Voorbeelden van het gebruik van Blunder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke blunder?
Blunder van Scotland Yard.
Una metedura de pata Wat een blunder.
Que pifia.Deze blunder is nog erger, niet?
Esta metedura de pata es mucho peor,¿no crees?Dit is een blunder.
De blunder van paroysiastrias.
La metedura de pata Grote blunder.
Gran metida de pata.Blunder werkt zonder terugslag stem.
Wat 'n blunder.
Qué metedura de pata.Die blunder met Mexico over immigratie.
El lío con México sobre Dat was je blunder, Rollie.
We moeten ons distantiëren van jouw vreselijke blunder.
Debemos separarnos De zoveelste blunder van deze regering….
Maar die twee agenten, dat was een pijnlijke blunder.
Pero esos dos policías, esa fue una metida de pata vergonzosa.Magog zijn de blunder der natuur.
Los Magog son una metedura de pata Ieder van ons weet hoe we een fout maken, blunder.
De strijd blunder rond de rand van de de deur.
Wilhelm Sillem leerde niet van de blunder die hij begaan had.
Wat een blunder van Dramawereld om jou toe te laten.
Bij iedere bedreiging en bij ieder compliment begingen ze een blunder;
Daarom blunder, zijn de meest correcte en beleefd!
Por lo tanto, equivocación, sea el más correcto y educado!Ik wilde zeker weten, dat het niets te maken had met de blunder.
Sólo quería asegurarme que no tuviera nada que ver con lo que pasó.Maar het was niet mijn blunder, en ik ga er niet voor betalen.
Pero no fue mi desastre, y no voy a pagar por ello.Ik hoef je toch niet te vertellen wat de gevolgen zijn van deze blunder?
Creo que no debo explicarte las consecuencias Niemand die zo'n blunder heeft gemaakt, kan een Vaste Secretaris worden.
Quien hizo tal sandez no podría llegara secretario.Wat een blunder om hem te vragen om die leraar hier te brengen.
Menuda metedura de pata, pedirle que trajera al maestro aquí.Een andere schoonheid frequent blunder is wanneer je de huid niet goed hydrateren.
Otra belleza gaffe frecuente es cuando no se puede hidratar la piel correctamente.Alle blunder en verontwaardiging hadden geen basis.
Todas las fanfarronadas y Hazard lacht met blunder Courtois:"Hij probeert te dribbelen zoals ik".
Hazard bromea con el error de Courtois:"Intenta regatear como yo".Het is een blunder zonder leider, onder de illusie van een geniaal plan.
Es un disparate sin cabeza que opera bajo la ilusión de un plan maestro.
