Wat Betekent WATERTEKORT in het Frans - Frans Vertaling

• pénurie d'eau
• manque d'eau
• stress hydrique

Voorbeelden van het gebruik van Watertekort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Natuurlijk, het watertekort.
Bien sûr, la pénurie.

Maar watertekort en een volle zaal?
Mais une coupure d'eau et une salle pleine à craquer?

De auto-Opsporingssysteem van het watertekort.
Système d'Automatique-détection de manque d'eau.

Watertekorten en droogte zijn al een probleem in veel van deze gebieden.
Les pénuries d'eau et la sécheresse constituent déjà un problème pour beaucoup de ces régions.

Een andere bedreiging voor de voedselproduktie is een watertekort.
Une autre menace est le manque d'eau.

Watertekort is een probleem waarmee alle landen te kampen hebben; sommige al meer dan andere.
La pénurie de l'eau est une problématique à laquelle tous les pays sont confrontés; certains davantage que d'autres.

De Amerikanen maken zich al zorgen over het watertekort.
Les Américains se soucient déjà du manque d'eau.

In veel gebieden, hoewel, er een watertekort, en kunstgras gazon is gemakkelijk de top keuze in alternatieven voor natuurlijk gras.
Dans de nombreux domaines, bien que, il y a une pénurie d'eau, et la pelouse de gazon artificiel est facilement le meilleur choix dans des alternatives à l'herbe naturelle.

En een kwart van onze stedenheeft een chronisch watertekort.
Et un quart de nos villes connaissentrégulièrement des pénuries d'eau.

Zelfs al was er een watertekort in Barcelona, dan zou dat geen impact hebben op de werking van de fontein, want de magische fontein gebruikt"grijs water" wat geen drinkwater is.
Même s'il y avait un problème de pénurie d'eau à Barcelone, cela n'aurait pas d'impact sur le fonctionnement de la fontaine magique, car la fontaine magique utilise de l'eau grise qui n'est pas potable.

Met sluitingsbescherming, wanneer het ijs volledig of watertekort enz. is.
Avec la protection d'arrêt, quand la glace est pleine ou le manque d'eau etc.

Het watertekort in het zuiden van Afrika wordt steeds dreigender, dus met dit milieuvriendelijke en duurzame systeem is het lokale bestuur een voorbeeld voor de bewoners.
La pénurie d'eau devient de plus en plus problématique dans le sud de l'Afrique, c'est pourquoi l'administration locale, en utilisant des systèmes respectueux de l'environnement et durables, est un véritable exemple à suivre pour les habitants.

Iran, Irak en Jordanië kampen allen met een catastrofaal watertekort.
L'Iran, l'Irak et la Jordanie sont tous trois confrontés à des catastrophes hydriques.

De problemen die we nu tegenkomen- zoals de opwarmende atmosfeer, watertekort, voedselschaarste, woestijnvorming- kunnen we snel kwijtraken door het stoppen van de vleesproductie.
Les problèmes auxquels nous faisons déjà face aujourd'hui, tels que le réchauffement de l'atmosphère, la pénurie d'eau, la pénurie alimentaire et la désertification, peuvent être éliminés rapidement en arrêtant la production de viande.

Voor het eerst in de geschiedenis staat Europa voor een mogelijk watertekort.
Pour la première fois de son histoire, l'Europe est confrontée à une pénurie d'eau potentielle.

Ongeacht de redenen voor het watertekort in Thessalië zou de omleiding van de Acheloös een substantiële verbetering betekenen, niet in de laatste plaats door vermindering van de overex ploitatie van het grondwater.
Quelles que soient les raisons du manque d'eau en Thessalie, le détournement de la rivière Acheloos contribuerait à améliorer considérablement la situation, ne fût-ce qu'en permettant de réduire la surexploitation des eaux souterraines.

