Wat Betekent TOONT HET VERSCHIL in het Frans - Frans Vertaling

• montre la différence
• affiche la différence

Voorbeelden van het gebruik van Toont het verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de grafiek hier toont het verschil tussen.
Le graphique ici montre la différence entre.

Wijz" toont het verschil met de vorige versie van de pagina.
Diff» affiche la différence avec la révision précédente de la page.

Deze afbeelding van de Honour-productpagina toont het verschil in pasvorm tussen de kleinere en plus-maten.
Cette image de la page de produit Honor montre la différence entre les tailles petite et grande.

Het volgende tabel toont het verschil in spirituele energie aan geactiveerd tussen twee personen, een op een spirituele level van 30% en de andere op 70%, beiden chanten met hun corresponderende hoeveelheid van vertrouwen.
Le tableau suivant montre la différence de l'énergie spirituelle générée entre deux personnes, une avec un niveau spirituel de 30% et l'autre de 70%. Chacun des deux répète le Nom avec la quantité de foi respective.

De figuur links is gemaakt met beelden genomen door de SXI en toont het verschil tussen 2 waarnemingen.
La figure sur la gauche est composée d'images prises avec SXI: elle montre la différence entre deux images, c'est pourquoi nous l'appelons«difference image».

Deze schermafdruk toont het verschil tussen twee tekstbestanden.
Cette capture d'écran montre la différence entre deux fichiers texte.

Reviews Winsol Een aantal van voor en na de klant foto's zijn voorzien op de belangrijkste website, toont het verschil in het lichaam van toning waar sommige dramatisch goede resultaten worden gezien.
Winsol Avis De nombreux avant et après les photographies de consommation sont offerts sur le site principal, montrant la différence de tonification du corps où certains sensiblement bons résultats sont visibles.

Het volgende tabel toont het verschil in spirituele energie aan geactiveerd tussen twee personen, een op een spirituele level van 30% en de andere op 70%.
Le tableau suivant montre la différence de l'énergie spirituelle générée entre deux personnes, une avec un niveau spirituel de 30% et l'autre de 70%.

Reviews Winsol Een aantal van voor en na foto's van de klant ter beschikking worden gesteld op de belangrijkste website, toont het verschil in het lichaam van toning waar sommige aanzienlijk uitstekende resultaten worden gezien.
Winsol Avis Un certain nombre d'avant et après les photos des clients sont offerts sur le site Web principal, révélant la différence dans le corps tonifiant où certains sensiblement excellents résultats sont visibles.

Dr. Jeanne Ross toont het verschil tussen gedigitaliseerd en digitaal.
Le Dr Jeanne Ross explique la différence entre« digitalisation» et« digital».

Reviews Winsol Een aantal van voor en na foto's van de klant ter beschikking worden gesteld op de belangrijkste website, toont het verschil in het lichaam van toning waar sommige aanzienlijk uitstekende resultaten worden gezien.
Winsol Avis De nombreux avant et après les photographies de consommation sont mis à disposition sur le site Internet principal, montrant la différence de tonification du corps où certains grands considérablement les résultats sont visibles.

Dit rapport van BusinessInsider toont het verschil in groei tarieven voor verschillende verticalsDe groei van het totale aantal e-commerce kopers valt ook samen met de groei van internet-gebruikers.
Ce rapport de BusinessInsider montre la différence des taux de croissance des différents marchés verticauxLa croissance du nombre total d'acheteurs e-commerce coïncide également avec la croissance des utilisateurs d'Internet.

Dit rapport van BusinessInsider toont het verschil in groei tarieven voor verschillende verticals.
Ce rapport de BusinessInsider montre la différence des taux de croissance des différents marchés verticaux.

Toont het verschil van moderne en traditionele benadering van onderwijs en opleiding- wordt gezien, zowel in termen van het presenteren van informatie, en binnen de oefeningen als Studenten niet altijd krijgen wat geeft studenten.
Affiche la différence de l'approche moderne et traditionnelle de l'éducation et de la formation- est vu à la fois en termes de présentation de l'information, et dans des exercices comme Les étudiants ne obtiennent pas toujours ce qui donne aux étudiants.

Opmerking: De Schlieren-test hiernaast toont het verschil in efficiëntie voor twee verschillende configuraties.
Note: Le test Schlieren ci-contre met en évidence la différence d'efficacité de captation obtenue à deux valeurs de débit différentes.

Bovenstaande tabel toont het verschil tussen de grootte van en na optimalisatie.
Le tableau ci-dessus montre la différence entre la taille et après optimisation.

De Z-score als resultaat van de test toont het verschil in BMD van een patiënt met een gemiddelde van mensen van hetzelfde geslacht en dezelfde leeftijd.
Z-score à la suite du test montre la différence de DMO du patient avec une moyenne de personnes du même sexe et l'âge.

