Voorbeelden van het gebruik van Graves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes si graves.
Iedereen is zo serieus.Deux graves, huit légers.
Les contusions semblent graves.
Il a de graves allergies alimentaires.
Les conséquences sont trop graves.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une grave erreur
un grave problème
grave crise
graves violations
transfrontières gravesun grave danger
cardiovasculaires gravescommis une grave erreur
danger grave et immédiat
grave sécheresse
Meer
Ce sont de graves accusations, Carrie.
Dat zijn erge beschuldigingen, Carrie.Ce sont des accusations graves.
Deze aanklachten zijn serieus.Vos visions sont plus graves que je ne pensais.
Je waanvoorstellingen zijn erger dan ik dacht.Les CV doivent être simples et graves.
CV's zou moeten simpel zijn en serieus.Les accusations sont graves, les répercussions immenses.
De aantijgingen zijn serieus, de gevolgen enorm.Les pénuries ne sont pas si graves.
De tekorten zijn niet zo erg als iedereen denkt.Pour les crimes graves et particulièrement graves- trois ans.
Voor ernstige misdaden en vooral serieus- drie jaar.Un article début par Graves était:.
Een vroeg artikel door Graves was:.Le médecin a dit queses blessures étaient trop graves.
De dokter zei dathaar verwondingen gewoon te erg waren.Les brûlures ne sont pas aussi graves que je l'imaginais.
De brandwonden zien er minder erg uit als ik gedacht had.Pour les deux garçons par contre, les conséquences sont plus graves.
Voor de twee jongens waren de gevolgen veel erger.Les problèmes y sont plus graves qu'au Timor actuellement.
De problemen daar zijn erger dan in Timor op dit moment.Tous les problèmes de sécurité sont graves, sergent.
Alle veiligheids zaken zijn serieus, sergeant.Ça ressemble à une maladie de Graves. ou toue autre maladie thyroïdienne.
Lijkt op de ziekte van Graves of ander schildklierweefsel.Quand on l'a récupéré,ses problèmes semblaient moins graves.
Toen we hem in huis namen,leken Mattew's problemen minder erg.Carte touristique du Sauternais, des Graves et du Pays de Langon.
Toeristische kaart van de Sauternais, Graves en Pays de Langon.Il est toujours au bloc,ses blessures sont assez graves.
Hij ligt nog steeds in de O.K.,maar z'n verwondingen zijn best erg.Ce sont les inondations les plus graves de ces quarante dernières années.
Mais les autres défis de l'avenir nesont pas moins graves.
Ces marqueurs sont observés dans la maladie de Graves et dans la thyroïdite auto-immune.
Deze markers worden waargenomen bij de ziekte van Graves en bij auto-immune thyroiditis.Ces toxines provoquent des maladies quipeuvent parfois être graves.
Deze gifstoffen kunnenziekten veroorzaken die soms erg kunnen zijn.Les conflits interethniques sont très graves et laissent souvent des plaies difficilement guérissables.
De interetnische conflicten zijn zeer zwaar en laten dikwijls wonden die moeilijk te genezen zijn.Auraient-ils permis que des cas comme celui du Prestige soient moins graves?
Zouden hiermee gevallen zoals dat van de Prestige minder erg geweest zijn?Les compromissions distantes sont généralement plus graves que les locales.
Beveiligingslekken op andere machines zijn gewoonlijk veel erger dan lokale.Des réparations inappropriées sur des composantsélectriques peuvent entraîner de graves blessures corporelles.
Ondeskundig uitgevoerde reparaties aanelektrische onderdelen kunnen tot zwaar letsel leiden.
