Voorbeelden van het gebruik van Estupido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estupido chico!
He sido un estupido.
Nada estupido, entendido?
Dijo algo estupido.
No es estupido, es humano.
Het is niet stom, het is menselijk.
Mensen vertalen ook
Y no hagas nada estupido.
En doe niets doms.¡Por tú estupido acento!
Door je domme accent?Pero no hagas nada estupido.
Maar doe niks doms.No seas estupido Woody.
Ik ben niet stom, Woody.Este jurado no es estupido.
No hagas nada estupido,¿De acuerdo? No te muevas.
Doe niets stoms, geen beweging.Tu madre me llamo estupido.
Je moeder noemt me idioot.¡Estupido! Es un efecto visual, es para dar inicio a la pelea.
Idioot, dat geeft het visueel effect.No hagas nada estupido,¿si?
Doe niet iets stoms, oké?Opuesto a rebanar más el higado, que sería estupido.
In tegenstelling tot de lever verder doorsnijden, wat idioot zou zijn.¿No hagas nada estupido, sí?
Niets stoms doen. Beloof je 't?Bueno, fue estupido llamar a la plicía, nos pudimos haber ido y ya.
Het was wel stom om de politie te bellen we konden weg gaan.Si y un 99% de ti es estupido.
En 99 procent van jou is stom.Peter es tan gordo y estupido, Lamar Odom intento golperarle.
Peter's zo dik en dom, Lamar Odom probeerde hem bang.Simplemente hice algo tan estupido.
Ik deed zonet zoiets stoms.Simple toma tu estupido ciego culo.
Neem je domme, blinde reet mee.Kurt, soy tonto, pero no soy estupido.
Kurt, ik ben dom, maar ik ben niet stom.Todos decian:"Esto es estupido". Sabes que descubrio?
Iedereen zei:"Dit is idioot", weet je wat het was?Cuando lo dices de ese modo, Red, suena estupido.
Als je zo stelt, klinkt het dom.No te quedes ahí parado como estupido, comienza a apilar la madera!
Sta daar niet dom te lijken, begin het hout te stapelen!Uno es ser malo, y el otro lo previene de ser estupido.
De ene is gemeen, en de andere is hem weerhouden van dom zijn.Bobby puede no ser estupido, pero yo soy endemoniadamente más inteligente.
Bobby is misschien niet dom, maar ik ben veel slimmer.Solo porque me guste alguien inteligente no significa que seas estupido.
Luister, omdatik iemand leuk vind die slim is maakt jou niet dom.Usas a cualquiera lo suficientemente estupido como para tomarte en serio.
Gebruikt wie dan ook stom genoeg om je serieus te nemen.Vine para decirte que el anuncio en el Superbowl fue estupido./ No sabiamos que no resultaria.
Die Superbowlreclame was dom.- Dat wisten we niet.
