Voorbeelden van het gebruik van Efficace et efficient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Principe de contrôle efficace et efficient.
Afin de rendre efficace et efficient son propre dispositif, chaque Commission sous-régionale du dispositif aura donc également et notamment comme mission dans ce cadre.
Opdat haar eigen stelsel efficiënt en werkzaam zou zijn, heeft elke Subregionale commissie van het stelsel o.a. ook als opdracht.Dans tous les cas, il a démontré efficace et efficient!
In alle gevallen blijkt het efficiënte en efficiënte!Si le régime constitue un moyen efficace et efficient de fournir une aide aux producteurs de coton;
Of de regeling op doelmatige en doeltreffende wijze steun verleent aan de katoenproducenten;Dans tous les cas, il s'est avérée efficace et efficient!
In alle gevallen is het effectief en efficiënt gebleken!Combinations with other parts of speech
Utiliser un mode d'exécution efficace et efficient et situant les pouvoirs de décision le plus près possible des groupes ciblés.
Een doelmatige en doeltreffende uitvoeringsmethode wordt gehanteerd Définition du contrôle interne efficace et efficient.
Definitie van effectieve en efficiënte interne controle.Pour parvenir à un processus d'alimentation en matériaux efficace et efficient, LINA adopte des méthodes d'alimentation à double cône et à deux bras pour répondre aux besoins de tous les types de matériaux.
Om een effectief en efficiënt materiaaltoevoerproces te bereiken, hanteert LINA tweeling-tapsLa solution permet à notre client de bénéficier d'un processus de production efficace et efficient.
De oplossing stelt onze klant in staat een effectief en efficiënt productieproces in te richten.L'invention de l'Diesel offert au monde une bien plus efficace et efficient fondé sur les combustibles moteur.
De uitvinding van de Diesel aangeboden de wereld een veel efficiëntere en effectievere brandstoffen gebaseerde motor.L'expérience de l'ambassade des fans de Pologne-Italie était certainement un jalon sur notre façon deformer une équipe«d'ambassade des fans» efficace et efficient pour l'EURO 2012.
De ervaringen die we als Fans' Embassy opdeden bij Polen-Italië waren in elkgeval Un enseignement préscolaire de qualité est un moyen efficace et efficient de promouvoir la justice sociale.
Hoogwaardig onderwijs voor jonge kinderen is een doeltreffende en efficiënte wijze om sociale rechtvaardigheid te bevorderen.Les interactions entre ceux-ci auront lieu au sein des systèmes urbains de différents niveaux, où l'on pourra les définir et les mesurer,ce qui permettra un développement efficace et efficient de ce triple objectif.
Deze beïnvloeden elkaar op de verschillende stedelijke niveaus, waar ze beschreven Des mesures soient prises, si besoin est,pour assurer un fonctionnement efficace et efficient des systèmes de contrôle conformément au paragraphe 2.
Indien nodig maatregelen worden genomen om de doeltreffende en efficiënte werking van de controlesystemen te waarborgen overeenkomstig lid 2.Toutes englobent des activités entrant dans le champ du programme-cadre(2012-2013) et peuvent garantir qu'il demeure aussi efficace et efficient que possible.
Al deze initiatieven omvatten activiteiten binnen het toepassingsgebied van het kaderprogramma( 2012-2013)Le marché, d'un autre côté, est relativement rapide, essentiellement créatif,hautement efficace et efficient, et fondamentalement honnête, parce qu'il ne peut y avoir d'échange dans la durée sans confiance.
De handel, daarentegen, is relatief snel, vooral creatief,zeer effectief en efficiënt, Il reconnaît que la liberté de circulation en Europe ne se réduit pas aux dispositions du premier pilier, et que la mobilité estindispensable à un marché du travail efficace et efficient.
In het verslag wordt erkend dat het vrije verkeer in Europa niet alleen effect heeft op de voorzieningen die vallen onder de eerste pijler,maar dat mobiliteit onmisbaar is voor een effectieve en efficiënte arbeidsmarkt.Grâce à notre unité de production propre,nous pouvons réaliser un flux de produits efficace et efficient avec aussi peu de mouvements de transport que possible.
Doordat we dit zelf in-huis produceren,kunnen we een effectieve en efficiënte productiestroom realiseren met zo min mogelijk transportbewegingen.Garantir un fonctionnement efficace et efficient tout en offrant les meilleures qualificationet intégrité professionnelles et qui tient compte des normes éthiques les plus élevées dans l'exercice des missions;
Een doeltreffende en efficiënte werking garanderen Selon l'évaluation, ils ont tous utilisé leurssubventions pour fournir un service efficace et efficient aux opérateurs culturels.
Volgens de evaluatie hebben zij hun subsidies in hetalgemeen aangewend voor een doelmatige en efficiënte dienstverlening aan culturele operatoren.Un dédouanement efficace et efficient des marchandises renforce la participation des opérateurs domestiques au marché mondial, contribue à leur compétitivité et favorise la participation des petites et moyennes entreprises au commerce international tout en prenant en compte un certain nombre de défis sécuritaires.
Een doeltreffende en efficiënte inklaring verhoogt de deelname van de binnenlandse industrie aan de wereldmarkt, draagt bij tot het concurrentievermogen, stimuleert de deelname van kleine Il y a donc lieu de déterminer si lesmesures décrites ci-dessus ont été un moyen efficace et efficient d'accroître la transparence de ces activités.
Het is bijgevolg van belang na te gaan ofde bovenbeschreven maatregelen doeltreffend en doelmatig zijn gebleken bij het vergroten van de transparantie van deze activiteiten.Il convient d'instaurer un nouveau principebudgétaire de contrôle interne efficace et efficient, aux fins de définir les principes fondamentaux régissant les systèmes de contrôle interne de l'exécution du budget, de façon à obtenir un niveau de risque tolérable lors du contrôle de la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.
Er moet een nieuw begrotingsbeginsel over effectieve en efficiënte interne controle worden ingevoerd om de belangrijkste beginselen van de internecontrolesystemen voor de uitvoering van de begroting vast te stellen Apprenez à mieux nous connaître Unité de production propre Grâce à notre unité de production propre,nous pouvons réaliser un flux de produits efficace et efficient avec aussi peu de mouvements de transport que possible.
Doordat we dit zelf in-huis produceren,kunnen we een effectieve en efficiënte productiestroom realiseren met zo min mogelijk transportbewegingen.La délégation de tâches d'exécution budgétaire répond aux exigences de la bonne gestion financière et d'un contrôle interne efficace et efficient, et assure le respect du principe de non-discrimination, ainsi que la visibilité de l'action communautaire.
De delegatie van taken tot uitvoering van de begroting voldoet aan de vereisten vangoed financieel beheer À la suite de l'examen de ces questions et d'une consultation sur celles-ci, la Commission a publié, en janvier 2006, une communication[3] dans laquelle elle présente son plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré, l'objectif de la Commission étantd'assurer un contrôle interne efficace et efficient des fonds de l'Union européenne.
Na bestudering van La délégation de tâches d'exécution budgétaire répond au principe de bonne gestion financière,qui suppose un contrôle interne efficace et efficient, et assure le respect du principe de non-discrimination, ainsi que la visibilité de l'action communautaire.
De delegatie van taken tot uitvoering van de begroting voldoet aan het beginsel vangoed financieel beheer, dat een effectieve en efficiënte interne controle vergt, À cet effet, les États membres procèdent à des vérifications régulières et mettent en place unsystème de contrôle interne efficace et efficient, conformément aux principes énoncés à l'article 30 bis.
Daartoe voeren de lidstaten regelmatige controles uit 
