Wat Betekent DISPARATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onzin
• nonsens
• dwaasheid
• belachelijkheid
• onzinnigheid

Voorbeelden van het gebruik van Disparate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué disparate.
Wat 'n onzin.

Lo entiendo, parece un disparate.
Dat begrijp ik. Het klinkt absurd.

¡Qué disparate!
Wat een onzin!

Le dije que la idea era un disparate.
Maar ik zei dat 't gekkenwerk was.

Es un disparate.
Dat is idioot.

Enterrar un prepucio,¡qué disparate!
Een voorhuid begraven, wat 'n onzin.

¡Qué disparate!
Wat een nonsens.

El disparate oleoducto fue subterfugio necesario.
De pijpleiding nonsens was een noodzakelijke uitvlucht.

Es un disparate.
Dit is waanzin.

Confiar en Dios sin luchar, es un disparate.
De verwachting om God te dienen zonder strijd, is dwaasheid.

¡Es un disparate!
Dit is waanzinnig!

Si yo tuviera mi propio mundo, todo sería un disparate.
Als ik m'n eigen wereld had, zou alles kolder zijn.

Eso es un disparate.
Dat is absurd.

Otro disparate más de este gobierno….
De zoveelste blunder van deze regering….

¿De qué va este disparate?
Wat is dit voor onzin?

Es otro disparate como que no paguen impuestos.
Wat een onzin alsof zij geen belasting betaald.

Eleanor, eso es un disparate.
Eleanor, dat is… dat is absurd.

Creo que la palabra"disparate" surgió en la conversación.
Ik geloof dat het woord" dwaasheid" werd gebruikt.

Tratar de ser agradable con Rusia es un disparate peligroso.
Proberen vriendjes te worden met Rusland is een gevaarlijke dwaasheid.

Sé que parece un disparate, pero es como mi dislexia.
Het klinkt krankzinnig maar het is net als mijn dyslexie.

Creo que este Dr. Mintz podría estar enloqueciéndola con tanto disparate.
Ik denk dat die Dr. Mintz… haar gek maakt met al deze hocus-pocus.

Fue un disparate.
Het was zottigheid.

Es un disparate, porque esto no es lo que se dice en el informe.
Dat is onkies, want dat staat niet in het verslag.

¡Qué absoluto disparate, Stefania!
Stefania, wat een volslagen onzin!

Es un disparate sin cabeza que opera bajo la ilusión de un plan maestro.
Het is een blunder zonder leider, onder de illusie van een geniaal plan.

¿Ahora entienden este disparate un poquito mejor?
Begrijp jij deze stijlfout nu iets beter?

Este disparate era frecuente en los medios de comunicación y las películas de la época.
Deze nonsens was alomtegenwoordig in de media en films van deze tijd.

Yo soy el verdadero Lucifer e insisto que detenga este disparate inmediatamente.
Ik ben de echte Lucifer en ik sta erop dat je onmiddellijk ophoudt met deze onzin.

Es… Es un disparate a la par con el comité Warren.
Het is een absurditeit die op een lijn ligt met de Warren-commissie.

Naturalmente, eso es un disparate y hay muchos ejemplos de disparates como éste.
Dit was natuurlijk nonsens, en er bestaan tal van voorbeelden van dergelijke nonsens.

Hoe "disparate" te gebruiken in een Spaans zin

The disparate region subtended 3.7x3.7 deg.

Thirteen disparate colonies became one country.

Another analysis confirmed these disparate results.

Brings disparate information into one place.

Disparate events are embedded within texts.

Each are doing very disparate things.

Disparate systems create redundant data sets.

Young filed suit, alleging disparate treatment.

Sometimes mixing two disparate flavours works.

One solution for all disparate systems.

Hoe "nonsens, onzin, dwaasheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog nooit een dergelijk nonsens gehoord!

Weer een paar nonsens als one-liner.

Savelkoul vertelt dat dit onzin is.

Wat een ongelooflijke nonsens van Kaag!

Boekwinkeltjes.nl - Dwaasheid heeft haar eigen recht.

Over baaldagen worden veel nonsens verteld.

Wat een onzin over die demotivatie.

Grappig bedoelde onzin tegen bordkartonnen achtergronden.

Zelden zo'n staaltje klinkklare nonsens gehoord.

Onzin verhaal dat Windows klik-en-klaar is.