Voorbeelden van het gebruik van Efficiente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Utilisation efficiente des ressources internes et externes.
Définition des priorités et utilisation efficiente des ressources.
Bepaling van de prioriteiten en doelmatig gebruik van de middelen.L'utilisation efficiente et rationnelle des infrastructures permet de garantir une mobilité durable.
Een efficiënt en rationeel gebruik van de infrastructuur leidt tot duurzame mobiliteit.Amélioration des capacités en matière d'utilisation efficiente de l'eau.
Verbetering van de capaciteit voor efficiënter watergebruik.Consolidation accrue et plus efficiente des données(article 61-68).
Mensen vertalen ook
Résultat: une consommation de carburant particulièrement efficiente. Design.
Nous fournissons à nos clients efficiente et efficace des solutions Mais….
Wij bieden onze klanten een efficiënte en effectieve juridische oplossingen Meer….Notre solution vous permet de le faire de manière extrêmement fiable et efficiente.
Pour assurer une répartition optimale et efficiente de l'air chaud, il faudrait cependant connecter 4 sorties.
Voor een optimale en efficiënte verdeling van de warme lucht zouden echter alle 4 uitgangen moeten worden aangesloten.Ces éléments aident dansl'accomplissement de certaines fonctions importantes d'une manière efficiente et efficace.
Deze items helpen bij deuitvoering van enkele belangrijke office-functies in een efficiënte en doeltreffende wijze.La gestion efficace et efficiente des contingents afin de permettre une application uniforme de la réglementation;
Doelmatig en doeltreffend beheer van de contingenten om een uniforme toepassing van de voorschriften mogelijk te maken;La cause matérielle, la cause formelle, la cause efficiente et la cause finale.
Materiële oorzaak, formele oorzaak, efficiënte oorzaak, en de uiteindelijke oorzaak.Une administration publique moderne et efficiente est nécessaire pour garantir des services rapides et de qualité aux entreprises et aux citoyens.
Moderne en doelmatige overheidsdiensten zijn noodzakelijk voor snelle en hoogkwalitatieve diensten voor bedrijven en burgers.Deux experts en matière d'utilisation efficace et efficiente d'assistance matérielle.
Twee experts inzake het doelmatig en doeltreffend gebruik van materiële bijstand.Société de services« efficiente et efficace, le premier client» vise à fournir des conseils professionnels et un soutien technique aux clients.
Het bedrijf"een efficiënte en effectieve, klant is koning" dienst is bedoeld om professioneel advies en technische ondersteuning aan klanten.Quels sont les indicateursd'une réalisation effective et efficiente des droits de l'enfant?
Welke zijn indicatoren voor een effectieve en efficiënte realisatie van kinderrechten?Toutefois, le Comité propose9 de prévoir des mesures et dispositionsspécifiques permettant de réaliser ce marché de manière efficace et efficiente.
Het EESC stelt echter voor9 om specifieke bepalingen enmaatregelen vast te leggen die een efficiënte en effectieve uitvoering waarborgen.Ils savent utiliser cette expérience pour une réalisation efficiente et efficace des différents éléments repris dans la description de fonction.
Zij kunnen deze aanwenden voor een efficiënte en effectieve realisatie van de diverse elementen van de functiebeschrijving.Suivre l'exécution des conclusions du rapport de conseil, et évaluer l'utilisation efficace et efficiente de l'assistance matérielle;
De uitvoering van de conclusies van het adviesrapport opvolgen, het doelmatig en doeltreffend gebruik van de materiële bijstand evalueren;Une coordination efficiente est nécessaire eu égard au grand nombre de parties concernées qui participent sur un pied d'égalité à la collecte des informations, à l'échelon national.
Doeltreffende coördinatie is vereist, gezien het grote aantal nationale operatoren die eveneens bij informatieverzameling betrokken zijn.Il est essentiel que les prix reflètent les coûts externes pour garantir uneintervention publique efficace et efficiente.
Ervoor zorgen dat de prijzen de externe kosten weerspiegelen is een belangrijke stap op weg naar een situatie waarinsprake is van doeltreffende en doelmatige overheidsinterventie.Il est dans l'intérêt commun d'assurer la mise en œuvre harmonisée,cohérente et efficiente du cadre réglementaire avec l'aide de l'ORECE.
Het is een gemeenschappelijk en gedeeld belang te zorgen voor een geharmoniseerde,consistente en doeltreffende uitvoering van het regelgevingskader met de ondersteuning van Berec.L'existence de marchés liquides, attestée par la fréquencedes opérations, permet de céder ces sûretés de façon rapide et économiquement efficiente.
Er bestaan liquide markten, hetgeen blijkt uit de frequente transacties,waarop de zekerheden op een vlotte en economisch efficiënte wijze van de hand kunnen worden gedaan.Le CESE estime qu'une politique des transports efficace, efficiente et durable devrait se fonder sur les éléments relevant des échelons européen, local et régional.
Het EESC is van mening dat een doeltreffend, doelmatig en duurzaam vervoersbeleid gebaseerd moet zijn op acties op Europees, nationaal, lokaal en regionaal niveau.Ce recours systématique aux possibilités offertes par les progrès technologiquescorrespond à un processus continu d'utilisation efficiente des ressources disponibles.
Dat systematisch gebruik van de door de technologische vooruitgang geboden mogelijkheden stemtovereen met een continu proces van efficiënte aanwending van de beschikbare middelen.Il vous garantit une mise en œuvre rapide et efficiente de votre solution, grâce à des prestations forfaitaires, afin de vous assurer un retour sur investissement optimisé.
Deze installatiemethode garandeert een snelle en efficiënte ingebruikname van uw oplossing dankzij onze standaarddienstverlening en waarborgt een optimale ROI.Ce réseau de transmission de données, qui faisait appel à des liaisons internet Telenet résidentielles,assurait une communication rapide et efficiente entre les différents services.
Dit datanetwerk, waarvoor de residentiële internetverbindingen van Telenet gebruikt werden,maakte snelle en efficiënte communicatie mogelijk tussen de verschillende afdelingen.EN Madame la Présidente, gestion efficiente, cohérence, solidarité, responsabilité, telles sont les qualités sur lesquelles une politique commune d'immigration de l'UE est censée être fondée.
EN Mevrouw de Voorzitter, efficiënte beheersing, samenhang, solidariteit, verantwoordelijkheid: dat zouden de fundamenten van een gemeenschappelijk immigratiebeleid van de EU zijn.A vue des avantages budgétaires de ce projet il ne fait pas de doute qu'une collaboration intégréeau niveau de la Défense aboutira à une Défense européenne efficiente et renforcée.
Afgezien van de budgettaire voordelen van dit project, zal een verregaande geïntegreerde samenwerking opdefensievlak met zekerheid uitmonden in een efficiëntere en sterkere Europese Defensie.Pour être efficace et efficiente, la politique de concurrence a besoin d'instruments adaptés, adéquatement conçus pour lutter contre toutes les sources de préjudice pour la concurrence et les consommateurs.
Een doeltreffend en doelmatig mededingingsbeleid vereist geschikte en goed vormgegeven instrumenten die alle oorzaken van schade voor de mededinging en voor consumenten aanpakken.
