Wat Betekent COMMEDIA in het Spaans - Spaans Vertaling

• commedia
• comedia

Voorbeelden van het gebruik van Commedia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Help, wie maakt een einde aan deze commedia dell'arte?
¿Quién me ayuda sobre la Commedia dell'Arte?

Ik denk dat hij in de Commedia dat melancholieke spel herhaald heeft.
Pienso que en la Comedia repitió ese melancólico juego.

Het… meer informatie over hotel a la commedia.
La entrada est… más información sobre hotel concordia.

Afscheid van de meester van de Commedia all'Italiana", kopt La Stampa.
Adiós al maestro de la comedia italiana”, titula La Stampa.

Dante Alighieri schreef hierover in zijn Divina Commedia.
Dante Alighieri percibió eso en su Divina Comedia.

Ze is gespecialiseerd in de Commedia dell'Arte, met als leermeester Antonio Fava.
Se ha especializado en Commedia dell'Arte a manos del maestro Antonio Fava.

Tartaglia is een potsierlijk personage uit de commedia dell'arte.
Brighella es un personaje de la commedia dell'arte.

Divina commedia. geschiedenis van 't Katholicisme. misdaad en Waanzin.
La Divina Comedia. Historia del Catolicismo. Un libro llamado"Asesinos y Locos".

Weet dat de belangrijkste figuren van de Commedia dell'Arte.
Conocer las principales figuras de la Commedia dell'Arte.

De Divina Commedia van Dante bevat veel verwijzingen naar de grote feodale families uit die tijd.
La Divina Comedia”, del Dante, incluye muchas referencias a las grandes familias feudales de la zona.

Het clownsvak komt voort uit de commedia dell'arte en antieke sporten.
La profesion de payaso, surgio de la comedia del arte, y, uh, de deportes ancestrales.

De gast beoordelingen worden door onze klanten na hun verblijf samengesteld A La Commedia.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas por nuestros clientes una vez finalizada su estancia en Hotel Caneva.

Don Antonio en z'n wereldberoemde commedia dell'arte-gezelschap uit Italië.
Don Antonio y su célebre compañía de la comedía del arte, recién llegada de Italia.

Don Pasquale is de laatste en wellicht meest doorwrochte opera in de eeuwenoude traditie van de commedia dell'arte.
Don Pasquale es quizá la última de todas las obras basada en la tradición de la“commedia dell'arte”.

Met een 4-sterrenclassificatie kan Hotel A la Commedia voorzien in de behoeften van alle soorten gasten.
Más Detalles Con una categoría 4 estrellas, Hotel A la Commedia puede atender distintos requerimientos.

Commedia dell'Arte betekent theater en niet alleen dit, dramaturgie van het sociale leven en kunst betekent beroep, acteur discipline.
Comedia del Arte significa teatro y no sólo esto, la dramaturgia de la vida social, y arte significa profesión, disciplina actor.

Bovendien kunnen de interpretaties van een oneindig werk als de Commedia niet zo simpel zijn.
Además, las interpretaciones de un libro tan infinito como la Comedia no pueden ser tan simples.

Een kleine groep acteurs van de luidruchtige en grappige Commedia dell"Arte zal kinderen betrekken bij grappen, grappen en capriolen uit het verleden.
Un pequeño grupo de actores de la ruidosa y divertida Commedia dell"Arte involucrará a los niños en chistes, bromas y travesuras del pasado.

Improv als een vorm van kunst werd voor het eerst erkend in Europa als onderdeel van een kunstvorm bekend als commedia dell'arte.
Improv como una forma de arte fue reconocido por primera vez en Europa como parte de una forma de arte conocida como commedia dell'arte.

Dante Alighieri(1265- 1321) schreef de ‘Divina Commedia', beschouwd als een hoogtepunt van de wereldliteratuur.
Dante Alighieri(1265-1321) escribió la‘Divina Comedia', considerada una de las obras cumbre de la literatura mundial.

Deze carnavalsviering van een week begint met een grote optocht, waarbij de deelnemers worden omhuld door de weelderige kostuums van de commedia dell'arte.
Feb. 2019Esta celebración de carnaval dura una semana y comienza con un gran desfile en el que los participantes se disfrazan con suntuosos disfraces de la Commedia Dell'Arte.

Eeuwen geleden vond de Macht een oplossing voor de repressie van de Commedia dell'Arte-acteurs door hen het land uit te zetten.
Mucho tiempo atrás, el Poder resolvió la intolerancia que sentía hacia los actores de la Commedia dell'Arte expulsándolos de su país.

