Wat Betekent ECHTE VERSCHIL in het Frans - Frans Vertaling

• vraie différence
• différence réelle

Voorbeelden van het gebruik van Echte verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verf reflectie en het echte verschil.
Peindre la réflexion et la différence réelle.

Het echte verschil tussen Nederland en Holland?
La vraie différence entre les Pays-Bas et la Hollande?

De voering is de maker van het echte verschil hier.
Le liner est la vraie différence ici.

Maar het echte verschil, Luciana en Danilo doen….
Mais la vraie différence, Luciana et Danilo le font….

Test het vandaag en noteer het echte verschil.
Testez-le aujourd'hui et notez la différence réelle.

Wat is het echte verschil tussen de spray en supplement?
Quelle est la vraie différence entre le spray et le supplément?

De interne energieverliezen zijn lager dan bij handgeschakelde versnellingsbakken, maar de elektronica zorgt voor het echte verschil.
Les déperditions d'énergie internes sont faibles, mais c'est l'électronique qui fait réellement la différence.

Foto's toonden echte verschil tussen de films en het echte leven.
Photos montraient vraie différence entre les films et la vraie vie.

We waren niet opgezet als een bedrijf, maar opgezet om te proberen om een echte verschil in het leven van mensen.
Nous n"avons pas mis en place comme une entreprise, mais mis en place pour essayer de faire une véritable différence dans la vie des gens.

Het echte verschil is dat de alcoholische een werkelijke fysiologische afhankelijkheid heeft.
La vraie différence est que l'alcoolique a une réelle dépendance physiologique.

Het onthaal is het eerste echte verschil dat ik in deze structuur vond:.
L'accueil est la première vraie différence que j'ai trouvée dans cette structure:.

Het echte verschil, de echte"toegevoegde waarde" wordt gegeven door de gastheren, Tana, Satia en Lele:.
La vraie différence, la vraie"valeur ajoutée" est donnée par les hôtes, Tana, Satia et Lele:.

Dit artikel bekijkt hoe het gebruik van kwaliteit links kan een echte verschil maken voor de search engine rang die een site is gegeven.
Cet article examine comment l'utilisation de liens de qualité peut faire une réelle différence dans le rang de moteur de recherche qu'un site est donné.

Het enige echte verschil is dat jij niet bij machte bent om ook maar iets gedaan te krijgen.
Seule vraie différence: vous n'avez pas le pouvoir de réaliser la moindre chose.

Uit deze resultaten kan met 95% zekerheid kan worden geconcludeerd dat het echte verschil niet groter is dan 8,4% in het voordeel van het tweemaal daagse doseerschema.
Ces résultats permettent de conclure, avec un intervalle de confiance à 95%, que la vraie différence ne serait pas supérieure à 8,4% en faveur du schéma posologique"deux fois/ jour.

Het enige echte verschil is dat het mv commando slechts één commando is in plaats van drie.
La seule différence réelle est que mv ne fait qu'une commande à taper au lieu de trois- c'est une commande de convenance.

Ik vond het undelete programma dat wordt verondersteld om te werken voor ext2(Ik denk dat het zou moeten voor ext3, omdat het tijdschrift is het enige echte verschil…) maar ik gebruik reiserfs….
Je n'ai pas trouvé le programme de réactivation qui est censé travailler pour ext2(Je suppose que cela ne le devraient pour ext3 car le journal est la seule vraie différence…) mais je utiliser reiserfs….

Aangezien het echte verschil in de esters is, zou dit veel kunnen niet steek houden.
Puisque la vraie différence est dans les esters, ceci ne pourrait pas sembler beaucoup de raisonnable.

Het echte verschil wordt gemaakt door Joan en Romano, altijd aanwezig en attent voor elke behoefte van de gasten.
La vraie différence est faite par Joan et Romano, toujours présent et attentif à tous les besoins des clients.

