Voorbeelden van het gebruik van Botón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saca el botón.
Este botón está dificil.
Has perdido un botón.
Je vergeet 'n knoopje.Pulsa el botón o el botón PS.
Druk op de -toets of de PS-toets.No arrancaste ningún botón.
Er is geen knoopje af.
Mensen vertalen ook
Botón: Omitir evento(con el botón).
Toets: Evenement overslaan(met -toets).Te has olvidado un botón.
Je hebt een knoopje gemist.O un botón en la ventana.¡No, no!
Of de knopen van je jas op de vensterbank!Todos nos vamos a abrir un botón.
We maken allemaal een knoopje open.Has perdido un botón, chico amante.
Je hebt een knoopje overgeslagen, loverboy.Botón+ botón: Rompeguardias potente.
Toets+ -toets: Krachtig door verdediging breken.Scott, desabotona otro botón de tu camisa.
Scott, maak nog een knoopje van je shirt los.Botón de la insignia con el logotipo de impresión.
Knopen van 25 mm met logo afdrukken.Lo siento, pensé que se me había perdido un botón.
Ik denk dat ik een knoopje kwijt ben.Botón de oro esmaltado en verde, mismo período.
Gouden knoopje, groen, dezelfde periode.Podría haber un microtransistor en un botón.
Misschien zit er een zendertje in een knoopje.De hecho este es el botón del cuello,¿ves?
Dit is feitelijk een knoopje voor de kraag, zie je?Uno de los ejemplos más evidentes es el botón +1.
Pulsa el botón para mostrar el chat de texto.
Druk op de -toets om de tekstchat weer te geven.Pulsa simultáneamente el botón PS y el botón.
Druk tegelijkertijd op de PS-toets en de -toets.Botón de nácar florecita 15 mm. Precio por 1 botón.
Joystick izquierdo(abajo)+ botón: Ataque a distancia.
Linker joystick(omlaag)+ -toets: Afstandsaanval.Tu botón de arriba está desabrochado y no estás usando tu reloj.
Je bovenste knoopje is los en je draagt je horloge niet.Solo tienes que hacer clic en el botón y seguir las instrucciones.
Klik op de buttons en de rest volgt vanzelf.Pulse el botón al final de la sección que desee repetir.
Druk op de -toets op het einde van het fragment dat u herhaaldelijk wilt afspelen.Cuando muera quiero resucitar como el botón superior de su jersey.
Ik wil reïncarneren als haar bovenste knoopje.Pulsa el botón para visualizar contenido ordenado en función del servicio online.
Druk op de -toets om content te bekijken per online service.Le Grand, con un veneno mortal diferente en cada botón de tu bragueta.
Le Grand heeft een dodelijk vergif in de knopen van zijn gulp.Cambiar los desvíos mediante un botón rojo o verde no es nada intuitivo.
Capture grabaciones encubiertas de vigilancia mientras viaja con esta minicámara de botón pequeño.
Leg onderweg geheime bewakingsbeelden vast met deze minicamera met kleine knopjes.
