Que Veut Dire INSUFFISANCE en Italien - Traduction En Italien

• insufficienza
• compromissione
• carenza
• insufficiente
• scompenso
• inadeguatezza
• insufficenza
• scarsità
• insufficienti
• carenze
• insufficienze
• scompensi

Exemples d'utilisation de Insuffisance en Français et leurs traductions en Italien

Insuffisance rénale.
Disfunzione renale.

C'est moi l'insuffisance hépatique.
Sono io quella con l'insufficienza epatica.

Insuffisance hépatique.
Disfunzione epatica.

Patients présentant une insuffisance hépatique.
Pazienti con disfunzione epatica.

Insuffisance rénale.
Insufficienza renale. Reni.

Patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale.
Posologia in pazienti con disfunzione epatica e renale.

Insuffisance d'informations.
Informazioni insufficienti.

L'encadrement juridique de l'UE et son insuffisance manifeste.
Il quadro normativo UE e la sua manifesta inadeguatezza.

Leur insuffisance est un cliché.
La loro inadeguatezza è un cliché.

Certains patients peuvent aussi présenter: • une insuffisance rénale.
Alcuni pazienti possono anche avere: • Insufficienza renale.

Insuffisance cardiaque virale?
Un virus che causa insufficienze cardiache?

Augmentation des mictions diurnes, insuffisance rénale aiguë.
Aumento della minzione durante il giorno, insufficienza renale acuta.

Insuffisance hépatique sévère classe C de Child-Pugh.
Disfunzione epatica grave classe Child-Pugh C.

Nouveau modèle de trafic de Sotchi a montrГ© son insuffisance.
Nuovo modello di traffico a Sochi ha dimostrato la sua inadeguatezza.

Insuffisance d'informations dans le cadre des procédures pénales.
Informazioni insufficienti nei procedimenti penali.

Primes dans le secteur de la viande bovine: insuffisance des contrôles sur place.
Premi per le carni- bovini: carenze nei controlli in loco.

Insuffisance cardiaque systolique ayant déclenché l'arrêt.
Una insufficienza sistolica ha causato un arresto cardiaco.

Ce médicament n'est pas recommandé si vous avez une insuffisance cardiaque sévère.
Non è raccomandato, se manifesta gravi insufficienze cardiache.

Insuffisance des mesures de protection de la faune et la flore.
Misure insufficienti di protezione della flora e della fauna.

Pour une raison inconnue, il augmente le risque d'insuffisance cardiaque.
Ma per ragioni sconosciute, aumenta le probabilita' di insufficienze cardiache.

Insuffisance des ressources financières dédiées au réseau transeuropéen;
Insufficienti risorse finanziarie dedicate alla rete transeuropea.

Ce projet financé par le huitième FED était destiné à remédier à cette insuffisance.
Il progetto finanziato dall'ottavo FES era inteso a ovviare a tali carenze.

L'insuffisance rénale ou hépatique peut diminuer les besoins en insuline.
Insufficienze renali o epatiche possono ridurre il fabbisogno insulinico.

Il peut également être utilisé pour traiter l'insuffisance cardiaque chez certains patients.
Viene anche usato nel trattamento degli scompensi cardiaci in alcuni pazienti.

Quota laitier: insuffisance des contrôles des livraisons et des ventes directes.
Quote latte: carenze nei controlli sulle consegne e sulle vendite dirette.

Ont été rapportés des cas d'aggravation de l'insuffisance cardiaque congestive voir section 4.4.
Vi sono state segnalazioni di peggioramento della insufficienza cardiaca congestizia vedere paragrafo 4.4.

Insuffisance des réseaux intra et interrégionaux pour la promotion des femmes.
Inadeguatezza delle reti intra- e interregionali per la promozione delle donne.

Causes: des incertitudes et une insuffisance des dispositions relatives à l'intégration des objectifs stratégiques.
Cause: incertezza e disposizioni insufficienti riguardo l'integrazione di obiettivi strategici.

Insuffisance hépatique Le temsirolimus est éliminé principalement par le foie.
Insufficenza epatica Temsirolimus è eliminato prevalentemente attraverso il fegato.

Insuffisance cardiaque ou antécédent d'insuffisance cardiaque, ou dysfonction systolique du ventricule gauche.
Insufficenza cardiaca pregressa o in corso, o disfunzione ventricolare sistolica sinistra.