Wat Betekent CARECEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• missen
• ontbreekt
• hebben
• gebrek
• ontberen
• beschikken
• niet
• zijn verstoken
• ontbreken
• heeft
• mist
• hadden
• ontbrak
• beschikt
• ontbraken
• ontbeert

Voorbeelden van het gebruik van Carecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las orejas carecen de pelo.
De oren bevatten geen haren.

Carecen de valla perimetral y.
Ze hebben geen omheining en.

Los psicópatas carecen de lógica.
Psychopaten hebben een gebrek aan logica.

Carecen de armonía, cohesión, grandeza.
Jullie missen elke harmonie, samenhang en grootheid.

Los mejores carecen de toda convicción.
De beste gebrek aan alle overtuiging.

Carecen de valor intrínseco o de importancia;
Zij hebben geen innerlijke waarde of diepere betekenis;

Excepto Fabian, todos carecen de alguna parte del cuerpo.
Alleen Fabian mist geen lichaamsdeel.

Las cuestiones de política, por otro lado, carecen de novedad.
Beleidskwesties, aan de andere kant, ontbraken nieuw.

Porque carecen de dimensión.
Omdat je een dimensie mist.

Las propuestas que nos presenta la Comisión carecen totalmente de coherencia. cia.
Het ontbreekt de voorstellen die de Commissie ons voorlegt geheel aan sa menhang.

Los profesores carecen de medios para resolver el problema.
De leraar mist de middelen om het probleem aan te pakken.

He estado tomando consejos financieros de personas que carecen de éxito financiero.
Ik heb financieel advies aangenomen van mensen die financieel geen succes hadden.

Muchos de ellos carecen de Kla| r y los alimentos.
Velen van hen gebrek aan Kla| r en voedingsmiddelen.

Carecen de visión y cuando no existe visión, la gente perece.".
Ze hebben geen visie, en waar geen visie is komt het volk om.”.

Su libro y usted carecen de credibilidad.
Jij en je boek hebben een gebrek aan geloofwaardigheid.

Carecen de las infraestructuras básicas, como agua limpia o alcantarillado.
Ze ontberen de basisinfrastructuur zoals schoon water en riolering.

Solo las mesetas carecen de estos arroyos de superficie.
Alleen de hooglanden zijn verstoken van deze oppervlaktewateren.

Carecen de la infraestructura necesaria para beneficiarse de ese acceso al mercado.
Zij missen de infrastructuur om uit markttoegang te halen wat er in zit.

Los paneles minerales OWA carecen de asbesto y formaldehido.
Minerale plafonds van OWA zijn vrij van asbest en formaldehyde.

Carecen de muchas instituciones como leyes, policía y tratados para resolver conflictos.
Zij missen veel instellingen zoals politie, wetten en verdragen om geschillen te beslechten.

Realidad: grandes albergues carecen de carácter y aparecen sin alma.
Feit: grote hostels gebrek aan karakter en zielloze verschijnen.

Sin embargo, carecen de la complejidad del ambiente de tejido.
Echter, zij missen de complexiteit van de omgeving van het weefsel.

Los signos de la leucemia a menudo carecen de claridad y especificidad.
De tekenen van leukemie zijn vaak verstoken van duidelijkheid en specificiteit.

Las empresas carecen de capacidades para afrontar la transformación digital.
Bedrijven missen capaciteiten voor doorvoeren digitale transformatie.

La mayoría de los Guardianes carecen de los matices que tiene y la belleza.
De meeste wachters missen jouw nuance en jouw schoonheid.

Los sujetos carecen de miedo y muy sistemático en el cumplimiento de su misión.
Onderwerpen zijn verstoken van angst en zeer systematisch in de uitvoering van hun opdracht.

Sr Proffitt, sus hijos carecen totalmente de supervisión adulta.
Proffitt, het ontbreekt uw kinderen volkomen aan ouderlijk toezicht.

Los políticos de Europa carecen de voluntad política real para abordar estos problemas.
De Europese politici hebben niet de politieke wil om deze problemen aan te pakken.

Algunos sitios visitados carecen de sombra y pueden estar calientes bajo la luz solar directa.
Sommige bezochte plaatsen hebben weinig schaduw en kunnen onder direct zonlicht heet zijn.

Ciencia/Canadá: Los reumatólogos canadienses carecen de confianza en sus conocimientos sobre el cannabis.
Wetenschap/Canada: Canadese reumatologen hebben weinig vertrouwen in hun kennis over cannabis.

Hoe "carecen" te gebruiken in een Spaans zin

Muchos carecen hasta de una ortografía elemental.

Hasta los personajes carecen de cualquier interés.

Sus células carecen de cloroplastos: tejido protector.

Las traducciones literales generalmente carecen de fluidez.

Hay dos hechos que carecen de sentido.

Los nematodos carecen de órganos respiratorios diferenciados.

os, adultos conocemos que carecen de ella.?

Los puntillistas carecen de ninguna intención social.

Ellas carecen de unalegitimacin democrtica institucionalmente garantizada.

Organelo del cual carecen las celulas animales.

Hoe "ontbreekt, hebben, missen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verboom ontbreekt met een lichte spierblessure.

Een zijframe met navigatie-menu ontbreekt hierdoor.

Alle merken hebben hun eigen specialisatie.

Begoede Lawerence missen finalist gebeten sic.

Mensen hebben allemaal een woonst nodig.

Geduld hebben deze kinderen vaak niet.

Bijvoorbeeld: door dissociatie missen mensen afspraken.

Deze kinderen hebben het duidelijk moeilijk.

Snelontkalker voor het stoomstrijkijzer ontbreekt evenmin.

Gelukkig wan een led-flash ontbreekt helaas.