Voorbeelden van het gebruik van Caputo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caputo me está jodiendo hoy.
Caputo's zit in mijn nek vandaag.Fue esa negra que trabaja en la oficina de Caputo.
Het was die zwarte van Caputo's kantoor.Pero estuve hablando con Caputo---¿Quién es Caputo?
Maar ik praatte met Caputo-- -Wie is dat?Sr. Caputo… por favor deje que llame a mi prometido.
Será el primer trabajo de la banda desde la transformación de Mina Caputo.
Dat is de eerste plaat sinds de transformatie van Mina Kaputo.Pero puede que Caputo te deje hacer una llamada luego.
Maar misschien mag je straks van Caputo wel even bellen.Acabas de decirme que encontraste drogas en las coles antes de que el camión entrara al recinto,y después se las llevaste a Caputo.
Je zei net dat je de drugs in de kool hebt gevonden, voor de truck de campus op reed,en je ze toen naar Caputo bracht.Sr. Livio CAPUTO Secretario de Estado de Asuntos Exteriores.
Livio CAPUTO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.En mayo de 2017, Rowland visitó las huellasy, en marzo de 2018, regresó con el geólogo de la Universidad del Estado de San Diego Mario Caputo para estudiarlas.
In mei 2017 bezocht Rowland de sporen enin maart 2018 keerde hij samen met geoloog Mario Caputo van de San Diego State University terug om ze te onderzoeken.Pasa. Sr. Caputo,¿supo algo sobre mi solicitud de permiso?
Kom binnen heer Caputo, heb je, eh, hoorde iets over mijn verlof aanvragen?En veinte años, han pasado muchas cosas,aún más con uno de mis primeros temas de fotos, Keith Caputo, que ahora se llama Mina, y como una mujer va por la vida.
In twintig jaar is veel gebeurd,het meeste nog met een van mijn eerste foto-onderwerpen, Keith Caputo, die inmiddels Mina heet en als vrouw door het leven gaat.Fueron por la fuerza. Sr. Caputo,¿pueden mis chicas usar el baño del dormitorio B?
Je stormde net binnen heer Caputo, kan mijn mensen gebruiken de B-Dorm badkamer?Caputo cree que un agente ha estado subiendo fotos a Internet, pero yo creo que ese tipo de tonterías son muy estúpidas para un agente.
Caputo denkt dat een bewaker foto's van binnen op het internet zet, maar ik denk dat die onzin zelfs voor een bewaker te stom is.Después de espectáculos de Coral y Keith Caputo por tercera vez en poco tiempo, un Rotown vendidos.
Na shows van Reef en Keith Caputo voor de derde keer in korte tijd, een uitverkocht Rotown.Theresa Caputo parece una madre común y corriente de Long Island, Nueva York, pero tiene un don muy especial: ella habla con los muertos.
Theresa Caputo is een gewone moeder uit Long Island- maar ze praat met de doden.Poco después del lanzamiento de un tercer álbum en 1997, Caputo afirmó que su corazón ya no estaba en el tipo de música que realiza y se fue del grupo.
Al vrij snel na hetuitbrengen van hun derde album in 1997 besloot Caputo dat haar hart niet meer bij de band lag en verliet de band.Sr. Caputo, me gustaría decir que me propongo comportarme como una reclusa modelo y siento que ya no represento una amenaza.
Mr. Caputo, ik zou willen zeggen dat ik bereid ben om me als een model gevangene te gedragen en ik denk dat ik niet langer een gevaar ben.Aimee Corrigan, una fotógrafa joven y muy talentosa y Robert Caputo, un amigo y mentor, quien es veterano de la National Geographic, y me dijo:.
Aimee Corrigan, een jonge getalenteerde fotografe en Robert Caputo, een vriend en mentor die lang werkte voor National Geographic. Hij zei me:.Caputo dice que las sensaciones indican síntomas de la disociación, que describe una salida de la conexión de uno a la realidad.
Caputo zegt dat de sensaties geven symptomen weer van dissociatie, die een afscheiding van iemands verbinding met de werkelijkheid beschrijft.¿Qué pasa si los fallos del capitalismo enumerados por Caputo no son meramente perturbaciones contingentes, sino necesidades estructurales?
