Wat Betekent KLEINE COCON in het Spaans - Spaans Vertaling

• pequeño capullo
• poco capullo

Voorbeelden van het gebruik van Kleine cocon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Véritable kleine cocon!
Véritable pequeño capullo!

Een kleine cocon heerlijk, helder en kalm.
Un pequeño capullo agradable, luminoso y tranquilo.

Ga terug naar Forthaven, naar jullie kleine cocon.
Vuelve a Forthaven, a tu pequeño capullo.

Met deze romantische kleine cocon kun je loslaten.".
Este pequeño capullo romántico te permite dejar ir.".

Velen van ons gingen terug naar hun veilige kleine cocon.
Muchos de nosotros hemos regresado a la seguridad de nuestro pequeño capullo.

Een zeer mooie plek, een kleine cocon in de campagne.
Un lugar muy agradable, un poco capullo en la campaña.

Myriam is een zeer vriendelijke en zorgzame gastheer en maakte dit een zeer kleine cocon reposant.
Myriam es un anfitrión muy amable y atento, y hecho de este un muy pequeño capullo reposant.

Een echte kleine cocon beschut tegen de winter stormen en in de buurt van het strand voor de zomer.
Un pequeño capullo reales al abrigo de las tormentas de invierno y cerca de la playa para el verano.

Zeer goed ingericht en uitgerust, kunt u genieten van een kleine cocon in het centrum.
Muy bien amueblado y equipado, se puede disfrutar de un pequeño capullo en el centro.

Je zit echt vast in je eigen kleine cocon, je hebt zo veel bewaking dat je feitelijk nergens heen kunt.'.
Realmente estás en tu pequeña burbuja, porque tienes tanta protección que realmente no puedes ir a ningún lado".

We besteden een beetje ongewoon nacht in de cabine, is het echte kleine cocon met alle voorzieningen.
Pasamos un poco de noche inusual en la cabina, es poco capullo real con todas las comodidades.

Kleine cocons om te rusten, lichte terras, ruime en functionele keuken, een prachtig zwembad onder de paarden….
Capullos pequeños para descansar, luminosa terraza, cocina espaciosa y funcional, hermosa piscina entre los caballos….

Dus geen aarzeling meer, komen en te ontspannen in dit kleine cocon van de oude stad, een weekend of langer.
Así que no dudes más, venga a relajarse en este pequeño capullo de la ciudad vieja, un fin de semana o más.

We moesten een kleine cocon te voelen voor een week en werken op onze blog, en hoewel we voelde meer comfortabel in de bibliotheek!!!
Tuvimos a sentir un poco capullo durante una semana y trabajar en nuestro blog, y aunque nos sentimos más cómodos en la biblioteca!!!

Het huisje is volledig aan wat werd beschreven op de website, een echte kleine cocon, het voelde als thuis.
La casa es totalmente a lo que se describe en el sitio web, un verdadero pequeño capullo, se sentía como en casa.

Een echte kleine cocon dat vond ik zeer goed geïsoleerd en verwarmd, ik wil duidelijk maken, want ik las een reactie zegt het tegenovergestelde.
Un pequeño capullo real que he encontrado muy bien aislada y climatizada, quiero aclarar porque había leído un comentario diciendo lo contrario.

De accommodatie is zoals beschreven en gefotografeerd een kleine cocon in het hart van de wijngaarden van Saint Emilion.
El alojamiento es como se ha descrito y fotografiado un pequeño capullo en el corazón de los viñedos de Saint Emilion.

Kom tot rust in dit kleine cocon voor de liefhebbers in het hart van het natuurreservaat van de kloven van de Ardèche, op 2 minuten van Vallon Pont d'Arc.
Venga a relajarse en este pequeño capullo para los amantes en el corazón de la reserva natural de las gargantas del Ardèche, a 2 minutos de Vallon Pont d'Arc.

Kleine studio van 20 m*, mooi ingericht met een mezzanine, perfecte kleine cocon voor een romantisch uitje;
Pequeño estudio de 20 m*, bien decorada con un entresuelo, pequeño capullo perfecto para una escapada romántica;

Huisvesting is een echte kleine cocon volledig open met 2 ruimten gelegen in de historische wijk kunt u eten of een drankje aan de voet van logement.
La vivienda es un verdadero pequeño capullo completamente abierto con 2 espacios situados en el centro histórico se puede comer o tomar una copa al pie de logement.

Toen we aankwamen, hadden de houtkachel aangestoken die ons toeliet om te worden verwelkomd in een warme kleine cocon met alle comfort!
Cuando llegamos, la estufa de leña se había iluminado que nos permitió la bienvenida en un pequeño capullo cálido con todas las comodidades!

Kleine cocon van groen in het hart van een dorp behoud van de kleine wandelpaden, visvijver, aan de deur van twee regionale parken(Perche, Normandië-Maine) in de buurt van de Suisse Normande en Mancelles Alpen.
Pequeño capullo de zonas verdes en el corazón de un pueblo preservar sus pequeños senderos, estanque de pesca, en la puerta de dos parques regionales(Perche, Normandía-Maine) cerca de la Normanda Suisse y Mancelles Alpes.

