Voorbeelden van het gebruik van Doeltreffend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het MCC systemis even simpel als doeltreffend:.
De sancties moeten doeltreffend, evenredig en ontradend zijn.
Faciliteit dit bijster nou wordt afgelezen enzeer doeltreffend.
Ik beklemtoon dat we doeltreffend moet optreden.
J'insiste sur le fait que nous devons agir avec efficacité.Het Instituut biedt de gebruikers tijdig en doeltreffend:.
L'Institut fournit aux utilisateurs, dans les meilleurs délais et avec efficacité:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Daarmee kan het werk doeltreffend en flexibel worden georganiseerd.
Elles permettent d'organiser le travail avec efficacité et souplesse.Deze artikelen zullen artikel8 vervangen dat niet doeltreffend is gebleken.
PROPECIA is bewezen doeltreffend geweest om DHT in de scalp neer te laten.
PROPECIA a été efficacement plus bas DHT prouvé dans le cuir chevelu.In veel bedrijven is de blootstelling niet doeltreffend beheerst.
Dans de nombreuses entreprises,ce risque n'est pas géré d'une manière efficace.Deze benadering is doeltreffend gebleken in de IT-sector.
En dit rijk is zeer alert,zeer zuiver en ook zeer doeltreffend.
Zij is opmerkelijk doeltreffend en wordt zeer goed verdragen.
Elle est remarquable d'efficacité et de tolérance et était autrefois appelée goménol.Alleen internationale regels kunnen doping doeltreffend bestrijden.
Seules des règles internationales permettront de lutter avec efficacité contre le dopage.Doeltreffend toezicht op en handhaving van deze vereisten op nationaal niveau FORMCHECKBO X.
Deze kortingen en uitsluitingen moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
Celles-ci doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.Zakleivanie zodanig pazov door papierenelinten niet altijd doeltreffend.
Zakleivanie de telles rainures par les bandes en papiern'est pas toujours effectif.De getroffen maatregelen en sancties zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend.
Les mesures etsanctions ainsi prévues sont effectives, proportionnées et dissuasives.Het Verdrag van Lissabonmoet de EU meer samenhangend en doeltreffend maken.
Le traité de Lisbonne doit rendrel'UE De geboden bescherming moet doeltreffend, afschrikkend en in de lidstaten gelijkwaardig zijn.
La protection doit être effective, dissuasive et assurée de manière équivalente entre États membres.Europa heeft vandaag gezorgd voor een nieuw en doeltreffend landbouwbeleid.
Ten vijfde moeten we doeltreffend inspelen op noodsituaties met betrekking tot oliereserves.
Cinquièmement, nous devons réagir avec efficacité aux situations d'urgence concernant les stocks pétroliers.Er is maar beperkt bewijs dat sulfasalazine doeltreffend is bij deze kinderen.
Toutefois, les preuves de l'efficacité D de coördinatie van de communautaire ennationale beleidsmaatregelen moet doeltreffend worden.
D la coordination des politiques communautaire etnationales doit devenir effective.Voor de sanitaire cel zal een apart en doeltreffend verwarmingssysteem aanwezig zijn.
Voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel.
De Europese handelswetgeving dient doeltreffend ten uitvoer te worden gelegd.
La législation européenne en matière de commerce doit être mise en œuvre de manière effective.De bescherming tegen vervolging ofernstige schade is doeltreffend en van niet-tijdelijke aard.
La protection contre les persécutions oules atteintes graves est effective et non temporaire.Sancties tegen rechtspersonen moeten" doeltreffend, evenredig en afschrikkend" zijn.
Les sanctions à l'encontre despersonnes morales seront« effectives, proportionnées et dissuasives».Voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel.
Conditions ou restrictions relatives a la securite et l'efficacite d'utilisation du medicament.
