Voorbeelden van het gebruik van Comedy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe schrijf je comedy?
E4's Comedy donderdag.
Los Comedy Thursdays E4.Wie zegt er dat comedy uit is?
Y decían que las comedias ya están muertas?De comedy is pas moeilijk.
Dit is geen comedy club.
Esto no es un club de comediantes.
Mensen vertalen ook
Kijk comedy, lees stripboeken.
Mira comedias, lee cómics,etc.Ik vind 't veel beter dan comedy.
Creo que es mucho mejor que una comedia.Stand-up comedy vanaf 2010.
Stand-up comedias Desde 2010.Iedereen zich aan het amuseren met comedy?
Sí, todos se ríen en la comedia.Het is geen comedy, het is drama.
No es una comedia. Es Voor de prijs van 1 bij alle comedy shows.
Por 1 entrada a todos los comedias.Er is Duitse comedy voor en na Hitler.
Había comedias alemanas antes y después de que Hitler.Je moeder wil een romantische comedy.
Tu mama quiere algunas comedias románticas.Ga je stand-up comedy opgeven?
¿Vas Van radioprogramma's voor kinderen tot comedy.
Desde emisiones infantiles hasta comedias.Commercials, een comedy of een tv film of zoiets.
Aparecer en comerciales, comedias, PS o algo así.Het is zo moeilijk om een goede comedy te maken.
Es muy difícil hacer buenas comedias.Ik deed een comedy show en ben altijd kreupel geweest!
Modern Family won eindelijk Beste Comedy Serie.
Playtime is geen comedy in de strikte zin van het woord.
Joker no es una comedia en el sentido estricto de la palabra.God, dat is wat doorgaat voor comedy deze dagen?
Dios, que le pasa a la comedia de estos dias?Een strip met een enkel frame is vaak een comedy.
Als gewone romantische comedy was het wel leuk geweest.
Si fuera sólo una comedia romántica común, diría:"Es bonita". Pero no lo es.En hier maken we de allerslechtste comedy show.
Y allí es donde hacemos los mejores show de comedias.Tickets voor de spelen in de Comedy Corral de Almagro.
Entradas para la obra Op hen richt ik me graag met mijn maatschappelijk betrokken comedy.
Es Serro bestaat niet meer. Da's een comedy club nu.
Serro's se ha ido, ahora es un club de comediantes.Zo veel ideeën maar hoe maak ik daar nu comedy van?
Tantas ideas,¿pero cómo las convierto en comedia?Heb je dan niets geleerd van stand-up comedy in de jaren 90?
¿No aprendiste nada de las comedias De tekenfilmserie Fox Entertainment zijn volwassen comedy series.