Jean aangenaam verblijf, de kamer en de badkamer waren aan onze verwachtingen, een kleine cocon in een Zen-sfeer aan de strenge winter….
Jean agradable estancia, la habitación y el baño eran la altura de nuestras expectativas, un pequeño capullo en un ambiente zen que enfrentarse al duro invierno….

Om een compleet huwelijk te hebben, vinden we dat het dansen moet starten met 3-4 minuten waar de bruid en de bruidegom elkaar vinden in een kleine cocon.
Para que una boda sea completa, realmente pensamos que el baile tiene que empezar con esos 3-4 minutos donde la novia y el novio se encuentran juntos como en un pequeño capullo.

Perfect voor een kort verblijf in de winter(een paar dagen tot een week), het voelt als een kleine cocon, warm en gezellig, en de sleutel is beschikbaar.
Perfecto para una estancia de invierno corto(de unos días a una semana), se siente como un pequeño capullo, cálido y acogedor, y la clave está disponible.

Reizigers kunnen alleen genoegen in hun kleine cocon om uiteindelijk herstellen van de rust van hun lange reis of, indien zij dit wensen, komen ontspannen in het zwembad of in de schaduw doeken met kleuren Occitaans pergola na een geweldig spel van petanque.
Los viajeros solo pueden establecerse en su pequeño capullo para recuperar finalmente la calma de su largo viaje o, si lo desean, venga a relajarse en la piscina o en los lienzos de sombra con colores occitano pérgola después de un gran juego de la petanca.

A 5 minuten lopen van het mythische strand van Pampelonne en op 3 minuten lopen van een wild strand, dit kleine cocon is een perfecte mix van rust en kalmte.
A 5 minutos a pie de la mítica playa de Pampelonne ya 3 minutos a pie de una playa salvaje, este pequeño capullo es una mezcla perfecta de calma y tranquilidad….

We hadden een heerlijke week end in cottage Lydia en Russel's, de plek is geweldig, gezellig, goed ingericht, je echt het gevoel alsof je in een kleine cocon in het bos.
Tuvimos un maravilloso final semana en casa de Lidia y Russel de, el lugar es increíble, acogedor, bien amueblado, realmente se siente como si estuviera en un pequeño capullo en el interior del bosque.

Gilles en Francoise zijn gastheren die ons zeer hartelijk verwelkomd, hebben we veel bezocht de dag en het was een genot om terug te keren naar dit kleine cocon 's nachts, is het niet duidelijk uit de foto's, maar er is ook een leuke kleine terras.
Gilles y Francoise son anfitriones quienes nos recibieron muy cálidamente, tenemos muchos visitados el día y fue un placer volver a este pequeño capullo en la noche, no está claro en las fotos pero también hay una pequeña terraza.

Slechts 4 km van het grote zandstrand, in een kleine groene cocon voor outdoor ontspannen verblijf op 1 km van de… Favoriet Vergelijken.
A solo 4 km de la playa de arena fina, en un pequeño capullo verde para relajarse al aire libre estancia de 1 km de la ciudad… Favorito Comparar.

Hoe "kleine cocon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een kleine cocon weg van huis.

Kleine cocon zeer goed uitgerust in elk detail.

Kleine cocon van comfort, vooral perfect voor koppels.

Ik raad x1000 Kleine cocon zat, erg leuk.

Ideaal gelegen is deze kleine cocon erg leuk.

Een kleine cocon die zich nestelde in m’n lijf.

Een kleine cocon in de natuur, alles was perfect!

Je zult in een heel leuke kleine cocon zijn!

Een kleine cocon met een eigen tuin zonder vis-à-vis.

Een kleine cocon zeer goed onderhouden en zeer romantisch!

Hoe "pequeño capullo, poco capullo" te gebruiken in een Spaans zin

Decorar con un limón y una ramita de menta o un pequeño capullo de rosa.

Muy bien amueblado y equipado, se puede disfrutar de un pequeño capullo en el centro.

que siempre me dijeron que era un poco capullo Lo de los ciclistas no tiene nombre.

Descubre 25 ideas de diseño que deberían mejorar el confort en tu pequeño capullo verde.

Corrió hacia el pequeño capullo y royó la telaraña allí.

Charlotte2019-07-27T00:00:00Z Un pequeño capullo donde no falta nada.

Junto a dos emojis de rosas, escribió: "Nuestro pequeño capullo de rosas".

"No podía creérmelo cuando un pequeño capullo de araña errante brasileña se abrió".

Cuando el tiempo es desfavorable o se acerca la noche, tejen un pequeño capullo que les sirve de refugio.

disfrutar de un zen y una decoración cálida, un pequeño capullo en la comodidad estudiado cuidadosamente.