Voorbeelden van het gebruik van Misvatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus dit is een misvatting.
Así esto es un malentendido.Deze misvatting is eigenlijk een dure.
Esta percepción errónea es costosa.Jullie zijn hier gekomen met een kleine misvatting.
Veo que hemos llegado aquí con un pequeño malentendido.Die grootste misvatting in die SEO-industrie.
El error más grande en Misvatting 4: De cloud moet voor alles gebruikt worden.
Mensen vertalen ook
Veelvoorkomende misvatting over lederen handschoenen.
Conceptos erróneos comunes sobre los guantes de cuero.Misvatting 3: Niet voorbij het oppervlakkige kijken.
Malentendido 3: No ver más allá de lo superficial.Een veel voorkomende misvatting is dat vaccins autisme veroorzaken.
Una falsa creencia común es que las vacunas causan autismo.Misvatting 6: Wat elders werkt, zal hier ook wel werken.
Mito 3 Si funcionó en otro país también va a funcionar acá.Het is een algemene misvatting dat de wet geen zonde kan vergeven.
Comúnmente se ha malentendido que la ley no puede perdonar el pecado.Misvatting 4: Het oude China was achtergesteld en onderdrukt.
Malentendido 4: La antigua China era subdesarrollada y opresiva.Paulus vervolgt met een instructie over een misvatting die onder hen bestond.
Pablo prosigue instruyéndolos sobre un malentendido que ellos tenían.Deze misvatting is een soort gevangenis voor ons.
Dit is een veel voorkomende misvatting veroorzaakt door de eerste twee items.
Esta es una idea errónea común provocado por los dos primeros elementos.Misvatting: Kinderen fantaseren of liegen over seksueel misbruik.
Mito: Los niños se imaginan los abusos o mienten sobre ellos.We maken een punt dat elke misvatting van de Goddelijkheid zal verwijderen.
Hacemos un punto que nos permite eliminar cualquier malentendido de la Divinidad.Misvatting 1: AI werkt op dezelfde manier als het menselijk brein.
Mito 1: La IA funciona de la misma manera que el cerebro humano.Het is een veel voorkomende misvatting die mensen nooit baadden tijdens de middeleeuwen.
Es un concepto erróneo común que la gente nunca se bañaba durante la Edad Media.Deze misvatting omdat het kan nog steeds hout, tegels.
Esta percepción errónea, ya que todavía puede ser de madera, azulejos.Opzettelijke onwetendheid is geen misvatting, maar een opzettelijke, kwade trouw tactiek.
La ignorancia intencionada no es una falacia, sino Nog een misvatting is dat je kon niet alleen lopen anavar.
Otro mito es que no se puede ejecutar Anavar solo.In China is er de misvatting dat alle buitenlanders zijn rijk.
En China, existe la idea equivocada de que todos los extranjeros son ricos.Het is een misvatting om te geloven dat het idee van een ziel mogelijk is.
Es una ilusión creer que el concepto de alma es concebible.Terug Ontdekgt; Misvatting 1: “Maar toen ik in China was, zag ik….
Malentendido 1:“Pero cuando estuve en China vi…”.Het is een misvatting dat de waarheid hetzelfde is als onschuld.
Un error común es que la verdad es la misma que la inocencia. No lo es.Het is een misvatting dat seks tijdens de menstruatie ongezond is.
Es una falsa idea común que tener sexo durante la menstruación no es sano.Een populaire misvatting is dat Lean alleen geschikt is voor de productie.
Een veel voorkomende misvatting over marmeren vloeren die moeilijk te onderhouden is.
Una percepción errónea común sobre los pisos de mármol que es difícil de mantener.Deze fundamentele misvatting over wie ze zijn schept verstoringen in al hun relaties.
Esta falsa percepción básica de lo que son genera disfunción en todas sus relaciones.Deze fundamentele misvatting over wie ze zijn schept verstoringen in al hun relaties.
Esta percepción errónea básica de quiénes son ellos crea una disfunción en todas sus relaciones.
