Wat Betekent QUE CARECEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die niet
• die het ontbreekt
• die gebrek
• die onvoldoende
• die weinig
• missen die
• dat zij
• die een tekort hebben

Voorbeelden van het gebruik van Que carecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Personas que carecen de ejercicio.
Mensen die gebrek aan lichaamsbeweging.

El problema con las brujas en esta ciudad es que carecen de dirección.
Het probleem met de heksen in deze stad is dat ze missen.

Hay estudios que carecen de interés para la industria.
Onderzoek dat niet interessant is voor de industrie.

Un error que muchos hombres en sus armarios es que carecen de variedad.
Een fout die veel mensen in hun kasten maken is dat ze geen verscheidenheid.

Las personas que carecen de amor propio debe tener y mediar en el Ruby.
Personen die een gebrek aan eigenliefde hebben en bemiddelen met de Ruby.

En los Estados Unidos, que carecen de ritual.
In de Verenigde Staten ontbreekt het ons aan rituelen.

Para las personas que carecen de Omega-3, esta es una forma barata y altamente efectiva para mejorar la salud.
Voor mensen die een tekort hebben aan omega 3 is dat een goedkope en zeer effectieve manier om de gezondheid te verbeteren.

Honestidad y cruces son las dos cosas más que carecen en la red.
Eerlijkheid en franchise zijn de twee dingen die het meest ontbreken op het net.

Hay millones de personas que carecen de confianza en sí mismo en todo el mundo.
Er zijn miljoenen mensen die gebrek aan zelfvertrouwen wereldwijd.

Power Energía extraíble y energía de reserva para áreas que carecen de utilidad.
Verwisselbare kracht en standby-vermogen voor de gebieden die het ontbreken van nut zijn.

Hay sólo aquellos que carecen de la conciencia!
Er zijn alleen diegenen die een gebrek aan besef hebben!

Están aquí para demoler sistemas gubernamentales, educacionales y legales que carecen de integridad.
Zij zijn hier om de overheid, het onderwijs en legale systemen die niet integer zijn, te vernietigen.

También a bancos de madera que carecen dentro de la colección.
Ook aan houten banken ontbreekt het niet binnen de collectie.

En consecuencia, las Instituciones no pueden tomar en consideración datos contables que carecen de fiabilidad.
De instellingen kunnen dus geen boekhoudkundige gegevens in aanmerking nemen die onvoldoende betrouwbaar zijn.

Ideal para cabellos finos que carecen de volumen y tienden a aplanarse.
Ideaal voor fijn haar dat gebrek aan volume en hebben de neiging om plat uit.

Si las historias tienen una consistencia sueño que afecta a los lectores con fuerza, es probable que sea irrelevante que carecen de consistencia normal.
Als de verhalen heb een droom consistentie die lezers sterk beïnvloedt, is het waarschijnlijk niet van belang dat zij geen normale consistentie.

Las bayas son frutas pequeñas que carecen de semillas y puede ser consumido entero.
Bessen zijn kleine vruchten die ontbreken in zaden en kan gegeten worden geheel.

Prueba presuntiva de los protocolos actuales carecen de una prueba especial para detectar cathinones sintético a menudo se emplean reactivos utilizados que carecen de especificidad y que contienen sustancias peligrosas.
Huidige vermoedelijke testprotocollen gebrek aan een specifieke test voor het opsporen van synthetische cathinones gebruikte reagentia die gebrek aan specificiteit en bevatten gevaarlijke stoffen zijn vaak tewerkgesteld.

Este es un mudra ideal para personas que carecen de confianza en sí mismas y están pasando una etapa difícil.
Dit is een ideale mudra voor mensen die weinig zelfvertrouwen en een moeilijke periode doormaken.

El verdadero peligro de libros como El código Da Vinci radica en las dudas que siembra en mentes que carecen de conocimientos históricos y bíblicos.
Het echte gevaar van boeken als De DaVinci Code komt van twijfels die in het verstand van mensen worden geplant die het ontbreekt aan historische en Bijbelse kennis.

Resuelve el problema para las personas que carecen de dinero para pagar un sistema completo una vez segundo.
Het lost het probleem voor mensen die gebrek aan geld om te betalen voor een heel systeem één keer b.

Usted no podrá optar por no recibir estas comunicaciones, que carecen de naturaleza promocional.
Over het algemeen mag u geen gebruik maken van opt-out bij communicatie, die niet promotioneel van aard is.

Las únicas personas que carecen de capacidad mental en esta sala son ellos y cualquier persona que considere este argumento ridículo.
De enige mensen die het ontbreekt aan mentale capaciteit zijn zij en iedereen die dit belachelijke argument zou overwegen.

¿por qué? a. soluciona el problema para las personas que carecen de dinero para pagar un sistema completo una.
Die het lost het probleem voor mensen die gebrek aan geld te betalen voor een heel systeem één keerb….

Txt para evitar el rastreo de páginas de resultados de búsqueda u otras páginas generadas automáticamente que carecen de valor para los usuarios procedentes de motores de búsqueda.
Txt' om te voorkomen dat pagina's worden gecrawld met zoekresultaten of andere automatisch gegenereerde pagina's die weinig waarde toevoegen voor bezoekers die zoekmachines gebruiken.

Robotarm Jaco está destinado a personas que carecen de una función manual que les permita trabajar.
Robotarm Jaco is bedoeld voor personen die het ontbreekt aan een inzetbare handfunctie.

En el artículo 7, apartado 1, de la misma Ley, una serie de requisitos que carecen de la claridad necesaria para garantizar la seguridad jurídica;
In artikel 7, lid 1, van deze wet voorwaarden te stellen die onvoldoende duidelijk zijn om de rechtszekerheid te waarborgen;

Este tipo de delitos corresponden a jurisdicciones especiales, como la militar, que carecen de independencia, raras veces son imparciales y no deben enjuiciar a civiles.
Deze vormen van misdrijven vallen onder speciale jurisdicties, zoals de militaire rechtsmacht, die niet onafhankelijk zijn, zelden onpartijdig zijn en niet van toepassing zijn op burgers.

Hoe "que carecen" te gebruiken in een Spaans zin

Hay personas que carecen de esa lealtad.

~ que carecen contenido punitivo (ATe 683/1984.

Son mejores aquellos que carecen de feomelanina.

son comercializadoras que carecen de registros sanitarios.

Las autoridades argumentan que carecen de presupuesto.

Son aquellas que carecen de conducto y.?

Son esquemas desequilibrados que carecen de abreviaturas.

Hay hombres que carecen de entendimiento (Prov.

reciclados, además que carecen de protección UV.

Etimológicamente, son los que carecen de principio.

Hoe "die niet, die het ontbreekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik dacht, die niet waagt die niet wint.

En vooral deze doelgroep van mensen die het ontbreekt aan energie.

Ben je echt iemand die het ontbreekt aan wilskracht?

Het zijn veelal zeer sensitieve kinderen die het ontbreekt aan focus en zelfvertrouwen.

Die niet waagt die niet wint.

Tenslotte: die niet waagt, die niet wint.

Anders gaat het bij stellen die het ontbreekt aan boven genoemde emotionele vaardigheden.

Maar die niet waagt die niet wint.

Dat vertaalt zich in een beurs die het ontbreekt aan voldoende enthousiasme.

Vandersteen die niet betaalde, Verschuere die niet produceerde..