Voorbeelden van het gebruik van Estupida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy estupida.
Sí. Pregunta estupida.
Era estupida, no ciega.
Ik was dom, niet blind.Soy tan estupida.
Ik ben zo dom!Chica estupida, El está obviamente por ti.
Domme meid, hij is goed voor je.
Mensen vertalen ook
No soy estupida.
Ik ben niet dom.¡Mira detrás tuyo, vaca estupida!
Kijk achter je, domme koe!No soy estupida.
Ik ben niet stom.Yo lo haría si tu fueras estupida.
Ik zou het doen als jij stom was.No soy tan estupida, como parezco.
Ik ben niet zo dom als ik eruit ziet.No es una nave estupida.
Het is geen stom schip.Es una estupida… estupida historia.
Het is stom. Een stom verhaal.Estaba tan estupida.
Ik was zo stom.Esa estupida zorra debe haberse ido a buscarles.
Die domme trut moet ze zijn gaan zoeken.Oh, fui tan estupida.
O, ik was zo stom!Fui tan estupida creyendo que lo usaría solo para sus deberes.
Ik was zo stom om te geloven, dat ze hem enkel voor huiswerk zou gebruiken.He sido tan estupida.
Ik… ik was zo stom.Eso no tiene ningun sentido, tu puta estupida.
Dat slaat helemaal nergens op, jij domme trut.Cállate la estupida boca.
Hou dan je domme mond.Puede que esté un poco loca, pero no soy estupida.
Ik ben misschien een beetje gek, maar ik ben niet dom.Lo siento, no soy tan estupida como las otras.
Het spijt me dat ik niet zo dom ben als de rest.¿Esa es la unica frase que tengo en tu estupida historia?
Dat is het enige dat ik doe in jouw stom verhaal?No ire a todos lados en mi estupida bicicleta el resto de mi vida.
Ik ga niet voor de rest van mijn leven op zo'n domme fiets rijden.Por qué él debería sufrir ahora por que fui una estupida hace 18 años?
Waarom moet hij lijden, omdat ik 18 jaar geleden dom was?No, solo estoy escribiendo una estupida historia de serpiente.
Nee, ik schrijf gewoon een dom slangenverhaal.Hemos encontrado la estupida rata.
We hebben die domme rat gevonden.Leyendo el Profeta, tu y tu madre estupida van a saber todo lo que necesitan.
Lees dan de profeet, en je domme moeder zal alles uitleggen.Kendra, no tenemos tiempo para tu estupida historia.
Kendra, we hebben geen tijd voor je stom verhaal.Era una muchachita gorda, estupida y codiciosa.
Het was een dik, dom en hebberig meisje.¿Realmente pensaste que ella están estupida como para venir sola?
Denk je nou echt dat ze zo dom is dat ze hier alleen is?
