Wat Betekent MANGEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebrek
• tekort
• tekortkoming
• deficiëntie
• ontbreken
• schaarste
• afwezigheid
• defect
• gemis
• leemte

Voorbeelden van het gebruik van Mangel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mangel an Respekt.
Gebrek aan respect.

Das ist eher ihr Mangel.
Maar dat is eerder 'n tekortkoming.

Der Mangel an Optionen.
Gebrek aan opties.

Rechte bei unwesentlichem Mangel.
Rechten bij minimaal defect.

Mangel an Disziplin.
Gebrek aan discipline.

Es gibt kein Mangel an Essen.
Er is geen schaarste aan voedsel.

Mangel und leder shopping- Szene 3.
Gebrek und leder winkelen- scene 3.

Es beginnt mit Mangel und Verlangen.
Het begint met afwezigheid en verlangen.

Mangel des Enzyms NADPH-Reduktase.
Tekort aan het enzym NADPH-reductase.

Hat keinen Mangel an Feinden, Doktor.
Heeft geen tekort aan vijanden, doctor.

Mangel an eine kostenlose WLAN zone.
Ontbreken van een gratis draadloze zone.

Meine Leute haben sich an Mangel gewöhnt.
Mijn mensen zijn gewend aan schaarste.

Mein Mangel an Erfahrung?
Mijn gebrek aan ervaring?

Ryn hat Ihnen sicher von unserem Mangel erzählt.
Ryn heeft u vast al verteld over onze schaarste.

Einen Mangel in diesen Normen selbst.
Een leemte in deze normen zelf.

Das griechische Wort eros bedeutet Entbehrung, Mangel.
Het griekse woord, eros, betekent'willen', ontbreken.

Doch ihr Mangel an Flair oder Fantasie.
Maar hun gebrek aan flair of verbeelding.

Für den Fall, dass der Verkäufer den Mangel arglistig verschwiegen hat.
Voor het geval dat de verkoper het defect kwaadwillig heeft verzwegen.

Der Mangel an Waffen ist nicht das Problem.
Gebrek aan wapens is niet het probleem.

Ist dies nicht ein Mangel des EURES-Systems?
Is dit niet een tekortkoming van het EURES-systeem?

Mangel an qualifiziertem Personal beheben.
Voorzien in het tekort aan geschoold personeel.

Das ist ein Mangel dieses Abschlusses.
Dat is een tekortkoming van deze overeenkomst.

Mangel des Vitamins B5 kann viele dermatologischen Störungen ergeben.
De deficiëntie van Vitamine B5 kan in vele dermatologische wanorde resulteren.

Es herrscht keinerlei Mangel an Liebe zwischen uns allen.
Er is geen gebrek aan liefde… tussen ons allemaal.

Der Mangel an Kommunikation heute tut mir leid.
Sorry voor het gebrek aan communicatie vandaag.

Der erste entscheidende Mangel ist die fehlende Harmonisierung.
De eerste beslissende tekortkoming is het gebrek aan harmonisatie.

B- Mangel Klemme verbindet s mit dem Erdterminal.
B ontbreken klem sluit s naar de aarde terminal.

Wussten Sie, dass ein Mangel an Vitamin verursacht Rachitis?
Wist u dat een tekort aan vitamine veroorzaakt rachitis?

Der Mangel kann zu Marktbarrieren und späten Beginn des zugeschrieben werden.
De schaarste kan worden toegeschreven aan marktbelemmeringen en late start van de.

Bruxismus trägt auch zum Mangel an Zähnen oder deren Überschuss bei.
Bruxisme draagt ook bij aan het ontbreken van tanden of het teveel aan tanden.

Hoe "mangel" te gebruiken in een Duits zin

Was sind typische Eisen Mangel Symtpome?

Wohlgemerkt: Ohne diesen eklatanten Mangel auszubügeln.

alle drei Pflichtverletzungen als Mangel betrachtet.

Der Vermieter muss diesen Mangel abstellen.

Und die SSRI diesen Mangel abstellen.

Ein einziger kleiner Mangel könnte ggf.

Mangel noch zwei weitere angestellte Zahnärzte.

Deckt der Falz einen Mangel zu?

Der Mangel der Vitamine die Potenz.

Mangel bereit bei einer bank liegen!

Hoe "gebrek, tekortkoming, tekort" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gebrek aan mijn fantasie misschien?

Hoe wordt deze tekortkoming momenteel opgevangen?

Tekortkoming kan nog gekeken voor gebruik.

Een tekortkoming tegen ons sociaal denken.

Het was geen gebrek aan moed.

Deze tekortkoming bestaat volgens Hapro c.s.

Hij kampte met gebrek aan 'materiaal'.

Want zij voelt zich tekort gedaan.

Hun tekortkoming leidt tot verdrietige gevolgen.

bloedarmoede door een tekort aan ijzer.