Voorbeelden van het gebruik van Quelques différences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non. Il y a quelques différences.
Nee, er zijn een paar verschillen.Technologie de la construction play-closet a quelques différences:.
Bouwtechnologie play-kast heeft een paar verschillen:.Mais il y'a quelques différences.
Maar er zijn een paar verschillen.Quelques différences sont trop grandes Pour être mises de côté, Mme. La Présidente.
Sommige geschillen zijn te groot, Mme President.Voici une liste décrivant quelques différences:.
Hier is een lijst waarin een paar verschillen:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule différenceune grande différencela principale différenceune énorme différencela grande différencegrosse différenceune autre différencela différence principale
une nette différencevraie différence
Meer
Il y a quelques différences entre les, mais surtout sur l'apparence.
Er zijn een aantal verschillen tussen hen, maar vooral over het uiterlijk.J'ai essayé de trouver quelques différences en vain.
IK heb gezocht naar een aantal verschillen niet mogen baten.Malgré quelques différences, les deux techniques sont en mesure de produire l'effet.
Ondanks enkele verschillen beide technieken kunnen het effect.Voici une liste décrivant quelques différences 90/10 est env.
Hier is een lijst met een paar verschillen 90/10 is ca.Ces quelques différences sont également bien mises en évidence dans la banque de données.
Deze enkele verschillen zijn duidelijk zichtbaar in de databank.Mais il y a encore quelques différences entre les.
Maar er zijn nog een aantal verschillen tussen hen.Les deux images ressemble le même,mais ils ont quelques différences.
De twee beelden ziet eruit als hetzelfde,maar er zijn sommige verschillen.Printf3 comporte quelques différences par rapport à printf2:.
Printf3 bevat enkele veranderingen ten opzichte van printf2:.En revanche, il y a quelques différences qui séparent ces infections.
Aan de andere kant zijn er een paar verschillen die scheiden van deze infecties.Bien que l'apparence est très semblable,mais il existe quelques différences.
Hoewel het uiterlijk zeer vergelijkbaar is,maar er enkele verschillen zijn.Quelques différences comme la grille et le pare-chocs les différencies.
Leurs récits présentent quelques différences de détail.
Deze replica's vertonen echter op details enkele verschillen.Quelques différences sont à noter entre le livre et son adaptation télévisée.
Er zijn een aantal verschillen tussen het boek en de gelijknamige verfilming ervan.Bien qu'elles soient aussi proches que possible,ces versions présentent quelques différences.
Deze versies zijn zo gelijk mogelijk,maar er zijn een paar verschillen.Il y a quelques différences, mais la façon la plus rapide de les différencier, c'est avec les balles.
Er zijn een paar verschillen, maar het simpelst is om naar de kogels te kijken.Il existe de nombreuses similitudes entre les religions mais aussi quelques différences.
Er zijn veel overeenkomsten tussen de religies, maar ook een aantal verschillen.Quelques différences subsistent entre nos institutions concernant la classification des dépenses.
Er blijven nog enkele meningsverschillen tussen onze instellingen over de indeling van de uitgaven.A partir deces deux descriptions, nous pouvons noter quelques différences majeures.
Mais bien sûr, il y a aussi quelques différences dans le grand nombre de modèles censés protéger les enfants sur la route.
Maar er zijn natuurlijk ook enkele verschillen in het grote aantal modellen dat kinderen op de weg moet beschermen.L'imagerie cérébrale montre également quelques différences ainsi que quelques traits communs.
De weergave van hersenen toont ook sommige verschillen evenals En outre, il existe quelques différences entre les nouveaux États membres quant à leurs engagements militaires en matière de défense.
Bovendien bestaan er een aantal verschillen tussen de nieuwe lidstaten op het vlak van hun militaire toezeggingen inzake defensie.Si vous souhaitez apprendre le minorquin,sachez qu'il présente quelques différences avec le catalan, la prononciation est notamment assez différente.
Als je Menorquí eens wilt proberen,weet dan dat er een paar verschillen zijn met het standaard Catalaans en dat de uitspraak heel wat kan Il peut exister quelques différences entre les instructions et l'application elle-même car cette dernière fait l'objet de mises à jour et développements constants.
Er kunnen ook enkele verschillen tussen de instructies en de app voorkomen, aangezien de app voortdurend wordt ontwikkeld en bijgewerkt.Il peut y avoir quelques différences selon la proximité du détaillant du client, mais le coût ne devrait pas tomber trop loin de l'étiquette de prix moyenne.
Er kunnen enkele verschillen afhankelijk van de nabijheid van de handelaar bij de cliënt, maar de kosten niet te ver van het gemiddelde prijskaartje.