Maar hoe zit het als de door Caputo genoemde tekortkomingen van het kapitalisme niet louter toevallige verstoringen zijn, maar structurele noodzakelijkheden?Caputo funda Life Of Agony en 1989 con su primo y guitarrista Joey Z. Después de firmar con Roadrunner Records, que debutó con el álbum de 1993 River Runs Red.
Caputo richtte in 1989 de band Life of Agony op, samen met haar neef, gitarist Joey Z. Ze kregen een platencontact bij Roadrunner Records en brachten in 1993 hun debuutalbum River Runs Red uit.La sala de conciertos de Rotterdam el viernes lleno de surcos jamaicanos,mientras que en los visitantes Sábado Keith Caputo llevará a cabo con una maravillosa colección de canciones.
Het Rotterdamse poppodium is op vrijdag gevuld met Jamaicaanse grooves,terwijl op zaterdag Keith Caputo de bezoekers zal voeren met een wonderlijke collectie liedjes.Publicado en Psychiatry Research, Caputo convocó a 40 adultos jóvenes a sentarse uno frente al otro en habitaciones poco iluminadas.
Gepubliceerd in Psychiatry Research, Caputo bracht 40 jonge volwassenen die tegenover elkaar in slecht verlichte kamer zaten bij elkaar.Sick of It All me dieron por mi lente, corrió una sola leyenda de la guitarra de Zakk Wylde,Keith Caputo schreeuwde de longen uit zijn lijf en achter me surfte een man over een zee van hoofden.
Ik kreeg Sick of It All voor mijn lens, een solerende gitaarlegende Zakk Wylde,Keith Caputo schreeuwde de longen uit zijn lijf en achter me surfte een man over een zee van hoofden.Por Corinne Caputo, 2 de junio de 2014, inicie la presentación de diapositivas Intente usar las teclas de flecha Todo lo que uno quiere en este mundo es un sándwich y la capacidad de viajar por el mundo.
Door Corinne Caputo 2 juni 2014 start slideshow Probeer de pijltjestoetsen te gebruiken Het enige dat iemand in deze wereld wil, is een boterham en het vermogen om de wereld rond te reizen.La intensa entrega de la letradel coro de la vocalista principal Mina Caputo«No me acostaré y moriré», da voz a cualquiera que haya sido pisado, usado y arrojado a un lado.
Zangeres Mina Caputo's intense aflevering van de koorliedtekst “I won't lay down and die”, geeft een stem voor iedereen die ooit werd vertrappeld, gebruikt en opzij werd gegooid.Giovanni Caputo, investigador de la Universidad de Urbino, Italia, hizo el descubrimiento hace unos años después de pedir 50 voluntarios para contemplar sus reflejos en un espejo durante 10 minutos en una habitación con poca luz.
Giovanni Caputo, een onderzoeker aan de Universiteit van Urbino, Italië, deed de ontdekking een paar jaar geleden na het vragen aan 50 vrijwilligers om te staren naar hun reflectie in een spiegel voor 10 minuten in een slecht verlichte kamer.Previo a un encuentro con Macri en Buenos Aires, Carranza y Caputo firmaron los documentos de seis préstamos por un total de 460 millones de dólares que habían sido aprobados recientemente por el directorio del organismo regional de crédito.
Voorafgaand aan de ontmoeting met Macri ondertekenden Carranza en Caputo de documenten van zes leningen voor in totaal 460 miljoen dollar die ze waren onlangs goedgekeurd door de directory van het regionale kredietagentschap.Otro estudio, realizado por Jaime Requena y Carlos Caputo, del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, estableció que hasta 2014, 13 por ciento de la comunidad de investigadores que suelen publicar con más frecuencia había emigrado.
Volgens een andere studie, van Jaime Requena en Carlos Caputo van het Venezolaanse Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek, was in 2014 al 13 procent van de onderzoekers die regelmatig publiceerden, geëmigreerd.Aimee Corrigan, una fotógrafa joven y muy talentosa y Robert Caputo, un amigo y mentor, quien es veterano de la National Geographic, y me dijo:"Sabes, Franco, en los 25 años que llevo cubriendo historias en África, dudo que haya encontrado una historia tan llena de esperanza y tan divertida".
Aimee Corrigan, een jonge getalenteerde fotografe en Robert Caputo, een vriend en mentor die lang werkte voor National Geographic. Hij zei me:"Ik heb 25 jaar over Afrika bericht, maar ben nog nooit een verhaal tegen gekomen dat zo hoopvol en zo leuk is.".
