Wat Betekent DOELMATIG in het Frans - Frans Vertaling

• efficace
• efficacement
• effectif
• efficiente
• l'efficacité
• efficaces
• efficients
• effective
• opportunément

Voorbeelden van het gebruik van Doelmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK IV.- Doelmatig.
CHAPITRE IV.- Efficient.

Doelmatig gebruik van de interne en externe middelen.
Utilisation efficiente des ressources internes et externes.

Het programma werd doelmatig beheerd.
Le programme a été géré de manière efficace.

Het interieur is eenvoudig, maar gezellig en doelmatig.
L'intérieur est simple mais sympas et fonctionnel.

Ruim en licht, zeer doelmatig en gezellig ingericht:.
Spacieux et clair, aménagement très fonctionnel et plaisant:.

Oprichting van een dergelijk comité is nodig noch doelmatig.
Le Comité proposé n'est ni nécessaire ni pertinent.

Ruim, gerenoveerd, zeer doelmatig en gezellig ingericht:.
Spacieux, rénovée, aménagement très fonctionnel et plaisant:.

Het is minstens zo belangrijk dat wij snel en doelmatig werken.
Il importe tout autant que nous agissions avec célérité et efficacité.

Dit is geen doelmatig gebruik van overheidsgeld.
Le cas échéant, les fonds publics ne sont donc pas utilisés de manière efficiente.».

Dit hoofdstuk bespreekt hoe je GitHub doelmatig gebruiken kunt.
Ce chapitre présente la façon d'utiliser GitHub de manière efficace.

Eenvoudig en doelmatig ingericht: kleine woon-/eetkamer met aparte WC en TV.
Aménagement simple et fonctionnel: petit séjour/salle à manger avec WC séparés et TV.

Bepaling van de prioriteiten en doelmatig gebruik van de middelen.
Définition des priorités et utilisation efficiente des ressources.

De intendance-afdeling van de apostolische familie werd intelligent en doelmatig bestuurd.
Le service de l'intendance de la famille apostolique fut géré avec intelligence et efficacité.

Dank u voor het succesvol en zo doelmatig verwerken van mijn bestelling.
Merci de succès et ainsi traiter opportunément ma commande.

Doelmatig en doeltreffend beheer van de contingenten om een uniforme toepassing van de voorschriften mogelijk te maken;
La gestion efficace et efficiente des contingents afin de permettre une application uniforme de la réglementation;

De financieringsregels die we hanteren zijn doelmatig en evenredig.
Les règles de financement que nous avons mises en place sont judicieuses et proportionnées.

Lineair esthetisch licht- doelmatig geïnstalleerd, intelligent gecombineerd:.
Esthétique d'éclairage linéaire- installation rationnelle, association intelligente:.

De vakantiewoningen zijn deels gerenoveerd en doelmatig ingericht.
Les logements de vacances sont partiellement rénovés et aménagés de manière fonctionnelle.

Twee experts inzake het doelmatig en doeltreffend gebruik van materiële bijstand.
Deux experts en matière d'utilisation efficace et efficiente d'assistance matérielle.

Uiteraard moeten wij ook zorgen dat de financiering doelmatig wordt gebruikt.
Bien entendu, nous devons également nous assurer que le financement est utilisé avec efficacité.

Deze sancties moeten doelmatig zijn, in verhouding staan tot de geconstateerde overtreding en ontradend werken.
Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.

De voorgestelde wijziging lijkt alleszins doelmatig om fraude te bestrijden.
L'ajout proposé semble être un moyen tout à fait approprié de lutter contre la fraude.

Maar de vraag is natuurlijk hoe doelmatig dit allemaal is, als je geen passende partnerorganisatie in de politieke arena hebt.
Le problème reste toutefois de savoir quelle est l'efficacité de tout cela s'il n'y a pas un homologue approprié sur la scène politique.

Hoe doelmatig is de traditionele benadering van het combineren van theoretisch onderwijs met praktijkopleiding en werkervaring?
Quelle est l'efficacité de l'approche classique associant un apprentissage théorique à une formation pratique et à des stages en entreprise?

Gezamenlijk hebben we snel en doelmatig gereageerd op onverwachte rampen.
Nous avons réagi conjointement, avec célérité et efficacité, à certaines catastrophes imprévisibles.

Is doelmatig communautair bestuur verenigbaar met de opstelling van normen of documenten met een voorbereidend karakter op algemeen en institutioneel gebied?
L'efficacité de la gestion communautaire est-elle compatible avec la rédaction et l'énoncé de normes ou de documents de caractère préparatoire dans le domaine général ou institutionnel?

De uitvoering van de conclusies van het adviesrapport opvolgen, het doelmatig en doeltreffend gebruik van de materiële bijstand evalueren;
Suivre l'exécution des conclusions du rapport de conseil, et évaluer l'utilisation efficace et efficiente de l'assistance matérielle;

Dit is essentieel voor het doelmatig en economisch functioneren van de markt in luchtvaartdiensten in het kader van de geharmoniseerde en gecoördineerde regels.
Il est d'une importance critique pour le fonctionnement effectif et économique du marché des services aériens au sein des règles harmonisées et coordonnées.

Het EESC is van mening dat een doeltreffend, doelmatig en duurzaam vervoersbeleid gebaseerd moet zijn op acties op Europees, nationaal, lokaal en regionaal niveau.
Le CESE estime qu'une politique des transports efficace, efficiente et durable devrait se fonder sur les éléments relevant des échelons européen, local et régional.

Een doeltreffend en doelmatig mededingingsbeleid vereist geschikte en goed vormgegeven instrumenten die alle oorzaken van schade voor de mededinging en voor consumenten aanpakken.
Pour être efficace et efficiente, la politique de concurrence a besoin d'instruments adaptés, adéquatement conçus pour lutter contre toutes les sources de préjudice pour la concurrence et les consommateurs.

Hoe "doelmatig" te gebruiken in een Nederlands zin

Inrichting: doelmatig voor vakantie, goed, laminaatbodem.

Doelmatig gebruik van fase studie biedt.

Dit geld moet doelmatig gebruikt worden.

Doelmatig ldn trimox kopen gebruik van.

Kostbare studie-uren moeten doelmatig worden ingezet.

Doelmatig orlistat bestellen goedkoopste gebruik van.

Inrichting: doelmatig voor vakantie, fraai, laminaatbodem.

Hierdoor kunnen bedrijfstaken doelmatig worden ingericht.

Doelmatig nagedacht gebruik van enkele studies.

Indien het bijvoorbeeld niet doelmatig x.q.

Hoe "efficace, effectif" te gebruiken in een Frans zin

N'hésitez pas très efficace (sur moi).

Chaque classe serait d’un effectif limité.

Vraiment super efficace contre les moustiques.

Très efficace contre ces deux derniers.

Est-ce que cela est effectif aujourd’hui?

Elle est très efficace contre l’écoulement

Son effectif maximum avoisina les 3000.

Plus efficace que les ampoules classiques.

pilule amaigrissante produit minceur efficace pilule.

TAEG taux annuel effectif global 999%.