Wat Betekent AANWEZIGHEID in het Duits - Duits Vertaling

• Anwesenheit
• Präsenz
• Vorhandensein
• Gegenwart
• Beisein
• Teilnahme
• Vorliegen
• Existenz
• Vorkommen
• präsent
• anwesend

Voorbeelden van het gebruik van Aanwezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw aanwezigheid.
Ihre Anwesenheit.

Ik voel z'n aanwezigheid.
Ich spüre seine Präsenz.

Aanwezigheid is verplicht.
Teilnahme ist Pflicht.

Voel mijn aanwezigheid.
Fühle meine Präsenz.

Aanwezigheid van de maffia?
Die Präsenz der Mafia?

Geen menselijke aanwezigheid.
Kein Mensch anwesend.

Zijn aanwezigheid hier.
Seine Anwesenheit hier.

Ik voel ze, hun aanwezigheid.
Ich spüre sie, ihre Gegenwart.

Aanwezigheid van cirrose.
Vorliegen einer Zirrhose.

Natuurlijk in mijn aanwezigheid.
Natürlich in meinem Beisein.

In aanwezigheid van de dames?
Im Beisein der Damen?

Niemand voelt mijn aanwezigheid.
Niemand spürt meine Existenz.

Aanwezigheid is verplicht.
Die Teilnahme ist verpflichtend.

Gewoon, je aanwezigheid is genoeg.
Du musst nur anwesend sein.

Aanwezigheid is verplicht.
Die Teilnahme ist obligatorisch.

Ik voel ook zijn aanwezigheid.
Auch ich fühle seine Gegenwart.

De aanwezigheid is zo sterk!
Seine Präsenz ist dermaßen stark!

Tot mijn spijt is uw aanwezigheid niet nodig.
Ihr Beisein ist nicht erforderlich.

M'n aanwezigheid is een cadeau.
Meine Präsenz ist ein Geschenk.

Cardiomyopathie, vooral in aanwezigheid van hartfalen.
Kardiomyopathie, insbesondere bei Vorliegen einer Herzinsuffizienz.

Hun aanwezigheid is blasfemie.
Ist Blasphemie.- Ihre Anwesenheit.

Ik wilde z'n aanwezigheid voelen.
Ich wollte seine Gegenwart spüren.

De aanwezigheid van virussen in het bloed.
Vorhandensein von Viren im Blut.

Ik voelde zijn aanwezigheid in de kamer.
Ich habe seine Gegenwart im Raum gespürt.

Aanwezigheid giftige Nano-organismen.
Anwesenheit giftiger Menü-Organismen.

Ik voel hun aanwezigheid, hun energie.
Ich spüre ihre Gegenwart, ihre Energie.

Aanwezigheid van een garantiefonds ten behoeve van de verzekerden(4.1.3);
Existenz eines Garantiefonds für die Versicherten(4.1.3);

Misschien kan mijn aanwezigheid je helpen te herinneren. Anton?
Vielleicht hilft meine Gegenwart, sie daran zu erinnern. Sie?

De aanwezigheid van anti-JCV-antilichamen.
Vorliegen von anti-JCV-Antikörpern.

De militaire aanwezigheid is niet verminderd.
Das Militär ist unvermindert präsent.

Hoe "aanwezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar hele aanwezigheid straalde dat uit.

Waarom hun aanwezigheid van plan om.

Citeert biogen heeft deze aanwezigheid van.

Betere opname door aanwezigheid van BioPerine.

Vermoeden van aanwezigheid 'buurweg', mogelijkheid tegenbewijs.

Zijn aanwezigheid werkt verwarrend voor anderen.

Hun aanwezigheid heeft anders geen zin.

Aaos 2016 publix media aanwezigheid met.

Dit stukje geeft zijn aanwezigheid aan.

Aanwezigheid Engels watersportkamp geen last van.

Hoe "vorhandensein, anwesenheit" te gebruiken in een Duits zin

Das Vorhandensein eines Tumors beim Menschen.

Anwesenheit des center for breastfeeding medicine.

Die Anwesenheit aller Teilnehmer ist PFLICHT!

Auch kann das Vorhandensein von u.a.

Bei geplanten Aktionen sei Anwesenheit Pflicht.

Das Vorhandensein von Alkaloidnigellin (Pellacani, Arch.

Die Hunde genießen unsere Anwesenheit sehr.

Unsre Anwesenheit ist wirksam, allerdings diskret.

Lass dich von göttlicher Anwesenheit heilen.

Bezüglich dem Vorhandensein von Spermien statt.