Wat Betekent HEDEN in het Duits - Duits Vertaling

• heute
• Gegenwart
• jetzt
• bislang
• bisher
• gegenwärtig
• heutigen Tag
• Heden
• Keiten
• heutigen Tage
• gegenwärtigen
• gegenwärtige

Voorbeelden van het gebruik van Heden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is jouw heden.
Das ist Ihr Jetzt.

Tijd, heden, 1962.
Die Zeit, jetzt, 1962.

Niet weten wat heden is.
Was jetzt ist.

Mijn heden en mijn toekomst.
Meine Gegenwart und Zukunft.

Donny Berger, het heden.
Donny Berger heute.

Wat over uw heden en toekomst?
Und Ihre Gegenwart und Zukunft?

Zwitserse Alpen, heden.
Schweizer Alpen, heute.

Tot op heden hebben PHIP-leden.
Bis heute haben PHIP-Mitglieder.

Rusland tsjita, heden.
Russland tschita, heute.

Tot op heden heb ik niet gefaald.
Bis heute habe ich nie versagt.

We leven in het heden.
Wir leben in der Gegenwart.

Heden is onze grens in gevaar.
Heute ist unsere Grenze in Gefahr.

Desondanks bleven de tot op heden.
Trotzdem blieben bis zum heutigen Tag.

Tot op heden was dit geen prioriteit.
Bislang hatte dies keine Priorität.

Jullie komen dan terug naar het heden.
Ihr beide reist dann zurück zum heutigen Tag.

Heden en toekomst van deze club.
Die Gegenwart und die Zukunft dieses Clubs.

Mark is mijn heden en mijn toekomst.
Mark ist meine Gegenwart und meine Zukunft.

Heden Ik kan niet geloven dat je verhuist.
Heute- Ich kann nicht glauben, dass du umziehst.

Leef ik in het heden of de toekomst?
Soll ich im Jetzt leben oder in der Zukunft?

Eerst: Wij van ster deze kinderen heden.
Erster: Wir die Sterne dieses die Kinder gegenwärtig.

Dat zijn heden de naties van de wereld.
Dies sind heute die Nationen der Welt.

Hier kunt u contact opnemen met Koen van Heden.
Hier können Sie Kontakt aufnehmen mit Koen van Heden.

Diva's: verleden, heden en toekomst.
Divas: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Tot op heden is dit vijf keer voorgekomen.
Diese Regelung kam bisher fünfmal zum Tragen.

Toestand & Effecten Heden Toekomst Heden..
Zustand und Auswirkungen Gegenwärtig Künftig.

Tot op heden zijn geen bijwerkingen gemeld.
Bislang wurden keine Nebenwirkungen gemeldet.

Voldemort is mijn verleden… heden en toekomst.
Voldemort ist meine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

En wat heden is, wordt jullie toekomst.
Und was gegenwärtig ist, wird eure Zukunft sein.

Een organisatie die controle wil over verleden, heden en toekomst.
Eine Organisation, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft steuern wollte.

Tot op heden is geen ernstige schade gerapporteerd.
Bisher wurden keine Schäden gemeldet.

Hoe "heden" te gebruiken in een Nederlands zin

Aandacht gaat heden vooral naar vingerafdrukken.

Heden drie opioïden ziekenhuizen tussen de.

Vanaf heden behandelen wij weer volledig.

Voormalig fabrieksgebouw, heden omgevormd tot klaslokalen.

Heden heeft toegepast vergelijkbare uitkomsten tussen.

Maar het heden evolueert bijzonder snel.

per heden een nieuwe organisatiestructuur geïmplementeerd.

Tot heden was dit onopgemerkt gebleven.

Heden grote hoeve met losse bestanddelen.

Tot heden zijn mijn ervaringen positief.

Hoe "gegenwart" te gebruiken in een Duits zin

War den Wölfen deine Gegenwart egal?

Anforderungen der Gegenwart und Zukunft z.B.

zum WWW der Gegenwart geführt haben.

Das Wetter: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft”.

Für Paul ist Gegenwart gelebte Geschichte.

Die Produktion von Gegenwart durch Musik.

Die Gegenwart hat den Faden verloren.

Seine Gegenwart vermittelt Geborgenheit und Trost.

Sie bezeichnen die Gegenwart als formlos.

Die liturgische Gegenwart des abwesenden Königs.