Wat Betekent FEHLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontbreken
• missen
• gebrek
• afwezigheid
• hebben
• tekort
• er
• zijn
• weg
• afwezig
• gemis
• tekortkomen

Voorbeelden van het gebruik van Fehlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Uns fehlen Leute.
We zijn onderbemand.

Zwei Stunden fehlen.
Twee uur ontbreken.

Sie fehlen einfach.
Ze zijn gewoon weg.

Ich werd' dir fehlen.
Je gaat me missen.

Mir fehlen 300 Won.
Ik kom 300 won tekort.

Vier Zähne fehlen.
Vier tanden ontbreken.

Uns fehlen Beweise.
We hebben geen bewijs.

Seine Schlüssel fehlen.
Zijn sleutels zijn weg.

Es fehlen Mandanten.
Er zijn cliënten tekort.

Bläschendrüsen fehlen.
Schouderstrepen zijn afwezig.

Jetzt fehlen uns zwei.
We zijn er twee kwijt.

Sie werden uns nicht fehlen.
We zullen u niet missen.

Es fehlen 13 Minuten.
Er ontbreken 13 minuten.

Ja, Joanie wird mir fehlen.
Ja. Ik zal Joanie missen.

Und es fehlen Seiten.
En er ontbreken bladzijden.

Fehlen von Haft-Enten.
Afwezigheid van plakeendjes.

Oder dem Fehlen desselbigen.
Of het gebrek eraan.

Fehlen dir vielleicht Vitamine?
Zijn je vitaminen op?

Es wird Ihnen an nichts fehlen.
Ze komen niets tekort.

Uns fehlen Anhaltspunkte.
We hebben geen houvast.

Uhr und Brieftasche fehlen.
Horloge en portemonnee weg.

Es fehlen noch 4.
Er zijn er nog vier.

Ich darf dreimal fehlen.
Drie keer afwezig zijn mag toch?

Es fehlen noch vier.
Er zijn er nog vier.

Euch wird nichts fehlen.
Er zal je aan niets tekortkomen.

Uns fehlen Stimmzettel.
We hebben geen stembiljetten meer.

Es soll ihnen an nichts fehlen.
Dat ze niets tekortkomen.

Uns fehlen die Ständerpillen.
We hebben geen stijve-pillen.

Unsere Namensschilder fehlen.
Onze naamkaartjes ontbreken.

Fehlen statistischer Daten.
Gebrek aan statistische gegevens.

Hoe "fehlen" te gebruiken in een Duits zin

Aber mir fehlen einfach andere Kontakte.

Den Unternehmen fehlen dann die Visionäre.

Klagende gesellschaft laut urteil fehlen lassen.

Und echte Vorbildfiguren fehlen uns auch.

Die bekannten Europa-Geräusche fehlen ebenfalls nicht.

Passion und Authentizität fehlen häufig komplett.

Jetzt fehlen nur noch die Lehrveranstaltungen.

Bemängelt wird das Fehlen von Variablen.

Diese hochkarätigen Fahrzeuge fehlen allerdings ganz.

Nun fehlen Wasser, Straßen, eine Zugverbindung.

Hoe "missen, ontbreken, gebrek" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets meer missen van Martin Gaus?

Vooral door het ontbreken van marktevidence.

Maar nogmaals… misschien missen wij iets.

Niets meer missen van Ben Bot?

Gevriesdroogde peterselie (bij gebrek aan verse...).

Niets meer missen van Michiel Veenstra?

Niets meer missen van Robert Vuijsje?

Bijvoorbeeld door het ontbreken van wetgeving.

Helaas ontbreken details wat dat betreft.

Het ontbreken van reserve-onderdelen werkt fnuikend.