De producenten die de teeltkalender niet gerespecteerd hebben, zullen met watertekort te kampen krijgen… de anderen hebben al geoogst.
Les producteurs qui n'ont pas respecté le calendrier cultural seront confrontés avec un manque d'eau….

Maar volgens de huidige vooruitzichten leeft 52% van de wereldbevolking tegen 2050 in gebieden die kampen met een watertekort.
Pourtant, selon les prévisions actuelles, 52% de la population mondiale vivra dans des régions en situation de stress hydrique d'ici à 2050.

Op het moment van ketoacidose-coma bij een volwassene, is watertekort 4-8 liter, kalium tot 1000 mM, natrium tot 500 mM, chloriden tot 350 mM, calcium tot 100 mM, fosfor tot 100 mM, magnesium tot 50 mM.
Au moment du coma d'acidocétose chez l'adulte, le déficit hydrique est de 4 à 8 litres, le potassium jusqu'à 1000 mM, le sodium jusqu'à 500 mM, les chlorures jusqu'à 350 mM, le calcium jusqu'à 100 mM, le phosphore jusqu'à 100 mM, le magnésium jusqu'à 50 mM.

Het nieuwe product bevat geen pesticiden, kunstmest of GGO's en verhoogt de weerstand van planten tegen watertekort en temperatuurwisselingen.
Ce nouveau produit qui n'est ni un pesticide, ni un fertilisant, ni un OGM, augmente la résistance des plantes au stress hydrique et de température.

Voor wat meer in het bijzonder de bezorgdheid betreft over een watertekort voor irrigatie en stadswatervoorziening alsook voor de visserijbedrijven, waarop de geachte afgevaardigde zinspeelt, moet worden opgemerkt dat de studie in kwestie deze niet deelt.
En ce qui concerne plus précisément les craintes relatives au manque d'eau pour l'irrigation et l'adduction, ainsi que pour les exploitations de pêche, auxquelles se réfère l'honorable parlementaire, il convient de noter que l'étude en question ne les partage pas.

Het gehele gebouw is prachtig en met veel aandacht gehandhaafd, ondanks de moeilijke omstandigheden als gevolg van het watertekort in Sardinië.
L'ensemble est maintenu installation magnifiquement et avec une grande attention, en dépit des conditions difficiles en raison de la pénurie d'eau en Sardaigne.

Dat watertekort is een belangrijke factor geweest voor de onrust die het Midden Oosten verscheurt heeft, maar Bar-Zeev is van mening dat Israëls oplossingen ook zijn uitgedroogde buurlanden kan helpen- en zo oude vijanden samenbrengen voor een gemeenschappelijk doel.
Un stress hydrique facteur décisif dans la tourmente qui déchire le Moyen-Orient, mais Bar-Zeev est convaincu que les solutions israéliennes peuvent également aider ses voisins assoiffés- et, dans le processus, rapprocher les vieux ennemis dans une cause commune.

Een van de kwesties die door de voorzitterschapstrojka moet worden aangepakt en die bijzonder zorgwekkend is, is het steeds groter wordende probleem van het watertekort in Europa.
L'une des questions particulièrement préoccupantes auxquelles le trio présidentiel doit s'attacher à répondre est le problème croissant de la pénurie d'eau en Europe.

Uit recente studies blijkt dat concurrerende behoeften aan het schaarse water tussen nu en 2030 kunnen leiden tot een wereldwijd watertekort van naar verwachting 40 %9, waardoor ook grote delen van Europa zouden worden getroffen.
De récentes études indiquent que les demandes concurrentes pesant sur des ressources hydriques insuffisantes pourraient entraîner, d'ici à 2030, une pénurie d'eau d'environ 40% à l'échelle mondiale9, et notamment dans d'importantes zones du territoire européen.

De zuigkracht is goed voor plantengroei in een bodem met een normale of fijne structuur, maar in een zandgrond kan de zuiging snel stijgen, waardoor een watertekort ontstaat.
La tension de succion est bonne pour la croissance des plantes sur un sol ayant une structure normale ou fine, mais sur un sol sableux la succion peut augmenter rapidement et provoquer un manque d'eau.