Denken we maar aan de Italiaanse Commedia dell'Arte met"Pulcinella", in Frankrijk"Polichinelle" en"Guignol", in Rusland"Petroesjka", in de Lage Landen"Jan Klaassen".
Pensemos en la Comedia del Arte, en Italia,“Pulcinella”, en Francia Polichinelle y“Guignol”, en Rusia“Petroesjka”, en los Países Bajos“Jan Klaassen”.

Deze programma's worden aanbevolen voor studenten die graag meer over de Italiaanse geschiedenis, kunstgeschiedenis, architectuur, Middeleeuwse Geschiedenis, Dante& Divinia Commedia, Italian Cinema, Food& Culture te leren.
Se recomiendan estos programas para estudiantes que están interesados en aprender más acerca de la historia italiana, Historia del Arte, Arquitectura, Historia Medieval, Dante y Divinia Comedia, Cine Italiano, Food& Culture.

Een must voor diegenen die geïnteresseerd zijn in het theater en commedia dell'arte, herbergt een verzameling boeken, documenten en memorabilia met betrekking tot theater.
Una visita obligada para los interesados?? en el teatro y la comedia del arte, alberga una colección de libros, documentos y objetos de interés relacionados con el teatro.

Misschien passend, het snel tempo commedia dell'arte is een dwaze dienaar met een onverzadigbare eetlust, Truffaldino, die zo wanhopig probeert te multitasken terwijl hij twee meesters dient, dat hij onder meer een hapering ontwikkelt.
Tal vez convenientemente, el ritmo rápido commedia dell'arte Truffaldino, un sirviente tonto con un apetito insaciable, trata tan desesperadamente de realizar múltiples tareas mientras sirve a dos maestros que desarrolla un tartamudeo, entre otras dificultades.

Eutheca waarnemend Cours kan bijzonder geschikt voor degenen die willen Commedia dell'Arte, Narrative theater studeren- Theater Storytelling en Acteren van het theater te betrekken.
Eutheca interino Cours puede ser especialmente adecuado para aquellos que deseen estudiar Comedia del Arte, Teatro Narrativa- Teatro Cuentacuentos y en funciones del proceso de teatro de decisiones.

Diaghilev wilde een ballet dat gebaseerd was op een vroeg 18e eeuwse Commedia dell'arte libretto In Diaghilev's tijd dacht mend dat de muziek was gecomponeerd door Giovanni Pergolesi.
Diaghilev quería un ballet basado en un libreto y música de la commedia dell'arte de principios del siglo XVIII que, en el tiempo de Diaghilev se creía que había sido compuesta por Giovanni Battista Pergolesi.

In een beroemde brief aan Cangrande Della Scala, stelt Dante Alighieri dat zijn Commedia, net als de Heilige Schrift, op vier verschillende manieren kan worden gelezen, waarvan de literaire manier er slechts een is.
En una epístola famosa dirigida a Cangrande Della Scala, Dante Alighieri advierte qué su Commedia, como la Sagrada Escritura, puede leerse de cuatro modos distintos y que el literal no es más que Uno de ellos.

Bekijk keramieken en porseleinen figuren van Harlequin en andere beroemde personages van de commedia dell'arte, of zie de prima donna's van La Scala's gouden eeuw van dichtbij, terwijl ze je aanstaren vanuit de schilderijen en sculpturen.
Recorre las figuras de cerámica y porcelana de Arlequín y otros personajes famosos de la commedia dell'arte, o mira de cerca a las prima donnas de la era dorada de la Scala, mientras baten las pestañas ante ti desde las pinturas y esculturas.

Hoe "commedia" te gebruiken in een Nederlands zin

Cobra Museum voor Moderne Kunst Commedia B.V.

Alighieri,Dante Het Paradijs. [Divina Commedia III Paradiso].

En een Commedia Devina van Dante tegelijk.

Uiteindelijk verdween de toneelvorm Commedia dell’Arte helemaal.

De commedia dell‘arte combineerde serieuze en komische elementen.

Workshop Commedia dell’ arte en Venetiaanse maskers maken.

Wij verkopen de echte commedia dell arte maskers.

Een typisch stijlvoorbeeld van de Commedia Dell ‘Arte.

Maar ook klucht, commedia dell' arte en poppenspel."

Tevens werk ik ook graag vanuit commedia dell’arte.

Hoe "comedia, commedia" te gebruiken in een Spaans zin

Esta comedia producida por Amazon video.

Anyway, enough of the this commedia dell'arte lol.

Una commedia musicale sul femminismo e l’amicizia.

There troupes of actors performed the commedia dell’arte.

Una comedia negra rotun damente desasosegadora.

Now booking Commedia workshops at schools & theaters.

Género: Comedia romántica con dejes apocalípticos.

Esta ruda comedia nos dará respuestas.?

I didn’t know cephalopods had commedia dell’arte!

Temática: Comedia romántica con crítica social.