Wat Betekent ECHT GEK in het Frans - Frans Vertaling

• vraiment fou
• vraiment folle
• vraiment dingue
• aimait vraiment
• vraiment bizarre
• réellement fou

Voorbeelden van het gebruik van Echt gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent echt gek.
T'es vraiment fou.

Echt gek op dit Casino.
Vraiment aimer cette Casino.

Jij bent echt gek.
Tu es vraiment fou.

Als hij echt gek is, dan is dit z'n gekte.
S'il est vraiment fou, voici sa folie.

Je bent echt gek.
T'es vraiment dingue.

Je was echt gek op die vieze hippie.
Tu l'aimais vraiment, ce vieux hippie négligé.

Je bent echt gek.
Tu es vraiment bizarre.

Als hij haar nu vermoordt, is hij echt gek.
Il serait vraiment dingue de la tuer maintenant.

Het is echt gek.
C'est vraiment dingue.

Als je denkt dat ik die nog een keer neem, ben je echt gek.
Si tu penses que je vais en reprendre, tu es vraiment fou.

Ze is echt gek.
Elle est vraiment folle.

Ik begrijp het. is hij echt gek?
Il est vraiment fou?

Je bent echt gek op hem,?
Tu l'aimes vraiment?

Misschien is hij wel echt gek.
Il est peut-être vraiment fou.

Hij was echt gek op u.
Il vous aimait vraiment.

Maar daar, werd hij echt gek.
Mais là, il est devenu vraiment fou.

Hij was echt gek op je, hè?
Il t'aimait vraiment, hein?

Deze stad, man, echt gek.
Cette ville, mec… Vraiment folle.

Je bent echt gek op me, hè?
Tu es vraiment folle de moi, pas vrai?

Ik ben dus niet echt gek.
Donc vous voyez, je suis pas vraiment folle.

Je bent echt gek. Volkomen gestoord.
Vous êtes vraiment fou, complètement dérangé.

Jullie zijn echt gek.
Vous êtes vraiment fous.

Ik ben echt gek op de regenboog lijnen en neon verlichting!
Je suis vraiment folle de arc-en-ciel des lignes et des néons!

Dat was echt gek.
C'était vraiment bizarre.

Het schuldgevoel om je dochtertje maakt je echt gek.
Votre sentiment de culpabilité pour votre fille vous rend vraiment dingue.

Hij was echt gek, hè?
Il était vraiment fou, hein?

Als ze dat dacht is ze echt gek.
Si elle avait fait, alors elle était folle vraiment.

Je zult wel echt gek op hem zijn.
Vous deviez être vraiment folle de lui.

Weet je wat echt gek is?
Tu sais ce qui est vraiment dingue?

Die arme ziel is echt gek op je.
Désolé pour ce type. Il t'aime vraiment.

Hoe "echt gek" te gebruiken in een Nederlands zin

was echt gek met dat beest.

Daar wordt men echt gek van!

De kleuters zijn daar echt gek van.

Word dan echt gek van alle berichtjes.

Wij zijn echt gek op mooie reizen.

Ben ook echt gek op natuurtinten oogschaduw!

Ik ben echt gek van oversized spijkerjassen.

Want zonder zou ik echt gek worden.

Die jongens waren echt gek van Vera.

Iedere gamers wordt daar echt gek van!!!!

Hoe "vraiment dingue, vraiment fou" te gebruiken in een Frans zin

Cette bougie B&BW est vraiment dingue !

Mâle vraiment fou furieux dire qu'elle.

Peuvent vraiment fou d'un moment et pourquoi?

C'est vraiment dingue ça, les pauvres familles ...

Mr 3il est fou, paraît-il, vraiment fou

C’est impressionnant, étouffant, mais, vraiment dingue à vivre.

Personne ne mentez pas vraiment fou avec.

Elle est vraiment dingue cette histoire!!

C'est vraiment fou ahah et vraiment bien trouver.

La collection actuelle est vraiment dingue je trouve!