Wat Betekent MACHST WITZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakt een grapje
• maakt een geintje
• is een grapje
• meent het niet
• maakt een grap
• maakt 'n grapje
• een grapje maakte
• gekscheert

Voorbeelden van het gebruik van Machst witze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du machst Witze.
Je gekscheert?

Ich dachte, du machst Witze.
Ik dacht dat je een grapje maakte.

Du machst Witze.
Je meent 't niet.

Na ja, ich dachte, du machst Witze.
O, ik dacht dat je een grapje maakte.

Du machst Witze.
Dat is een grapje.

Bernard.- Bernard? Du machst Witze.
Je maakt een grap.- Bernard? Bernard.

Du machst Witze.
Je meent het niet.

Das ist lustig. Du machst Witze, oder?
Dat is grappig. Je maakt een grapje, toch?

Du machst Witze.
Je maakt een grap.

Danke. Du machst Witze.
Je maakt een geintje.

Du machst Witze, stimmt's?
Je maakt een geintje, hé?

Ja, ok, du machst Witze.
Ja oké, Ik weet dat je een grapje maakte.

Du machst Witze, oder? Nein?
Nee. Je maakt een grapje, toch?

Ernsthaft, du machst Witze, oder?
Serieus, je maakt een geintje, toch?

Du machst Witze, richtig?
Je maakt een geintje, toch?

Oh. Du machst Witze.
Oh, je maakt een grapje.

Du machst Witze, -Dein Exmann?
Je maakt 'n grapje. Je ex-man?

Nein, du machst Witze.
Nee, je meent het niet!

Du machst Witze, richtig? Ernsthaft?
Serieus? Je maakt een grapje, toch?

Dani, Du machst Witze,?
Je maakt een geintje, hé Dani?

Du machst Witze. Ich bin's, White.
Je maakt een geintje. ik ben 't, White.

He, du machst Witze,?
Je maakt een grapje, he?

Du machst Witze, aber ehrlich gesagt.
Je maakt een grapje, maar eerlijk gezegd… ik ken mij.

Was?- Du machst Witze.
Wat?- Je maakt een grapje.

Du machst Witze, aber wir denken echt darüber nach.
Je maakt een grapje, maar we denken er wel over.

Nein, du machst Witze, stimmt's?
Nee. Je maakt een grapje, hè?

Du machst Witze, aber ich bin nicht nicht angeturnt.
Je maakt een grapje, maar ik ben niet niet opgewonden.

Du machst Witze.
Je maakt 'n grapje.

Du machst Witze, oder? Hoffentlich bald.
Je maakt een grapje, of niet? Ik hoop zo snel mogelijk.

Du machst Witze.
Je maakt een geintje.