Voorbeelden van het gebruik van Efficace et efficiente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ampoule UV intégrée pour une désinfection sûre, efficace et efficiente.
La gestion efficace et efficiente des contingents afin de permettre une application uniforme de la réglementation;
Doelmatig en doeltreffend beheer van de contingenten om een uniforme toepassing van de voorschriften mogelijk te maken;Deux experts en matière d'utilisation efficace et efficiente d'assistance matérielle.
Twee experts inzake het doelmatig en doeltreffend gebruik van materiële bijstand.Cet outil résout toutes les erreursliées au système Android efficace et efficiente.
Deze tool lost eventuelefouten in verband met het Android-systeem effectief en efficiënt.Instaurer une norme de contrôle uniforme, efficace et efficiente pour les précurseurs de drogues dans l'ensemble du marché intérieur de l'UE.
Een eenvormige, doeltreffende en doelmatige norm voor controles van drugsprecursoren in de gehele interne markt van de EU introduceren.Combinations with other parts of speech
En maintenant votre corps hydraté votre corpscourra plus de manière efficace et efficiente.
Door het bijhouden van je lichaamgehydrateerd zal uw lichaam meer effectief en efficiënt uitvoeren.Afin de rendre cette participation efficace et efficiente, il est capital de permettre un usage plus adéquat des outils disponibles.
Om die betrokkenheid werkzaam en efficiënt te maken, is het van essentieel belang beter gebruik te maken van de instrumenten waarover we beschikken.Il est essentiel d'utiliser le pétrole brut de la manière la plus efficace et efficiente possible.
Het is essentieel om op een zo doeltreffend en doelmatig mogelijke wijze gebruik te maken van ruwe olie.L'option 4 apporterait une solution cohérente, efficace et efficiente aux problèmes constatés car offrant le meilleur équilibre entre les enjeux suivants.
Optie 4 is een samenhangende, effectieve en efficiënte oplossing voor de vastgestelde problemen, omdat het uiteindelijke resultaat ervan het meest evenwichtig is als het gaat om.Le système de diagnostic embarqué peut communiquer cesinformations pour permettre la réparation efficace et efficiente du véhicule;
Het boorddiagnosesysteem kan deze informatie doorgeven,zodat het voertuig doeltreffend en efficiënt kan worden gerepareerd;Préparation à une utilisation efficace et efficiente de volumes d'aide en progression rapide: les États membres fourniront 90% de l'aide supplémentaire de l'UE de manière bilatérale.
Bereidheid tot doelmatig en doeltreffend gebruik van snel stijgende steunvolumes: De lidstaten zullen 90% van de extra EU-steun bilateraal verstrekken.Il fallait rendre le secteur plus compétitif et la PAC plus équitable, écologique,rentable efficace et efficiente.
Het is noodzakelijk om deze sector concurrerender En short, ce ne est pas une escroquerie phen375 supplémentaire,mais un programme de perte de poids efficace et efficiente complètement reconnue qui avait effectivement aidé beaucoup de personnes.
Met andere woorden, dit is niet een extra phen375 rip-offechter een totaal erkend efficiënte en effectieve gewichtsverlies programma dat een heleboel mensen had geholpen.Des réformes ont été introduites pour faire en sorteque l'augmentation des dépenses publiques soit à la fois efficace et efficiente.
Er zijn hervormingen uitgevoerd om te verzekeren datstijgingen in de overheidsuitgaven op efficiënte en effectieve wijze worden toegekend.Ce sera une réalisation incroyable lorsqu'ils finiront par en faire une réalité réussie,sûre, efficace et efficiente, ce qui se produira, mais il faudra probablement encore une décennie ou deux.
Het zal een verbazingwekkende prestatie zijn wanneer ze er uiteindelijk een succesvolle,veilige, effectieve en efficiënte realiteit van maken, wat zal gebeuren, maar het is waarschijnlijk nog een tiental of twee weg.Il est essentiel que les prix reflètent les coûts externes pourgarantir une intervention publique efficace et efficiente.