Twee decennia crashtests, uitgevoerd op het Thatcham Research Centre, een geaccrediteerde Euro NCAP-testfaciliteit in het VK, tonen het verschil tussen een Rover 100 uit de late jaren negentig en de nieuwste Honda Jazz.
Deux crash-tests commémoratifs ont été effectués au Thatcham Research Center, un centre de tests accrédité Euro NCAP basé au Royaume-Uni, démontrant la différence entre la sécurité d'une Rover 100 de la fin des années 90 et celle de la récente Honda Jazz.

Klimaatverandering in België De figuren hieronder tonen het verschil in 2m-temperatuur tussen de periode 2071-2100 en 1976-2005, voor de drie verschillende scenario's.
Le changement climatique en Belgique La deuxième figure montre la différence pour les températures à 2 m prévues par les trois scénarios, entre les périodes 2071-2100 et 1976-2005.

Polichrome toont aan dat kleuren het verschil kunnen maken.
Polichrome montre à quel point la couleur peut faire la différence.

Dit boek toont aan dat het verschil tussen man en vrouw… 38 pagina's is.
Ces livres démontrent que la différence entre l'homme et la femme… est de 38 pages.

Onderzoek toont aan dat het verschil tussen de verwachte btw-inkomsten en het daadwerkelijk gende bedrag( de" btw-kloof") op jaarbasis opnieuw onaanvaardbaar hoog is.
Les recherches montrent que la diffrence entre les recettes de TVA attendues et le montant rellement collect(lcart de TVA) a une fois encore atteint un niveau annuel inacceptable.

De studie toont aan dat we met YouthStart het verschil kunnen maken.
Cette étude démontre que YouthStart fait vraiment la différence.

Door de mogelijkheden van een grafisch kleurenbeeldscherm te gebruiken toont KDiff3 u precies wat het verschil is. U zult dit prettig vinden als u veel code moet doornemen.
En utilisant les possibilités d'affichages colorés d'une interface graphique, KDiff3 montre exactement quelle est la différence. Quand vous aurez a traiter beaucoup de texte, cela vous aidera beaucoup.

Verlegenheid is ook niet noodzakelijk een probleem, want het toont aan dat je kleintje reeds goed het verschil kent tussen bekenden en onbekenden.
La timidité n'est pas nécessairement un problème, car elle montre que votre petit bout distingue déjà bien le connu de l'inconnu.

Berekent het verschil tussen de inhoud in de editor en het bestand op de schijf en toont dit verschil in het standaardprogramma. Benodigd diff1.
Calcule les différences entre le contenu de l'éditeur et le fichier sur le disque pour le document sélectionné, et affiche la différence avec l'application par défaut. Nécessite«& 160; diff(1)& 160;».

Het grote verschil toont in de bijwerkingen(of het ontbreken daarvan) wel.
La grande différence se manifeste dans les effets indésirables(ou leur absence) cependant.

De incidentie van hartfalen toont een verschil tussen beide behandelingen 0,9% versus 0,3.
L'incidence des insuffisances cardiaques indique une différence entre les deux traitements 0,9% contre 0,3.

Dit verschil toont aan dat de OCM aantrekkelijker en interessanter moet worden gemaakt voor alle betrokkenen.
Ce contraste montre la nécessité de rendre la MOC plus attrayante et plus intéressante pour tous les acteurs concernés.

Wat we hier hoorden en zagen, toont dat er geen verschil bestaat tussen het Noorden en het Zuiden.
Ce que nous avons entendu et ce que nous avons vu nous a démontré qu'il n'y a pas de différence entre le Nord et le Sud.

Hoe "toont het verschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze test toont het verschil tussen willen en kunnen.”

Dat toont het verschil tussen beide talen weer aan.

Onderstaande afbeelding toont het verschil tussen epileren en scheren.

Onderstaand voorbeeld toont het verschil tussen HTML en CSS.

De bovenstaande grafiek toont het verschil tussen de groepen.

Onderstaande 'handtekening' toont het verschil tussen 2016 en 2017.

Het toont het verschil tussen begeleid en gecontroleerd leren.

Bovenstaande grafiek toont het verschil tussen ‘area’ en ‘extent’.

Onderstaande grafiek toont het verschil met de overige brandstoffen.

Figuur 8 toont het verschil in XRD-patronen van AZO-doelen.

Hoe "montre la différence, affiche la différence" te gebruiken in een Frans zin

La thermographie infrarouge montre la différence apportée par une isolation en mousse pleine.

Cela vous montre la différence entre ces deux organisation.

Que montre la différence de coloration entre les 2 observations?

Il est ici qui montre la différence entre le sage et l'armature.

La photo montre la différence avec le BV7000 à droite.

En guise d'exercice, écrivez un script qui demande l'âge de 2 personnes, et qui affiche la différence d'âge.

La connexion de LED de 450mcd et 180mcd montre la différence de luminosité.

L’auteur montre la différence d’interprétation de leur fonctionnement entre J.-G.

Le compteur affiche la différence avec l'état précédent.

L'auteur montre la différence de perception de ce combat, selon le grade.