Het is het jongste dramatische hoofdstuk in wat de echte crisis van het Midden-Oosten genoemd zou kunnen worden- het chronische watertekort dat een groot deel van de Levant teistert… Wetenschappers waarschuwen al jarenlang dat een oorlog in het Midden-Oosten op een dag over water zal gaan in plaats van over land… Misschien is het gewoon nooit de bedoeling geweest dat woestijnen zouden bloeien.
C'est le chapitre le plus récent dans ce qui peut être décrit comme la véritable crise au Moyen-Orient- la pénurie d'eau chronique qui affecte la plus grande partie du Levant… Les chercheurs tirent la sonnette d'alarme depuis des années, une guerre au Moyen-Orient pourrait un jour être déclenchée par l'eau, plus que par la terre… Peut-être que les déserts n'ont pas vocation à fleurir.

Daarom ondersteunen wij het beleid ter bestrijding van de droogte in Portugal, en staan wij achter elke vorm van hulp om de gevolgen van dit watertekort voor de productiviteit, de markt of de aanplant zelf te ondervangen.
C'est pourquoi nous soutenons une politique de lutte contre la sécheresse au Portugal et toute aide visant à limiter l'impact de la pénurie d'eau sur la productivité, le marché et les cultures elles-mêmes.

Verzekering van de energievoorziening, mede door het gebruik van alternatieve en milieuvriendelijke energiebronnen( wind- en zonneënergie) en doeltreffend beheer van de waterreserves om aldus het permanente probleem van het watertekort op te lossen;
L'obtention de l'autonomie énergétique, grâce à l'utilisation de formes d'énergie de substitution qui soient respectueuses de l'environnement (énergie éolienne ou solaire), et la bonne gestion des ressources hydriques, afin de résoudre les problèmes récurrents de pénurie d'eau.

Flagshipprogramma's omvatten het leveren van energie-efficiëntie van binnenuit met onze EcoStruxure-oplossingen, door onze faciliteiten van hernieuwbare energie te voorzien, de waterintensiteit in gebieden met watertekort te verminderen en de CO2-uitstoot door transport te verlagen.
Les programmes phares incluent l'efficacité énergétique de nos solutions EcoStruxure, alimentant nos installations en énergie renouvelable, réduisant l'intensité de l'eau dans les zones de stress hydrique et réduisant les émissions de CO2 générées par les transports.

Hoe "watertekort" te gebruiken in een Nederlands zin

"Beleid tegen watertekort dringt zich op".

Hierdoor wordt het watertekort niet direct opgelost.

In heel veel landen zal watertekort ontstaan.

Veel bedrijven lopen tegen acuut watertekort aan.

Watertekort door waarschijnlijk overbevoking van de camping.

Mars blijkt een flink watertekort te hebben.

Welke problemen levert een landelijk watertekort op?

We zullen binnenkort ook met watertekort krijgen.

Watertekort bescherming voor multi- traps pomp 7).

Het nijpende watertekort is daar één van.

Hoe "pénurie d'eau, manque d'eau" te gebruiken in een Frans zin

Plus la pénurie d eau se fait sentir, plus il devient important de mieux définir les rôles et les responsabilités, de donner

Mais pourquoi le manque d eau affecte t il nos facultés mentales?

l h pital de laval manque d eau chaude depuis des mois.

Alors, il est évident qu un manque d eau saine peut causer des conséquences irréversibles telles que la mort.

Un bip sonore qui indique le manque d eau dans le réservoir.

15 millions de personnes pourraient être touchées par une pénurie d eau en Afrique 5.

Un manque d eau pourrait causer un dommage permanent.

Il Manque d eau (petit filet coule ) sous la douche.pas top pr se laver

Le manque d eau fait dépérir le corps rapidement.

u La sécurité manque d eau WMS 800 protège la chaudière contre la surchauffe.