Ervoor zorgen dat de prijzen de externe kosten weerspiegelen is een belangrijke stap op weg naar een situatiewaarin sprake is van doeltreffende en doelmatige overheidsinterventie.La réalisation efficace et efficiente des opérations, la fiabilité des informations financièreset de gestion et la conformité aux législation et réglementation en vigueur.
De effectieve en efficiënte realisatie van de operaties, de betrouwbaarheid van de financiëleSuivre l'exécution des conclusions du rapport de conseil, et évaluer l'utilisation efficace et efficiente de l'assistance matérielle;
De uitvoering van de conclusies van het adviesrapport opvolgen, het doelmatig en doeltreffend gebruik van de materiële bijstand evalueren;La façon la plus efficace et efficiente pour restaurer des fichiers perdus ou supprimés de BlackBerry carte SD est en utilisant fiable troisième outil de récupération parti commeLe logiciel de rétablissement de carte SD.
De meest effectieve en efficiënte manier is om verloren of verwijderde bestanden van BlackBerry SD kaart te herstellen is met behulp van een betrouwbare derde partij terugwinningshulpmiddel, zoals SD kaart herstel software.Ces ressources doivent être correctement affectées et utilisées de manière efficace et efficiente par les États membres.
Deze middelen moeten via een behoorlijke procedure worden toegekend,Pour être à la fois efficace et efficiente, la politique de concurrence nécessite des moyens adéquats et bien conçus, permettant de lutter contre toutes les sources de préjudice pour la concurrence et donc pour les consommateurs.
Een doeltreffend en doelmatig mededingingsbeleid vereist geschikte John a ajouté:«Nous fournissons des articles quiconstituent un équipement important permettant la navigation sûre, efficace et efficiente d'un navire.
John vervolgde:"We leveren artikelen die een belangrijk onderdeelzijn van de uitrusting voor een veilige, effectieve en efficiënte navigatie van een schip.Quelles actions pourraient êtremenées pour promouvoir la participation efficace et efficiente des secteurs privés au niveau nationalet international, de la société civile, des partenaires sociaux et des autorités locales dans le cadre du partenariat?
Hoe kan een effectieve en efficiënte betrokkenheid van zowel de internationale als binnenlandse particuliere sector, het maatschappelijk middenveld, de sociale partners Toutefois, le Comité propose9 de prévoir des mesures et dispositions spécifiques permettant deréaliser ce marché de manière efficace et efficiente.
Het EESC stelt echter voor9 om specifieke bepalingen Dans ce rapport il est également fait mention de tous leséléments pour évaluer l'utilisation efficace et efficiente de l'assistance matérielle déjà octroyée précédemment.
In dit verslag wordenook alle elementen aangebracht om het doeltreffend en doelmatig gebruik van de reeds eerder toegekende materiële hulp te evalueren.La force militaire européenne devra être totalementeuropéenne, contrôlée démocratiquement par les instances parlementaires, être efficace et efficiente.
Het Europese leger moet volledig Europees zijn,doeltreffend La Cour a estimé, en conclusion, que l'aide n'avait pas été systématiquement orientée vers desprojets qui apportaient de manière efficace et efficiente une valeur ajoutée aux produits agricoles.
De Rekenkamer concludeerde dat de steun niet systematischwerd gericht Cet outil de réparation PST a été construit avec des fonctions efficaces qui vous aideront àréparer le fichier PST 10 Go d'une manière efficace et efficiente.
Deze PST repair tool is gebouwd met Lors d'une nouvelle demande, le Fonds tiendra compte de l'assistance déjà octroyéedans le passé et évaluera l'utilisation efficace et efficiente de l'assistance matérielle.
Bij een nieuwe aanvraag zal het Fonds rekening houden met de in het verledenreeds toegekende bijstand Les données personnelles doivent être collectées, utilisées, stockées ou autrement traitéessi nécessaire dans le cadre d'une gestion responsable, efficace et efficiente des affaires de FedEx.
Persoonsgegevens worden verzameld, gebruikt, opgeslagen of op andere wijze verwerkt wanneerdit noodzakelijk is binnen het kader van een verantwoordelijke, efficiënte en effectieve bedrijfsvoering van FedEx.
