Wat Betekent DIEPER in het Frans - Frans Vertaling

• profond
• plus profondément
• plus loin
• approfondir
• de profondeur
• creuser
• plus bas
• profonde
• profondes
• profonds
• approfondi
• approfondies
• approfondirons

Voorbeelden van het gebruik van Dieper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik tast dieper.
Je cherche plus loin.

Dieper graven in het vuil.
Creuser plus loin dans la crasse.

Maar wel veel dieper.
Mais beaucoup plus profond.

Je moet dieper kijken.
Il faut voir plus loin que ça.

De beerput werd veel dieper.
L'ensemble était plus profond.

Je valt dieper in slaap.
Tu es dans un sommeil profond.

Is dat het, of zit het dieper?
Est-ce là tout ou doit-on aller plus loin?

Ik weet dat ik… dieper kan graven.
Je sais que je peux approfondir.

Dieper graven met minimale levensvatbare producten.
Creuser plus loin avec des produits minimums viables.

Wat als het dieper gaat?
Et si ça allait plus loin?

En dan slaat een hamer de naald nog dieper.
Et ensuite un marteau la frappe et la fait entrer encore plus loin.

Maar het ging dieper, of niet?
Mais c'est allé plus loin, n'est-ce pas?

Laat Ferg dieper in de financiën van de Cowley's duiken.
Demande à Ferg de creuser dans les finances des Cowley.

En zwaaien, dieper.
Et plus sautillant. Plus bas.

Dieper het moeras, ligt de reden van al dit vissen.
Plus loin dans le marais se cache ce qui motive cette pêche.

Daarnaast is er een dieper motief.
En outre, il existe un profond motif.

Zij kunnen dieper zoeken, de connectie met Fayed vinden.
Ils peuvent chercher plus loin, trouver la connexion avec Fayed.

Voor de andere moet ik dieper snijden.
Les autres sont plus profonds.- Mon Dieu.

We duiken dieper in de leuke kanten van deze beroemde straat.
Nous plongeons plus profondément dans les côtés amusants de cette rue célèbre.

De afdrukken zijn dieper die kant op.
Les empreintes sont profondes par là.

De olie wordt geabsorbeerd in het hout lak is veel dieper.
L'huile est absorbée dans le vernis du bois est beaucoup plus profond.

We kunnen 't proberen. Niet dieper dan zo'n 10 meter.
Y en a pas à plus de 10 m de profondeur.

We moeten meer doen, we moeten dieper gaan.
Nous devons faire plus, nous devons aller plus loin.

De Aarde zal doorgaan dieper te reizen naar die plaats….
La Terre continuera à voyager plus loin dans ce lieu….

M'n gevoelens voor jou reiken dieper dan dat.
Tu sais que mes sentiments pour toi sont plus profonds.

De meeste wonden zijn dieper dan we ons kunnen voorstellen.
Certaines blessures sont plus profondes qu'on ne pourrait l'imaginer.

Hoe hoger het contrast, hoe dieper het zwart.
Plus le contraste est élevé, plus les noirs sont profonds.

Dit zal enkel meer en dieper trauma creŽren.
Cela créera d'avantage de traumatismes et qui plus est, des traumatismes profonds.

Avalon ligt eronder en erachter. Dieper in de nevelen.
Mais Avalon est plus bas, derrière, plus loin dans la brume.

Of naar de hel gaan, of zelfs nog dieper als jij daar was.
En enfer et encore plus bas si tu étais là avec moi.

Hoe "dieper" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zit veel dieper Geaorge Knight.

Vervolginterviews hebben gezorgd voor dieper inzicht.

Veel dieper wenste Van Leeuwen c.s.

Dit werk dieper dan diep door.

Peter grutter, een dieper inzicht te.

Dieper Royce impliceren vaartuig meefinanciert nu.

Dan kan het (nog) dieper inzakken/indalen’.

Eindelijk een dieper inzicht.Taillemaat gevonden bij.

Plaisier verzachtte die veel dieper ging.

Miller gaat dieper dan menig Regency-verhalenverteller.

Hoe "plus loin, profond" te gebruiken in een Frans zin

Moscou, plus loin Novossibirsk, encore plus loin Irkoutsk.

Elle nous mène plus loin encore, plus loin que notre expérience humaine.

Rouge profond avec des reflets violets.

Toujours plus loin du terrain Greg, toujours plus loin d’une place de titulaire.

Plus loin dans le chant, plus loin dans la musique et surtout… plus loin du Cameroun.

Robe rubis profond aux reflets pourpre.

Le driver qui va plus loin que plus loin ?

Pour aller plus loin Pour aller plus loin 3736

Plus loin que les difficultés, plus loin que les doutes, plus loin que la peur d’échouer.

Nous présentons "Au plus profond de...