Wat Betekent ERNSTIGE in het Frans - Frans Vertaling

• graves
• sévère
• sérieux
• majeure
• gravement
• sérieusement
• grave
• sévères
• sérieuses
• sérieuse
• majeures
• majeurs
• majeur

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ernstige vergissingen Gelach.
Grosse erreur Rires.

Waren dat ernstige vergrijpen?
C'était… du genre délit grave?

Ernstige depressieve episoden.
Episode dépressif majeur.

Daardoor heeft zij ernstige pijn in haar benen.
Elle est grièvement blessée aux jambes.

Ernstige ruggenmergproblemen.
Troubles médullaires aigus.

Anafylactische shock ernstige allergische reactie.
Choc anaphylactique réaction allergique grave.

Ernstige renale insufficiëntie.
Insuffisance rénale sévère.

Anderen zullen niet en kan zeer ernstige.
D'autres ne seront pas et peut devenir extrêmement grave.

Ernstige respiratoire insufficiëntie.
Insuffisance respiratoire sévère.

Met exoftalmie ernstige graad, te objectiveren.
Avec exophtalmie haut degré de gravité, à objectiver.

Ernstige lichamelijke en geestelijke ziekte;
Maladie physique et mentale sévère;

Zoals acne, en andere ernstige gezondheidsrisico's.
Comme l'acné, et d'autres risques sanitaires sérieux.

Ernstige nier- en leverfunctiestoornissen.
Insuffisance rénale et hépatique sévères.

Daarom hebben we ernstige kritiek op de Commissie.
C'est pourquoi nous critiquons vivement la Commission.

Ernstige gevolgen voor het lichaam van de griep of verkoudheid;
Un fort effet sur la grippe du corps ou le rhume;

Het supplement is veilig en vrij van ernstige bijwerkingen.
Le supplément est sûr et exempt de tout effet secondaire majeur.

Geen ernstige bijwerkingen als zodanig.
Aucun effet secondaire majeur en tant que tels.

Beschrijving van eventueel waargenomen ernstige letsels waaronder bijtende werking;
Description de toute lésion grave observée, y compris la corrosion;

Twee ernstige zieke migranten vrouwen worden daar al maanden verzorgd.
Deux femmes migrantes très malades y sont soignées depuis des mois.

Hepatitis( ontsteking van de lever) anafylactische shock ernstige allergische reactie.
Hépatite(inflammation du foie); choc anaphylactique réaction allergique sévère.

Deze beker ernstige Rosa dei Venti is de ideale plek voor ontbijt.
Cette coupe de graves Rosa dei Venti est l'endroit idéal pour le petit déjeuner.

PhenQ werkt het meest ideaal voor diegenen die willen ernstige gewicht te verliezen.
PhenQ fonctionne très bien pour ceux qui ont l'intention de perdre du poids majeur.

Sean heeft ernstige emotionele gedragsproblemen ondervonden, als gevolg van zijn vermogen.
Sean a souffert de problèmes comportementaux et émotionnels à cause de sa capacité.

Naar de nauwkeurigheid van de eiser van shipovykh verbindingen ernstige vereisten produceren.
À l'exactitude de l'exécution des enlaçures imposent les exigences sévères.

De vaakst gerapporteerde ernstige bijwerking was cellulitis 1,1%, 11/976.
L'effet indésirable grave rapporté le plus fréquemment était la cellulite 1,1%, 11/976.

Een verbazende openbaring die ernstige twijfels werpt op de detective en zijn daden.
Une révélation stupéfiante qui remet fortement en doute l'inspecteur et ses actions.

Het optreden van matige en ernstige retentie wordt vertraagd mediane cumulatieve dosis.
L'apparition de la rétention hydrique modérée à sévère est retardée dose cumulative médiane.

De economische crisis heeft ernstige en blijvende gevolgen gehad voor de Europese economieën.
Cette crise économique a eu des effets profonds et durables sur les économies européennes.

Geïnhaleerd budesonide heeft minder ernstige bijwerkingen dan systemische corticosteroïden.
Les effets indésirables du budésonide inhalé sont moins sévères que ceux des corticostéroïdes systémiques.

Gebruik bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie is gecontra-indiceerd zie rubriek 4.3.
L'utilisation chez les patients atteints d'insuffisance rénale plus sévère est contre indiquée voir rubrique 4.3.

Hoe "ernstige" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij ernstige pijn, drink anesthesie (pentalgin).

Het alarmeert bovendien voor ernstige uitvallers!

Zelfmedicatie kan tot ernstige complicaties leiden.

Accutane wordt voorgeschreven bij ernstige acne.

Fentanyl wordt voorgeschreven bij ernstige pijn.

Yelf, maculaire societyone miljoen ernstige bloedingen.

Dit levert geen ernstige schade op.

Daaronder 150.000 kinderen met ernstige geboorteafwijkingen.

Eén poes heeft echter ernstige huidproblemen.

Ernstige reprimande aan personeel DHL Catania.

Hoe "sévère, sérieux, graves" te gebruiken in een Frans zin

Une déshydratation sévère est souvent observée.

Sérieux alors qu'il parle mais vous.

sévère soit-elle n'a pas pour autant

Une aplasie médullaire sévère peut survenir.

LAVALLÉE) puis deux blessés graves (S.

Lui est parfois sévère avec elle.

Une sélection particulièrement sévère s'imposait donc.

Non mais vous êtes sérieux la?

Papa est sévère sur ces choses.

-Votre avis est bien sévère mademoiselle.