Voorbeelden van het gebruik van Vraie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'es une vraie limace.
Notre histoire est la vraie.
Tu es une vraie garce.
Wat ben je toch een trut.Mais la mienne est vraie.
Maar dat van mij is de waarheid.Chope toi une vraie vie, un, deux.
Ga toch leven, één, twee.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
son vrai nom
vraie question
vraie nature
vrai monde
vrai tueur
mon vrai nom
la vraie raison
vraie famille
le vrai problème
vrai dieu
Meer
Il est basé sur une histoire vraie.
Het was gebaseerd op een waargebeurd verhaald.Non, genre une vraie maison.
Nee, als een écht huis.Vraie Lecture RMS(uniquement composant CA).
True RMS uitlezing(enkel AC component).Je suis une vraie idiote.
Wat ben ik toch een sufferd.Mais dis-leur que Ma Parole est vraie.
Maar zeg tegen hen dat Mijn Woord de waarheid is.Quoi? C'est une vraie rigolote.
Wat een grapjas is het toch.Livraison rapide et la description était vraie.
Snel geleverd en de omschrijving was waarheid.Toi, tu es une vraie nana.
Wat ben je toch meisjesachtig.Une mauvaise nouvelle peut malheureusement être vraie.
Helaas kan ook slecht nieuws de waarheid zijn.Une chose est vraie pour tous.
Attendez, j'en connais une meilleure… et elle est vraie.
Hé, ik heb 'n beter verhaal en 't is waargebeurd.J'ai de la vraie nourriture pour toi.
Ik heb wat écht eten voor je.Pas une maladie simulée. Une vraie maladie.
Niet nep ziek, écht ziek.Elle est vraie.- J'y crois pas.
Het is waarheid geworden.- Ik kan dit niet geloven.Quel réel histoire,pas la légende urbaine, mais la vraie?
Wat is het echte verhaal?Niet de legende. Maar de waarheid.La seule chose vraie est, que je l'ai renvoyé.
La même chose est vraie si vous souhaitez effectuer une mise à niveau RAM.
Hetzelfde geldt als je wilt er een RAM upgrade.Et les campagnes électorales sont une vraie compétition, par ici.
En hier zijn de campagnes écht concurrerend.La seule chose vraie, c'est que j'ai dansé avec Ludwig.
Het enige dat klopt is dat ik met Ludwig heb gedanst.C'est la chose la plus vraie que tu n'as jamais entendue.
Een grotere waarheid zul je nooit meer horen.Une histoire vraie de compassion sans limites et d'amour inconditionnel.
Waargebeurd verhaal van mededogen zonder grenzen en liefde zonder voorwaarden.Si cette doctrine était vraie, elle serait fatale à ma théorie.
Als die leer waarheid was, zou zij noodlottig zijn voor de mijne.C'est parce que la seule chose vraie dans votre histoire c'est une main humaine tranchée.
Omdat de enige waarheid van je verhaal een afgehakte mensenhand is.Combler les passionnés de la vraie conduite avec une expérience de conduite pure et inégalée.
De liefhebber van écht rijden overweldigen met de ongeëvenaarde en meest pure rijbeleving.
