Voorbeelden van het gebruik van Tarado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué tarado.
¿Un tarado dice qué?
Idioot zegt wat?¡No seas tarado!
¡El tarado eres tú!
Jij bent de idioot.No lo sé, tarado.
Weet ik veel, idioot.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
¿Un tarado dice qué?
Een sukkel zegt wat?Ese tío es un tarado.
De vent is een gek.Ese tarado va a morír.
Die idioot gaat sterven.Red Fox es un tarado.
Rode Vos is een idioot.Soy un tarado,¿verdad?
Ik ben een sukkel, nietwaar?Me has embestido, tarado.
Je reed me aan, idioot.Y yo soy el tarado que las investiga.
En ik ben de sukkel die het vuile werk doet.Necesita que lo carguen, tarado.
Moet je opladen, sukkel.Como no soy un tarado, no lo sabría.
Ik ben geen idioot. Geen idee.Ni siquiera esta en casa, tarado.
Pero está tarado, así que nadie le creyó.
Maar hij is gek zodat niemand hem gelooft.Mi Papá dice que es un tarado.
Volgens m'n papa bent u 'n sukkel.El tarado este llevaba semanas durmiendo aquí.-¡Ah!
Die sukkel sliep hier al wekenlang!Porque Quien-Tú-Sabes ha vuelto, tarado.
Omdat Jeweetwel terug is, sukkel.¡ No un tarado que se enfrenta a tres Tigers!
Geen idioot die met drie Tigers in de clinch gaat!Hay que grabarle el partido a ese tarado.
We moeten de wedstrijd opnemen voor die idioot.Tengo a un tarado aqui que dijo seis millones.
Ik heb hier een gek die net zes miljoen heeft gezegt.Lightman es bueno, pero está un poco tarado.
Lightman bedoelt het goed, maar hij is nogal gek.Cualquier tarado sabe que hay que pelarlo antes de venderlo.
Elke sukkel weet dat je eerst moet strippen.No me puedo creer que te metieras en eso con ese tarado.
Ik kan niet geloven dat je in gevecht raakte met die gek.Escúchame, tarado, es mujer debe ser diez años mayor que tú.
Luister, sukkel. Ze is tien jaar ouder dan jij.Oye, tarado,¿no podías habérselo dicho antes de la boda?
Hé, oetlul, waarom zei je dit niet voor de bruiloft?Van a disparar a ese tarado incompetente que reclutaste.
Ze gaan die incompetente idioot die jij wierf neerschieten.El tío está tarado, pero su arma es de un calibre diferente.
Die gast is gek, zijn wapen is een ander kaliber.Ya te dije que este tarado no era mejor que un médico de feria.
Ik zei toch dat deze gek, niet beter is dan een kwakzalver.
