Wat Betekent BROMEO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grapje
• geintje
• ik grap
• ben gek
• grap
• grapjes
• in de maling
• ik scherts
• ik maak

Voorbeelden van het gebruik van Bromeo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bromeo, nada.
Grapje, niks.

No, no bromeo Coop.
Geen grapjes, Coop.

Bromeo. Es ese.
Grapje. het is deze.

Yo tampoco bromeo.
Ik maak ook geen grap.

No bromeo.¿Cuántos?
Geen grapje. Hoeveel?

Helen, no bromeo,¿bien?
Helen, Ik ben niet gek… Oke?

Bromeo, debo hacerlo.
Geintje. Ik moet het doen.

Bromeas. No, jamás bromeo sobre John Denver.
Ik maak nooit grapjes over John Denver.

Bromeo voy a por mi bolso.
Geintje. Ik pak mijn tas.

Yo no bromeo,¡¿Quién ha sido?!
Ik ben niet gek, wie was het?

Bromeo.¿En qué trabajas?
Geintje. Wat doe je voor werk?

No bromeo, señora.
Ik grap niet, mevrouw.

Bromeo. Nunca tuve sexo.
Grapje, ik heb nooit seks gehad.

No bromeo, Michael.
Geen geintje, Michael.

Bromeo. Desde luego que cuenta.
Geintje, natuurlijk telt hij mee.

No bromeo respondió Athos.
Ik scherts niet,” zeide Athos.

Bromeo sobre los medicamentos.¿O.
Grapje over die geneesmiddelen.

No, bromeo.- No lo sé.
Geintje… ik weet dat 't niet door jou komt.

Bromeo, deberías ver al otro tipo.
Geintje. Je moest die ander 's zien.

Sólo bromeo. Sólo bromeo, estoy bromeando.
Ik maak maar een grapje.

Bromeo, pero había un proyecto Nick.
Geintje, maar er was een Project Nick.

A veces, bromeo que voy a escribir un libro titulado Puntual.
Ik maak wel eens de grap dat ik een boek ga schrijven dat Op tijd heet.

Bromeo porque tengo mucho miedo.
Ik scherts omdat ik zo bang ben.

Bromeo. Confío en ti, sórdido Willy.
Grapje, ik vertrouw je, Gluiperige Willy.

No bromeo. Van a ser ricos y famosos.
Geen grap, jullie worden rijk en beroemd.

Bromeo. Pero en realidad… el pan de jengibre no es malo.
Grapje, hoewel de peperkoek best lekker is.

No bromeo respecto a Motores McKernon, y lo sabes tan bien como yo.
Ik grap niet over McKernon Motors, dat weet je.

Bromeo. Viven en Connecticut… llevan vidas muy activas.
Grapje. ze wonen in Connecticut… en leiden een zeer actief leven.

Bromeo con que el jugo de bistec es mi secreto de belleza.
Ik grap altijd dat een grote biefstuk mijn schoonheidsgeheim is.

Bromeo. Ya sé que tu abuela te quitaría lo negro a golpes.
Grapje, ik weet dat je moeder het zwart van je gezicht zou slaan.

Hoe "bromeo" te gebruiken in een Spaans zin

en donde justin bromeo mucho con el conductor.

Arten: No bromeo con este tipo de cosas.

bromeo con una pequeña risa - dos chicas.

Solo bromeo xD) Vivo en una pequeña ciudad.!

Pero, como bromeo siempre con mi amiga F.

Bromeo diciendo que es lo único que tengo(risas)».

"¡No pensará que bromeo cuando reciba mi factura!

XDDD NAA solo bromeo SABROSO XP SAles bienvenido.!

Hah, solo bromeo (aunque tal vez no mucho.

No sea más misterioso te bromeo cuando tenga.

Hoe "geintje, ik grap, grapje" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet wel een geintje blijven.

Het was een geintje van me.

Een geintje wordt hoogst kwalijk genomen!!

Uitkomst van het Geintje van dhr.

Ik grap dat we natuurlijk ook terug kunnen gaan.

Neckermann had een geintje bedacht: ‘doktersbriefjes’.

Ik grap dat ze ‘hot’ misschien fout vertaald hebben.

Het duurt geintje twee weken lang.

Ik grap nu dat we wel een oeuvreprijs verdienen.

Mag een grapje als antwoord ook?