Voorbeelden van het gebruik van Profonds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les profonds abysses.
Des trucs profonds.
Plus le contraste est élevé,plus les noirs sont profonds.
Les autres sont plus profonds.- Mon Dieu.
Voor de andere moet ik dieper snijden.Cela créera d'avantage de traumatismes et qui plus est, des traumatismes profonds.
Dit zal enkel meer en dieper trauma creŽren.Combinations with other parts of speech
De l'oeil de l'aigle, aux profonds abysses.
Van de adelaars oog naar het diepste diepte.Elle peut à tout le moins manipulervos désirs et émotions les plus profonds.
Althans je eigen diepste emoties en verlangens kan manipuleren.Je dis des trucs super profonds, moi, quand je plane.
Ik zeg hele diepzinnige dingen als ik high ben.Les garcons cools sont aussi profonds.
Les effets sont profonds sur la durée. € 85, 00.
Ils étaient si profonds.
Ze waren zo diepgaand.Cette bataille a eu de profonds effets sur l'aboutissement de la guerre.
Mes livres ne sont pas profonds.
M'n boeken zijn niet diepzinnig.Et nous devons être très profonds, des Sahaja Yogis très sensés.
Wij moeten heel diepzinnige, verstandige Sahaja Yogi's zijn.Tu sais que mes sentiments pour toi sont plus profonds.
M'n gevoelens voor jou reiken dieper dan dat.Même personnaliser des liens profonds vers des pages spécifiques sur notre site:.
Maitre, mes frères ne comprennent pas tes profonds aphorismes.
Meester, mijn broeders begrijpen uw diepzinnige woorden niet.Corriger des dysfonctionnements profonds: inflammation, inconfort, séborrhée, rougeur….
Diepliggende storingen te corrigeren: ontstekingen, onaangenaam gevoel, overmatige talgafscheiding, roodheid….C'est une chance historique, porteuse de changements profonds.
Trop occupé à protéger tes profonds secrets de famille.
Te druk je diepste familie geheimen te bewaren.Ceux-ci doivent de préférence êtreacquis à proximité de forages profonds cf.
L'évolution démographique a des effets profonds sur la main-d'œuvre.
De demografische ontwikkeling is van grote invloed op de arbeidsmarkt.À un âge précoce, ces conséquences peuvententraîner des problèmes psychologiques profonds.
Op een vroege leeftijdkunnen deze gevolgen leiden tot diepgaande psychologische problemen.Gisements cachés et gisements profonds dans le territoire de la Communauté.
Verborgen vindplaatsen en diepliggende vindplaatsen op het grondgebied van de Gemeenschap.Mais dans cinq à dix ans nous allons commencer à observer de profonds changements.
Maar over vijf tot tien jaar zullen we enkele diepgaande veranderingen beginnen zien.Le secteur du libre-échange sera une source de profonds changements pour le commerce libanais.
De vrijhandelszone zal ingrijpende veranderingen met zich meebrengen voor de handel in Libanon.Ce parfum instinctif rassure parcequ'il fait appel à des souvenirs profonds.
Dit instinctieve parfum voelt vertrouwd,omdat het een beroep doet op diepliggende herinneringen.Nos programmes de coaching sont toujours concrets,pratiques et profonds ainsi qu'axés sur les solutions.
Onze coachingtrajecten zijn steeds concreet, oplossingsgericht,praktisch en diepgaand.La difformité du cerveau de l'anomalie a provoqué des changements neurologiques profonds.
De hersenvervorming van de afwijking… heeft ingrijpende neurologische veranderingen teweeggebracht.Ces mesures provisoires constituent une aide pour nous et permettront plus facilement de profonds changements gouvernementaux.
Deze tussentijdse maatregelen helpen ons en maken verreikende regeringswisselingen heel veel gemakkelijker.
