Voorbeelden van het gebruik van Capullo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deben abrir su capullo.
El Capullo te necesita.
De lelie knop heeft je nodig.El me ha llamado su capullo.
Ese capullo judío de Hymie Weiss.
Die joodse eikel Hymie Weiss.Esquina muy capullo salón….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
No la culpe a ella por que yo sea un capullo.
Hans, ese capullo no es amigo mío.¡Lo.
Hans, deze eikel is m'n vriend niet.¿Sabes qué hacer con el Capullo o no?
Weet je wat je met de lelie knop te doen of niet?El capullo que arrestó a mi John en el Miramar.
De eikel die mijn John oppakte in het Miramar.Bueno, el tipo es un capullo, pero le creo.
Het is een eikel, maar ik geloof hem.Es el capullo de la flor más grande del mundo.
Te manipulaba lo que sea que tenía el capullo.
El destino de ese Capullo nos afecta a todos.
Het lot van die lelie knop beïnvloedt ons allemaal.¿El capullo que nos jodió con la"Playa del peligro"?
De eikel die ons genaaid heeft met Danger Beach?Por Fernando no te preocupes,¿eh? Era un capullo.
Maak je geen zorgen over Fernando, hij was een lul.Entonces donde está el capullo que te ha metido en esto?
Waar is die lul aan wie je dit te danken hebt?La flor en la mano de Dylan era una rosea calyx, un capullo.
Dylan had 'n rosea calyx vast, een rozenknop.Hans, este capullo no te conoce como te conozco yo. Bien.
Hans, die eikel weet niet hoe gevaarlijk je bent.Ninguna mujer me ha hecho eso, y yo sí que soy un capullo.
Dat heeft geen vrouw ooit bij mij gedaan en ik bén een lul.Iba a ir como un capullo gigante, pero te me adelantaste.
Ik wou als een grote lul gaan, maar jij was me voor.Normalmente toma ocho semanas para que se forme el capullo dulce y duro.
Het duurt normaal gesproken acht weken voor de zoete en harde knop om te vormen.Porque tu padre es un capullo.-El no te dejaría.-Es verdad.
Omdat je vader een eikel is… hij zou dat niet toestaan.Creo que el capullo de Charlie Knight me ha pasado una ETS.
Ik denk dat die lul Charlie Knight mij een SOA heeft gegeven.¡Esta noche, cuando florezca el Capullo, habrá una nueva reina!
Als deze lelie knop vanavond bloeit, zal er een nieuwe koningin verrijzen!Pequeño estudio"capullo" muy limpio, bien amueblado y equipado.
Kleine studio"cocooning" zeer schoon, goed ingericht en uitgerust.Renuncia a su amigo sólo porque algunos capullo amenaza con el submarino que?
Je verraadt je vriend gewoon omdat een lul dreigt met waterboarding?Pequeña casa capullo muy tranquila de la hermosa campiña bretona.
Zeer rustig, klein huis cocooning van het prachtige landschap Breton.Lugar apropiado para un tiempo capullo pareja ideal para dos ven 3.
Geschikte plaats voor een tijdje cocooning koppel ideaal voor twee te zien 3.La relajación y el capullo son las palabras clave de su estadía.
Ontspanning en cocooning zijn de sleutelwoorden van uw verblijf.No me creo que este capullo tenga cojones a venir aquí.
Ik kan niet geloven dat deze lul de ballen had om te komen opdagen.