Het enige echte verschil is dat het mv commando slechts één commando is in plaats van drie- het is een gemaksfunctie.
La seule différence réelle est que mv ne fait qu'une commande à taper au lieu de trois- c'est une commande de convenance.

Het echte verschil zit in het proces waarmee we die uitstekende kwaliteit bereiken, meten, aantonen en behouden.
La réelle différence réside dans le processus que nous mettons en place pour atteindre, mesurer, démontrer et maintenir cette excellente qualité.

Maar het echte verschil wordt gemaakt door de eigenaren Paola en Cesare, twee echte mensen zoals nu moeilijk te vinden.
Mais la vraie différence est faite par les propriétaires Paola et Cesare, deux personnes d'origine comme maintenant difficiles à trouver.

Het enige echte verschil tussen de bankleningen en debiteuren is dat de banken betaald rente over het geld dat ze hebben geleend.
La seule vraie différence entre les prêts bancaires et les débiteurs est que les banques sont payés les intérêts sur l'argent qu'ils ont prêté.

Het enige echte verschil is dat de meningsverschillen over online poker worden beslist door een rechter of een magistraat in plaats van door een zes schots revolver.
La seule réelle différence est que les désaccords sur les jeux de poker en ligne sont réglés par un juge ou un magistrat plutôt que par une arme six.

Het echte verschil wordt gemaakt door Osvaldo en Gabriella, attente managers en attent, klaar om elke behoefte te voldoen en de levering moet alternatief voor mensen met eetproblemen om routes en visgraat die houden van hun land en begrijpt orgalizzati.
La vraie différence est faite par Osvaldo et Gabriella, gestionnaires attentif et attentionné, prêt à répondre à tous les besoins et l'offre a besoin d'alternative pour ceux qui ont des problèmes alimentaires à orgalizzati routes et qui aiment leur herringbone terre et comprend.

Het enige echte verschil is dat voor continu, omvangrijk afbijtwerk op één locatie grote open tanks met chemische middelen nodig zijn, waarin de producten ondergedompeld worden, terwijl voor werkzaamheden buiten de eigen locatie meestal geen onderdompeling nodig is, zodat daar ook geen behoefte is aan grote open tanks.
La seule différence véritable réside dans le fait que les opérations continues de décapage de peinture sur site unique, à haut débit, nécessitent de grandes cuves ouvertes contenant des agents chimiques dans lesquels les produits sont trempés, tandis que les opérations hors site n'impliquent généralement pas une immersion et ne font dès lors pas intervenir de grandes cuves ouvertes.

Gebruik het product nu enkele weken en merk geen echt verschil.
Utilisez le produit depuis quelques semaines maintenant et ne remarquez aucune différence réelle.

Ik wil enkel dienen… en een echt verschil betekenen in de wereld.
Je veux juste servir et faire une vraie différence dans le monde.

Is er echt verschil tussen witte en zwarte peper?
Y a til une réel différence entre le poivre noir et blanc?

Hoe "echte verschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echte verschil in mijn twee honden.

Het echte verschil maakt de gepassioneerde medewerker!

Het echte verschil is slechts zeer klein.

Waar het echte verschil dan wel zit?

Daar kunnen we het echte verschil maken.

Het enige echte verschil is het licentiemodel.

Daar zit hem het echte verschil in.

Maar het echte verschil vergeleken bij anderen?

Transparantie is het echte verschil met Turkmenistan.

Het echte verschil vindt ik het karakter.

Hoe "vraie différence" te gebruiken in een Frans zin

Comment souhaitez-vous créer une vraie différence ?

Dujols fait une vraie différence entre les deux.

La vraie différence sera au niveau des battles.

C’est une vraie différence culturelle, non ?

Elite Man fait une vraie différence au quotidien.

Sa seule vraie différence c’est son page builder.

Je vois une vraie différence sur mes cheveux.

C’est une vraie différence transatlantique, il me semble.

Et j'ai senti (entendu) une vraie différence (positif).

Est-ce que vous ressentez une vraie différence ?