Wat Betekent COMIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komische
• komieken
• grappig
• comedy
• komisch

Voorbeelden van het gebruik van Comiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'adore les comiques.
Ik ben dol op komieken.

Ce qui rend comiques les super-héros si particulier?
Wat maakt strip superhelden zo speciaal?

Je n'aime pas les comiques.
Ik hou niet van comedy.

Tellement comiques que vous allez virer vos culs d'ici.
Zo grappig dat jullie maar beter ophoepelen.

Ce sont des albums comiques?
Zijn dat comedy albums?

Certains comiques auraient sûrement été plus méchants.
Andere komieken waren veel onaardiger geweest.

Les gens adorent les comiques.
De mensen zijn dol op komieken.

Ces comiques se rendent désormais au festival de New York.
Deze komieken gaan nu naar het New York-festival.

On s'est trouvé deux comiques.
We hebben er een paar komieken bij.

Dessins Comiques et tragiques. Tempérés et excessifs.
Tekeningen Komisch en tragisch. Behouden en overdreven.

Ni les superstars comiques noires.
Geen zwarte komedie, supersterren.

Ils ont rétabli la peine de mort, seulement pour les comiques.
Daar hebben ze de doodstraf weer ingevoerd, alleen voor komieken.

Personne ne prend les comiques au sérieux.
Niemand neemt komieken serieus.

Le film est ponctué de nombreuses péripéties rocambolesques et comiques.
In de film worden diverse levensgevaarlijke en grappige stunts uitgehaald.

C'est peut-être pourquoi certains comiques disent" je vais tuer ce soir.
Misschien zeggen sommige komieken daarom" Ik heb vanavond gedood.

Les garçons n'aiment pas les comiques.
Jongens houden niet van grapjes.

Description: Incarnez l'une des nombreuses stars comiques différents y compris les personnages de dragon ball z dans ce grand jeu de combat.
Beschrijving: Speel als een van de vele verschillende komische sterren, met inbegrip van dragon ball z tekens in deze geweldige vechtspel.

Bien, dans ce cas, vous êtes des comiques.
Dan zijn jullie allemaal zeer grappig.

Je vois deux artistes reprendre la même chanson avec des instincts comiques similaires et tout ça abouti à une même instrumentation.
Ik zie twee kunstenaars die hetzelfde lied met gelijkwaardige komische instincten coveren en dat heeft geresulteerd in vergelijkbare instrumentatie.

Ce n'est pas parce que c'est dramatique… que vous ne pouvez pas faire un peu les comiques.
Omdat het een dramatische scene is betekent niet dat er een beetje comedy in mag zitten.

Station de Dave présentera le programme avec les comiques britanniques les plus populaires.
Dave station zal het programma presenteren met de meest populaire Britse komieken.

Dans son œuvre, Philippe Quesne prend pour point de départ les rituels de la vie quotidienne qu'il transforme en petites cérémonies, parfois mélancoliques, parfois comiques.
In zijn werk vertrekt Philippe Quesne van rituelen uit het dagelijkse leven die hij transformeert tot kleine ceremonies, soms melancholiek, soms grappig.

Et, comme tout bon spectacle de la réalité, il implique le drame émotionnel brut et des touches comiques- les choses de la vitesse sortir ensemble.
En, zoals elke goede reality show, het gaat om rauwe emotionele drama en komische accenten- de spullen van de snelheid dating.

As an actor, Pertwee est apparu dans de nombreux rôles comiques et a été décrit comme ayant“caractéristiques caoutchouteuses et la capacité d'affecter des voix stupides”.
Als acteur, Pertwee verscheen in vele komische rollen en werd eens beschreven als zijnde “rubberachtige functies en de mogelijkheid om invloed op domme stemmen”.

Je ne les trouve pas toujours aussi comiques.
Ik vind het niet altijd zo komisch.

C'est assez semblable au monde des comiques.
Dit lijkt ook wel op de wereld van comedy.

Vous avez quoi sur le mari, les deux comiques?
Hebben jullie twee komieken iets nieuws ontdekt over de echtgenoot?

Alors j'ai des magazines, des vernis à ongles, des animaux comiques sur YouTube.
Ik heb tijdschriften, nagelkunst, gekke beesten op YouTube.

Nous étions des écrivains de sketchs essayant d'entrer dans le business en écrivant pour des comiques de night-club.
Wij waren komedie tekstschrijvers, die het wilde maken… door teksten te schrijven voor komieken in nachtclubs.

Tu as le temps de regarder Bravo ou lire un livre ou acheter des dentelles pour tes boots comiques incroyablement hautes.
Heb je tijd om Bravo te kijken of een boek te lezen of veters te kopen voor je ongelooflijk hoge komische laarzen.