Voorbeelden van het gebruik van Absurdas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son absurdas.
Tú y tus teorías absurdas.
Y con unas probabilidades absurdas, me convertí en presidente.
Advertencias. Advertencias absurdas.
Absurde waarschuwingen.Excusas masculinas, más absurdas que las que no encontrarás.
Mensen vertalen ook
Tus preguntas son 100% absurdas.
Cosas absurdas que en el pasado eran consideradas absolutamente normales.
Absurde dingen die in het verleden als normaal werden beschouwd.Tus ideas absurdas.
Las demás afirmaciones son aun más absurdas.
Andere beweringen zijn zelfs nog absurder.Hermes, tú y tus tonterías absurdas de ciencia ficción.
Hermes, u en uw belachelijk Sci-Fi onzin.¿De dónde sacáis unas conclusiones tan absurdas?
Waarom trekken jullie zulke belachelijke conclusies?No dejes que pequeñas cosas absurdas rompan tu felicidad.
Laat niet Kleine Stomme Dingen ons Geluk Breken.Las cifras del Gobierno siempre son absurdas.
Regeringscijfers zijn sowieso onzin.Las horas eran absurdas, pero me dijeron que eran peores en valores.
De uren waren belachelijk, maar ik hoorde dat het slechter was in de voorraadruimte.Mis razones son absurdas.
M'n redenen zijn belachelijk.Las aspiraciones más absurdas e imprudentes han llevado a veces a un éxito extraordinario.
De belachelijkste en vermetelste hoop is soms de oorzaak geweest van een buitengewoon succes.Sus amenazas son absurdas.
Die bedreigingen zijn belachelijk.Creo que Sir Humphrey quiere asegurarse de que sean totalmente absurdas.
Ik denk dat Sir Humphrey ervoor wilt zorgen dat ze een complete onzin zijn.El hombre estaba diciendo unas cosas tan absurdas que Moisés tuvo que pararse.
Las especulaciones sobre su validez son simplemente absurdas”.
Si solo estamos gritando cosas totalmente absurdas, yo quiero mudarme al Everest.
Als we alleen absurde dingen schreeuwen… wil ik verhuizen naar de Mount Everest.Se les ha dado la respuesta a todas esas acusaciones absurdas.
Hij heeft u al verteld wat het antwoord is op die belachelijke beschuldiging.Si quieres evitar discusiones absurdas, sé flexible.
Als je onzinnige ruzies wilt vermijden, wees dan flexibel.No olvides que la mayoría de las afirmaciones cosméticas son completamente absurdas.
Onthoud dat merendeel van de cosmetische beweringen complete onzin zijn.Tus sospechas son absurdas.
El médico no piensa que sean absurdas.
De dokter vindt ze niet belachelijk.No me voy a molestar en contestar a estas absurdas acusaciones.
Ik ben niet van plan om waardigheid deze belachelijke beschuldiging.Las patentes de software son absurdas.
Software patenten zijn onzin.Recibe e intercambia 25 divisas sin comisiones bancarias absurdas.
Ontvang en wissel 25 verschillende valuta's zonder belachelijke bankkosten.Fue tan reconfortante ser tratada con amabilidad después de semanas de absurdas acusaciones.
Het was verfrissend om vriendelijk behandeld te worden na weken van belachelijke beschuldigingen.
