Wat Betekent LES DIFFÉRENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verschillen
• verschillen
• om verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Les différences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois les différences entre les deux sont:.
Maar, de kernverschillen tussen hen zijn:.

Peut-être après une semaine, possible de voir les différences de longueur.
Misschien na een week, om mogelijke verschillen zien in lengte.

Regardons les différences entre nos religions….
Laten we kijken naar de verschillen tussen onze godsdiensten….

Comparer deux versions d'un PDF pour passer en revue toutes les différences.
Twee versies van een PDF vergelijken om alle verschillen te bekijken.

Les différences de milieux sociaux, de religions, de poils.
Uiteenlopende achtergronden, religies. En lipstoppels.

Son étude montre bien les différences entre les régions.
Zijn studie toont wel de verscheidenheid aan tussen de streken.

Les différences entre les deux armes sont minimes.
Het energieverschil tussen beide toestanden is evenwel klein.

C'est un casse-tête de trouver les différences sur deux images très similaires.
Dit is een puzzel vinden van verschillen in twee zeer gelijkaardige beelden.

Les différences de réglementation entravent le commerce.
De variatie in regelgeving hindert de handel.

L'inclusion est notre façon de traiter et de considérer toutes les différences.
Inclusie is de manier waarop we verschillen zien en hoe we ermee omgaan.

Les différences de couleurs et de formes les stimulent.
Verschillende kleuren en vormen stimuleren ze om te spelen.

Règlement-Obtenir d'autres ensemble et cherchent à concilier les différences.
Settlement-Getting anderen samen en op zoek naar de verschillen met elkaar te verzoenen.

Les différences entre les chaussettes chauffantes Lenz 4.0& 5.0:.
Verschil tussen de Lenz verwarmde sokken 4.0& 5.0:.

La médiation apporteur d'autres ensemble et cherchent à concilier les différences.
Mediation-leveren samen anderen en op zoek naar de verschillen met elkaar te verzoenen.

Les différences doivent être considérées comme un signe de qualité.
Variaties moeten worden beschouwd als een teken van kwaliteit.

Revenez, écrivez les différences que vous avez ressenties et faites le à nouveau.
Kom terug, schrijf de veranderingen op die je hebt bemerkt.

Les différences des autres nous montrent qu'on n'est pas seul.
We zoeken naar elkaars afwijkingen om te bewijzen dat we niet alleen zijn.

Il bredouillait sur les différences entre les bières blonde et brune.
Hij leuterde maar door over de verschillen tussen licht en donker bier.

Les différences entre une boîte mail Office 365 et Hosted Exchange:.
Gerelateerde berichten Verschil tussen Office 365 mailbox en Hosted Exchange:….

Il suffit de regarder les différences entre les exemples promotionnels en Webshop ci-dessous.
Kijk maar eens naar de verschillen tussen de onderstaande Promotional Webshop voorbeelden.

Les différences entre une boîte mail Office 365 et Hosted Exchange: que choisir?
Verschil tussen Office 365 mailbox en Hosted Exchange: wat te kiezen?

Toutes les différences doivent être reprises dans le journal de bord.
Alle afwijkingen dienen in het logboek te worden opgenomen.

Les différences entre les contrats de travail, en soi, ne posent pas de problèmes particuliers.
Uiteenlopende arbeidscontracten vormen op zich geen probleem.

Liste toutes les différences entre deux feuilles dans le même classeur.
Maak een lijst van alle verschillen tussen twee bladen in dezelfde werkmap.

Les différences peuvent concerner par exemple la prononciation, le vocabulaire et l'orthographe.
Afwijkingen kunnen bijvoorbeeld betrekking hebben op de uitspraak, woordenschat en spelling.

Reconnaître les différences personnelles tout en participant à des sujets de santé est essentiel.
Het erkennen van persoonlijke verschillen tijdens deelname aan gezondheidsonderwerpen is essentieel.

Les différences entre les tranches d'âge peuvent influencer partiellement les disparités entre les pays.
Variaties in leeftijdsgroepen kunnen leiden tot verschillen tussen landen.

Science/Animal: Les différences de genre pour le système endocannabinoïde en réaction au stress chronique.
Wetenschap/Dier: geslachtsverschil in het endocannabinoidensysteem in reactie op chronische stress.

Les différences les plus importantes entre la représentation relationnelle de données et la modèle XML.
Aandacht voor de belangrijkste verschillen tussen relationele datarepresentatie en het XML-datamodel.

Explique les différences entre FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT et les versions de publication;
Geeft uitleg over de verschillen tussen FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT en FreeBSD uitgaven.

Hoe "les différences" te gebruiken in een Frans zin

Les différences portent sur quatre points.

Parfois les différences d’accents sont majeures.

Les différences étaient vraiment très sensibles.

Les différences d’avec Reclus sont sensibles.

Les différences principales entre Roarumsfeldi sp.

Cela démontre aussi les différences sexuelles

Afin d’évaluer les différences avec l’occupation

Les différences sont toutefois peu importantes.

Finalement, peut-être que les différences rapprochent...

Les différences sont loin d’être anodines.

Hoe "verschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Prijzen kunnen ook verschillen per maat.

Verschillen tussen bevolkings groepen worden groter.

Hierdoor verschillen tumorcellen sterk van elkaar.

Toch zijn hier wezenlijke verschillen tussen.

Onze pakketten verschillen wekelijks van inhoud.

Voedingsbehoeften van vrouwen verschillen van mannen.

Deze maximum kan verschillen per event.

Korting kan medical verschillen per product.

Verschillen tussen partner zijn juist interessant.

Hoe complex koolhydraten verschillen van eenvoudig?