Voorbeelden van het gebruik van Onlogische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik maak 't onlogische logisch!
Wijzig nooit verdelingslijst met onwettige of onlogische waarden.
Het onlogische van de verspilling.
La ilógica del desperdicio.Een perfect wachtwoord is een lange reeks onlogische symbolen.
Dat is net het onlogische aan de Smurfen.
Je onlogische aanpak heeft soms z'n voordelen.
Su enfoque ilógico del ajedrez tiene sus ventajas.Ik probeerde iets logisch te maken uit een aantal onlogische dingen.
Intentando darle Het zijn gewoon onlogische slogans en banaliteiten.
Sommige -gebruikers bellen de user interface “onhandig” ener rekening mee dat “er zijn een aantal onlogische omissies.”.
Algunos usuarios llaman la interfaz de usuario“torpe” ycuenta que“hay una serie de omisiones ilógicas.”.Hij zei dat ze onlogische menselijke verbintenisrituelen onderzochten.
Dijo que estudiaban los ilógicos rituales de unión de los humanos.Hij draaide al de huizen in de buurt in deechte proeftuin voor uw vermogen om de soms zeer onlogische puzzels op te pakken.
Se dio la vuelta a todas las casas en el barrio dela verdadera prueba de fuego para su capacidad para abordar los rompecabezas a veces muy ilógicas.Nogmaals onlogische werkwijze die hierboven is beschreven voor de pups.
De nuevo método ilógico, que se describió anteriormente para los cachorros.Die veronderstelling dat de primitieve mens eeuwenlang op aarde leefde vóórhij kennismaakte met vuur, is een van de meest pijnlijk onlogische van alle.
Que el hombre primitivo vivió en la Tierra edades antes deconocer el fuego es una de las más dolorosamente ilógicas de todas.
De belachelijkste meest onlogische vraag die ik ooit van m'n leven gehoord heb.
Om kinderen die ongevaccineerd zijn tegen Hepatitis B de schooltoegang te verbieden- en zelfs geen hepatitis B drager-zou onredelijke en onlogische discriminatie zijn.
Prohibir la admisión a la escuela para aquellos que simplemente no están vacunados, y ni siquiera son portadores de hepatitis B,constituiría una discriminación irrazonable e ilógica.Wees bereid iedere onlogische haat los te laten en Een te zijn in grote Eenheid.
Estad preparados para abandonar cualquier odio ilógico y ser uno en esta gran unidad.Jullie duistere kliek weigert nogsteeds de werkelijkheid van de situatie onder ogen te zien, maar deze onlogische houding kan het wegglijden op die glibberige weg niet voorkomen.
Su cábala oscura sigue siendomuy resistente a la realidad de la situación, pero esta posición ilógica no puede detener la pendiente resbaladiza que está encendida.Snelle acties, onlogische bewegingen zijn enkele van de meest voor de hand liggende tekenen.
Acciones rápidas, movimientos ilógicos son algunos de los signos más obvios.Je kunt reageren op vragen met een niet-gerelateerd antwoord, zinnen met een onderwerp beginnen en ergens anders eindigen,incoherent spreken of onlogische dingen zeggen.
Puede responder a consultas con una respuesta no relacionada, comenzar oraciones con un tema y terminar en un lugar completamente diferente,hablar incoherentemente o decir cosas ilógicas.Voor een tijdje, en onlogische ingelogd en kan de doos van het verkeer, zowel ik en iedereen te openen.
Durante un tiempo, e ilógico conectado y puede abrir la caja de tráfico, tanto a mí como a todos.Het blijkt dat onze gangbare metingen van intelligentie- vooral het IQ-weinig te maken hebben met het irrationele en onlogische gedrag dat Flaubert zo woedend maakte.
Resulta que nuestras medidas habituales de inteligencia, en particular el CI,tienen muy poco que ver con esa clase de comportamientos irracionales e ilógicos que tanto enfurecieron a Flaubert.Voer onlogische acties in onze interfaces uit, zie de hoofdknop niet, hoewel hier- recht voor de neus.
Realice acciones ilógicas en nuestras interfaces, no vea el botón principal, aunque aquí está, justo en frente de la nariz.In het huidige klimaat van voedseltekorten en bijzonder moeilijke tijden voor vissers,kan dit alleen maar gezien worden als een volstrekt onlogische en verspillende praktijk.
En el actual clima de escasez de alimentos y en una época extremadamente difícil para los pescadores,ésta sólo se puede describir como una práctica totalmente ilógica y despilfarradora.Satans invloed zal altijd verwarring, wanorde, onlogische en sluwe argumenten voortbrengen en zal altijd doorspekt zijn met haat jegens Gods kinderen.
La influencia de Satán siempre creará confusión, desorden, argumentos ilógicos y astutos y siempre estará mezclado con el odio contra los hijos de Dios.Je kunt reageren op vragen met een niet-gerelateerd antwoord, zinnen met een onderwerp beginnen en ergens anders eindigen,incoherent spreken of onlogische dingen zeggen.
Puede responder a las preguntas con una respuesta no relacionada, comenzar oraciones con un tema y terminar en un lugar completamente diferente,hablar de forma incoherente o decir cosas ilógicas.Satans invloed zal altijd verwarring, wanorde, onlogische en sluwe argumenten voortbrengen en zal altijd doorspekt zijn met haat jegens Gods kinderen.
La influencia de Satán siempre creará confusión, desorden, argumentos ilógicos y astutos, y siempre estarán envenenados con el odio contra los hijos de Dios.Wanneer een onjuiste of onlogische gedachte voortdurend wordt herhaald en versterkt door bijna iedereen, komt het zelden voor dat ook maar iemand zelfs maar begint te twijfelen.
Cuando una idea falsa o ilógica es repetida y reforzada constantemente a casi todas las personas, la gente muy rara vez si quiera la cuestiona.Het zou lijken op een reis naar een niet-logische, onlogische toestand, maar het wordt gegeven om een huwelijk aan te gaan tussen het Mensenlijke en het goddelijke.
Parecería que se trata de un viaje hacia un estado descabellado, ilógico, pero os lo ofrecemos para consumar el matrimonio entre el Humano y lo divino.
