Wat Betekent SERIEUZE in het Frans - Frans Vertaling

• sérieux
• graves
• sérieusement
• serieux
• séreuse
• serieuse
• sérieuse
• sérieuses
• grave

Voorbeelden van het gebruik van Serieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Serieuze snelheid?
De la vraie vitesse?

Zij is de serieuze.
C'est la plus serieuse.

Over serieuze dingen!
Sur de grandes choses!

Haar aanstaande is een heel serieuze man.
Celui qu'elle doit epouser est un homme tres serieux.

Serieuze beveiliging.
Une véritable sécurité.

Maar het was geen serieuze jongen.
Mais c'etait pas un garcon serieux.

Serieuze meningitis: tekenen, diagnose.
Méningite séreuse: signes, diagnostic.

Ben je bang voor serieuze gesprekken?
Tu as peur des conversations sérieuses?

Drie serieuze pro's met serieus ongeluk.
Trois vrais professionnels très malchanceux.

Volledig en gedetailleerd dossier voor alle serieuze aanvragen.
Dossier complet et détaillé pour toute demande sérieuse.

Dat zijn serieuze medische termen.
C'est une science médicale très sérieuse.

Hij werd onmiddellijk gefascineerd door ASL en begon serieuze studie van.
Il a immédiatement fasciné par l'ASL et a commencé sérieusement à l'étude de celui-ci.

Je hebt serieuze problemen met die gast, hè?
T'as vraiment des emmerdes avec ce mec, hein?

Waar we dus behoefte aan hebben is een serieuze, doordachte hervorming.
Dès lors, il nous faut une réforme sérieuse et bien pensée.

Wij zijn een serieuze en betrokken bedrijf met de klant.
Nous sommes une entreprise sérieuse et engagée avec le client.

Serieuze inspanning, vertrouwen, oprechtheid, gezondheid en wijsheid.
Efforts consciencieux, confiance, sincérité, santé et sagesse.

Maar er zitten serieuze gaten in je verhaal.
Mais il y a de serieux vides dans ton histoire.

Zij zetten serieuze vraagtekens bij de aard en de koers van het EU-project.
Ils remettent sérieusement en question la nature et l'orientation du projet européen.

De meeste gouverneurs waren serieuze mensen die hun best deden.
La plupart des gouverneurs étaient des hommes sincères qui essayaient de faire de leur mieux.

Voor het serieuze en technische werk moeten we het witboek raadplegen.
Pour le sérieux et la technique, il faut consulter le Livre blanc lui-même.

We hebben een paar serieuze vragen voor je. Oh.
J'ai seulement quelques questions assez sérieuses pour vous.

Mijn oh zo serieuze en drukke vriendin wil niet gestoord worden.
Ma tres serieuse et tres occupee amie ne veux pas etre deranger.

Het was geen serieuze vraag kontlikkende aambei!
Ce n'était pas vraiment une question, tête de pine!

Ook hebben zij serieuze pogingen gedaan om bilaterale problemen met de Gemeenschap op te lossen.
Ils ont aussi réellement tenté de résoudre des problèmes bilatéraux avec la Communauté.

Er zijn duizenden serieuze wetenschappelijke studies, zie cropmarks.
Il ya des milliers d'études scientifiques sérieuses, voir cropmarks.

Wij zijn een serieuze en betrokken bedrijf Meer informatie.
Nous sommes une entreprise sérieuse et engagée Plus d'informations.

Wij zijn een serieuze gewijd mijnbouwbedrijf om de Meer informatie.
Nous sommes une compagnie minière graves consacré à Plus d'informations.

Maar we hebben serieuze partners. Ik kan hun namen alleen niet noemen.
Mais j'ai de très sérieux partenaires dont je ne peux dévoiler le nom.

Wij zijn een serieuze gewijd mijnbouwbedrijf om de beste service.
Nous sommes une compagnie minière graves consacré à fournir le meilleur service.

Dus mannen liever serieuze aandacht te geven aan de keuze van de auto.
Ainsi, les hommes préfèrent prendre sérieusement en considération le choix de la voiture.

Hoe "serieuze" te gebruiken in een Nederlands zin

Leen krediet van alle serieuze mensen.

Affair: Zaken zijn geen serieuze verplichtingen.

Wij zijn serieuze reacties graag tegemoet.

Een mooie omloop met serieuze hoogtemeters.

Het was een zeer serieuze operatie.

Rock opstarten, met meer serieuze vorm.

Daardoor ontwikkelde hij een serieuze overbeet.

Maar ook serieuze problemen oplossen hoor.

Iedere serieuze opleidingsinstelling heeft een studentenvolgsysteem.

Maar eerst het meer serieuze werk.

Hoe "graves, sérieusement, sérieux" te gebruiken in een Frans zin

Des réactions graves d’hypersensibilité peuvent survenir.

Effets secondaires plus graves sont rares.

Ces deux variables confondront sérieusement l'expérience.

Accomplie, mais suscitera aussi graves qu'ils.

Site Sarthe Oulfa ecoute sérieux conseils.

Deux policiers ont été sérieusement blessés.

Certain nombre dévénements indésirables graves chez.

Alvin est beaucoup plus sérieux qu'Arthur.

Peut-être sérieusement Nous pouvons facilement complète

Non allé sérieusement t'en est où?"