Voorbeelden van het gebruik van Anwesend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich war anwesend.
Ik ben er.Anwesend, natürlich.
Sie ist anwesend.
Er ist anwesend und ohne Handschellen.
Sie war anwesend.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie war anwesend am Abend des Zwischenfalls.
Ze was erbij op de avond van het incident.Alle sind anwesend.
Iedereen is erbij.Dormin? Anwesend. Tut mir leid?
Present. Het spijt me. Dormin?Du bist nicht anwesend.
Waren Sie anwesend, als er verhört wurde?
Was je erbij toen ze hem verhoorden?Eric Wilson.- Anwesend.
Eric Wilson.- Hier.Waren Sie anwesend, als ihr Sohn Ali zur Welt kam?
Was jij erbij toen Ali werd geboren?Dad, ich… Ich bin anwesend.
Pa, ik… ben hier.Anwesend sind DI Mant, DS Bailey und PC Murray.
Aanwezig zijn: DI Mant, DS Bailey en PC Murray.Ich werde anwesend sein.
Ik zal er zijn.Ich bin den ganzen Tag anwesend.
Ik ben hier al de hele dag.Ich bin anwesend, Sir.
Ik ben er, meneer.Die Offiziere sind anwesend.
De officieren zijn present.Aber selbst wenn du anwesend bist, bist du abwesend!
Maar zelfs als je er bent, ben je Omodaka ist heute nicht anwesend.
Omodaka is vandaag afwezig.Muss ich anwesend sein?
Moet ik erbij zijn?Der Nahu-Krieger ist nicht anwesend.
Nahu-krijger is afwezig.Mein Anwalt muss anwesend sein, wenn er ein Cop ist.
Mijn advocaat moet hier zijn als deze vent een agent is.Jeffrey, er ist anwesend.
Jeffrey, hij is hier.Da Herr Barton nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 55 hinfällig.
Aangezien de heer Barton afwezig is, vervalt vraag nr. 55.Rebecca Sharp? Anwesend.
Rebecca Sharp? Aanwezig.Da der Fragesteller nicht anwesend ist, sind die Anfragen Nr. 20 und 21 hinfällig.
Daar de vraagstellers afwezig zijn, vervallen de vragen nrs. 20 en 21.Meine Tochter ist anwesend.
Mijn dochter is erbij.Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 28 hinfällig.
Daar de vraagstelster afwezig is, vervalt vraag nr. 28.Es ist mehr als ein Lord anwesend.
Er is hier meer dan een heer.
