocia con la esperanza(especialmente en la«Divina Comedia» de Dante).
In navolging van de betekenisvan kleuren wordt de kleur groen ook geassocieerd met hoop(vooral in Dante's “Goddelijke Komedie”).Al principio de la Divina Comedia de Dante, que se encuentra en un bosque oscuro y muy abatido.
Aan het begin van de goddelijke komedie van Dante bevindt hij zich in een donker bos en zeer neerslachtig.Dante's Inferno está basado en la primeraparte del épico poema medieval La Divina Comedia, comúnmente llamada“El Infierno de Dante”, de Dante Alighieri.
Het actie-avontuur Dante's Inferno™ is eenbewerking van het middeleeuwse epische gedicht La Divina Commedia van Dante Alighieri.En la Divina Comedia de Dante- esa obra tan hermosa literariamente- el libre albedrío cesa en el momento de la muerte.
In Dante's Divina Commedia- dat literair zo mooie werk- eindigt de vrije wil op het moment van de dood.Situado en Monte Amiata cerca de Santa Fiora,una ciudad que data de la Edad Media cuyo nombre se menciona en la Divina Comedia de Dante.
Gelegen op Monte Amiata nabij Santa Fiora, eenstad die dateert uit de Middeleeuwen en waarvan de naam wordt genoemd in de Divina Commedia van Dante.La Divina Comedia, con su relato del viaje imaginado de Dante desde Inferno al Paraíso, fue siguiendo en esta tradicion.
De goddelijke komedie, met zijn verslag van Dante's ingebeelde reis van Inferno naar het Paradijs, was volgens deze traditie.A las afueras de la antigua ciudad de Viterbo, en el norte de Lazio se encuentran las Termas Bullicame,mencionado por Dante en La Divina Comedia.
Net buiten de oude stad van Viterbo in het noorden van Lazio liggen de Terme del Bullicame,die door Dante genoemd werden in zijn Goddelijke Komedie.Poco después de que Dante completa La Divina Comedia, muere a la edad de 56 años, para nunca volver a ver a su querida Florencia.
Kort nadat Dante The Divine Comedy heeft voltooid, overlijdt hij op 56-jarige leeftijd, nooit om zijn geliefde Florence weer te zien.Luego visitará el interior del Baptisterio donde verá el increíblemosaico dorado que inspiró a Dante Alighieri para su Divina Comedia.
Vervolgens bezoekt u het interieur van het Baptisterium, waar u hetverbazingwekkende gouden mozaïek ziet dat Dante Alighieri inspireerde voor zijn goddelijke komedie.La epopeya de Dante La Divina Comedia también sugiere niveles de cielo e infierno que podrían explorarse en un estado de conciencia superior.
Dante's epische The Divine Comedy suggereert ook niveaus van hemel en hel die kunnen worden verkend in een staat van hoger bewustzijn.La epopeya de Dante La Divina Comedia también sugiere niveles de cielo e infierno que podrían explorarse en un estado de conciencia superior.
Het epos van Dante De goddelijke komedie suggereert ook niveaus van hemel en hel die kunnen worden verkend in een staat van hoger bewustzijn.La epopeya de Dante La Divina Comedia También sugiere que los niveles del cielo y el infierno que se podrían explorar en un estado de conciencia superior.
Dante's epische The Divine Comedy suggereert ook niveaus van hemel en hel die kunnen worden verkend in een staat van hoger bewustzijn.El Dante Alighieri nos habla en su«Divina Comedia» de los nueve círculos dantescos y él ve esos nueve círculos dentro del interior de la Tierra.
Dante Alighieri vertelt ons in zijn “Goddelijke Komedie” over de Negen danteske Cirkels en hij ziet deze Negen Cirkels in het binnenste van de Aarde.La epopeya de Dante La Divina Comedia También sugiere que los niveles del cielo y el infierno que se podrían explorar en un estado de conciencia superior.
Het epos van Dante De goddelijke komedie suggereert ook niveaus van hemel en hel die kunnen worden verkend in een staat van hoger bewustzijn.Repetir la Divina Comedia o la lección de ciencias frente a padres y hermanos pondrá al adolescente frente a preguntas más variadas,¿qué mejor revisión?
Herhaling van de goddelijke komedie of de wetenschapsles voor ouders en broers en zussen zal de tiener voor meer gevarieerde vragen stellen, wat is een betere beoordeling?
