Voorbeelden van het gebruik van Effective in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Innocence effective?
La date effective sera le 1er Janvier 2014.
De datum van overname is 1 januari 2014.Résidence effective.
Feitelijke verblijfplaats.Emission effective(Eeff) C consommation annuelle.
Feitelijke emissie( FE) =jaarlijks verbruik V.Consommation intermédiaire effective.
Combinations with other parts of speech
Utilisation effective du sol.
Feitelijk gebruik van de grond.Performance énergétique et consommation d'énergie effective.
Energieprestaties en feitelijk energieverbruik.La gestion efficace et effective des risques;
Emission effective(Eeff) C consommation annuelle.
Feitelijke emissie( Eeff) C Jaarlijks verbruik.De définir la performanceénergétique en termes de consommation effective.
Het definiëren van energieprestaties in termen van feitelijk verbruik;(B) par l'utilisation effective des Services.
(B) door feitelijk gebruik te maken van de Diensten.La législation européenne en matière de commerce doit être mise en œuvre de manière effective.
L'action pas moins effective donnent et les moyens suivants:.
Justifier auprès de leur employeur, de leur présence effective à ces cours.
Période de mise au point 2. Effective avec une équipe professionnelle.
D la coordination des politiques communautaire etnationales doit devenir effective.
D de coördinatie van de communautaire ennationale beleidsmaatregelen moet doeltreffend worden.Mme Danielle Debaillie, effective, et Mme Cécile Pater, suppléante;
Danielle Debaillie, werkend lid, en Mevr. Cécile Pater, plaatsvervangster;Les bonifications sont payées en fonction età mesure de la création effective des empLois.
De rentesubsidies worden uitbetaald op grond van het aantal werkelijk geschapen arbeidsplaatsen.Simplification et application effective des procédures dans le domaine.
Mise en œuvre effective du programme: les procédures sontelles appliquées comme prévu?
DE DAADWERKELIJKE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA: WORDEN DE PROCEDURES TOEGEPAST ZOALS BEDOELD?D'autre part en réagissant de manière adéquate et effective aux anomalies éventuelles.
Anderzijds door effectief en adequaat te reageren op mogelijke afwijkingen.Objectif 2: application effective des regles de protection desconsommateurs.
DOELSTELLING 2: DOELTREFFENDE HANDHAVING VAN VOORSCHRIFTENINZAKE CONSUMENTENBESCHERMING.La protection contre les persécutions oules atteintes graves est effective et non temporaire.
De bescherming tegen vervolging ofernstige schade is doeltreffend en van niet-tijdelijke aard.La réservation sera effective dès la réception d'un versement de 125 Euros d'arrhes.
Ce programme devra conduire à l'interconnexion effective des douze marchés nationaux.
Dit moet programma moet leiden tot het daadwerkelijk op elkaar aansluiten van de twaalf nationale markten.La protection doit être effective, dissuasive et assurée de manière équivalente entre États membres.
De geboden bescherming moet doeltreffend, afschrikkend en in de lidstaten gelijkwaardig zijn.Le mécanisme de percussion doit garantir une mise à feu effective, régulière et efficace.
La couverture effective et totale du budget d'investissements par les projets découpage correct.
De effectieve en volledige dekking van het investeringsbudget door Le Parlement demande une action effective et cohérente pour le secteur.
Het Parlement verlangt dat in de betrokken sector doelmatige en coherente maatregelen ten uitvoer worden gelegd.Toutefois, cette adhésion ne sera effective qu'après l'accomplissement des procédures de ratification.
Deze toetreding wordt echter slechts van kracht na de voltooiing 
