Voorbeelden van het gebruik van Nueva comedia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iremos al Colonial a ver una nueva comedia.
We gaan naar de Colonial om een nieuwe comedy te zien.La nueva comedia de los directores de"Intocable" y"Samba".
De nieuwe film van de makers van ‘Intouchables' en ‘Samba'.Primer vistazo a la nueva comedia de Mindy Kaling.
Hoofdrol bekend voor nieuwe komedieserie van Mindy Kaling.Quiero decir, me horroricé. Ha- Hasta que vi su nueva comedia.
Ik bedoel, ik was ontzet, tot ik haar nieuwe sitcom zag en… toen had ik haar het liefst zelf geslagen.Iniciar una nueva comedia con chicas de diferentes países.
Start een nieuwe comedy met meisjes uit verschillende landen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Estoy escribiendo la canción para una nueva comedia de Nickelodeon.
Ik schrijf een titelsong, voor een nieuwe Tv-show op Nickelodeon.La nueva comedia'Ramy' con POV musulmán llamó a algunos de los mejores televisores de esta década.
El coro fue perdiendo su importancia como nueva comedia comenzó a desarrollarse.
Het refrein verloor zijn betekenis als New Comedy begon te ontwikkelen.Faking it" es una nueva comedia romántica sobre dos mejores amigas que se aman- en formas ligeramente diferentes.
Faking it is een nieuwe romantische komedie over twee beste vrienden die van elkaar houden- op enigszins verschillende manieren.El jefe estadounidense de la programación quería una nueva comedia árabe local.
En Londres él ensaya una nueva comedia musical"Sweet Little" escribe el concierto de piano.
IN het in het Londen repeteert nieuwe muzikale komedie"Sweet Little" en schrijft fortepiannyi concert.Danson fué lanzado en uno de sus más famosos papeles en una nueva comedia llamada Cheers.
Danson werd gecast voor zijn meest bekende rol in een nieuwe tv-show genaamd Cheers.El filme es la nueva comedia del director Adam Shankman(“Hairspray”) y de los productores Will Packer y James Lopez(“Girls Trip”).
What Men Want is de nieuwe komedie van regisseur Adam Shankman(Hairspray) en producenten Will Packer en James Lopez(Girls Trip).Hola, buenas tardes a todos, y bienvenidos a la primera grabación de la nueva comedia de éxito de la CBS.
Goedenavond, iedereen. Welkom bij het opnemen van CBS haar nieuwe comedy.Faking it" es una nueva comedia romántica sobre dos mejores amigas que se aman- en formas ligeramente diferentes.
Faking it' is een nieuwe, romantische comedie over twee beste vriendinnen die elkaar graag zien- hetzij op licht verschillende manieren.Rory Kinnear es Marx yOliver Chris es Engels en esta nueva comedia británica, escrita por Richard Bean y Clive Coleman.
Rory Kinnear is Marx enOliver Chris is Engels, in deze nieuwe komedie geschreven door Richard Bean en Clive Coleman.Little es una nueva comedia irreverente sobre el precio del éxito, el poder de la hermandad y tener una segunda oportunidad de crecer, y brillar.
Little is een nieuwe komedie over de prijs van succes, de kracht van het zusterschap en een tweede kans om op te groeien- en op te gloeien.Para los comentaristas antiguos, como Plutarco, la nueva comedia era una forma más sofisticada de teatro de comedia antigua.
Voor oude commentatoren zoals Plutarchus, New Comedy was een meer verfijnde vorm van drama dan Old Estos dos perros callejeros convencionales aparentemente anodinos lejos como muy inteligente yentrenado para el rodaje de una nueva comedia acerca de los animales.
Deze twee schijnbaar onopvallend conventionele zwerfdieren weg als een zeer slimme enopgeleid voor het filmen van een nieuwe komedie over dieren.El desarrollo de la nueva comedia implicado una tendencia hacia las parcelas más realistas, una estructura dramática simple y un tono más suave.
De ontwikkeling van nieuwe Comedy betrof een trend naar meer realistische percelen, een eenvoudiger dramatische structuur en een zachtere toon.Estamos en la hora 2, minuto 45 del show previo al partido… y tenemos un invitado especial,el actor Troy McClure… cuya nueva comedia se estrena hoy, por coincidencia, después del partido.
De voorbeschouwing is 2 uur en 3 kwartier oud. Dit is onze gast:Troy McClure, wiens nieuwe sitcom na de wedstrijd wordt uitgezonden.A Gentleman's Guide To Love& Murder- la nueva comedia sobre modales(bueno, malos modales), ha ganado elogios unánimes y varios premios por Mejor Musical.
A Gentleman's Guide To Love& Murder- de nieuwe komedie over manieren(eigenlijke slechte manieren) welke unanieme lof en verschillende Best Musical awards heeft ontvangen.Descripción del juego: Estos dos perros callejeros convencionales aparentemente anodinos lejos como muy inteligente yentrenado para el rodaje de una nueva comedia acerca de los animales.
Game Beschrijving: Deze twee schijnbaar onopvallend conventionele zwerfdieren weg als een zeer slimme enopgeleid voor het filmen van een nieuwe komedie over dieren.Destruida por un incendio en 1775, la nueva Comedia fue construida y financiada en su emplazamiento actual(rue Jules Lebocey) en 1777 por Nicolas Goulin, pintor en decoración.
De nieuwe Comédie werd in 1775 door een brand verwoest en werd in 1777 op de huidige plaats(rue Jules Lebocey) gebouwd en gefinancierd door Nicolas Goulin, schilder in decoratie.De hecho, según una fuente antigua(Platonius, c.9th siglo dC), una de las últimas obras de Aristófanes, Aioliskon, no tenía ni un parábasis ni ninguna letra corales(lo que es un tipo de comedia media),mientras que Kolakos anticipa todos los elementos de nueva Comedia, incluyendo una violación y una escena de reconocimiento.
Sterker nog, volgens een oude bron(Platonius, c.9th eeuw na Christus), een van de laatste stukken Aristophanes's, Aioliskon, hadden noch een parabasis noch een koor teksten(waardoor het een soort van Midden Comedy),terwijl Kolakos alle elementen van de verwachte nieuwe Komedie, met inbegrip van een verkrachting en een erkenning scene.La tendencia de la comedia antigua a la nueva comedia vio un alejamiento de las preocupaciones de gran actualidad con personas reales y los problemas locales hacia situaciones generalizadas y personajes de relleno.
De trend van de oude La protagonista de la nueva comedia francesa"Beautiful Era" emprenderá ese viaje, la fecha de lanzamiento de la película en Rusia es el 28 de noviembre de 2019, el elenco, la historia y el trailer en ruso ya se han anunciado.
De hoofdrolspeler van de nieuwe Franse komedie"Beautiful Era" gaat op zo'n reis, de releasedatum van de film in Rusland is 28 november 2019, de cast, het verhaal en de trailer in het Russisch zijn al aangekondigd.Dos nuevas comedias para ABC.
Twee nieuwe komedies voor ABC.Con nuevas comedias, las vacaciones de invierno serán fascinantes y divertidas.
Met nieuwe komedies, zullen de wintervakanties fascinerend en leuk zijn.Creo que es por las nuevas comedias de la tele.
Ik denk dat het door die nieuwe komedies komt.
