Wat Betekent VERLEDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Vergangenheit
• Geschichte
• bisher
• vergangen
• letzten
• vergangenen
• früheren
• letzte
• letztes
• früher
• vergangene
• frühere
• vergangener
• früherer
• Vergangenheiten

Voorbeelden van het gebruik van Verleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is in het verleden.
Das ist vergangen.

Dat was verleden vrijdag.
Das war letzten Freitag.

Gedrag in het verleden.
Am früheren Verhalten.

Je hebt verleden maand 75.
Du hast letzten Monat 575.

We hadden een verleden.
Wir haben eine Geschichte.

Z'n verleden is zo triest.
Seine Geschichte ist so traurig.

Dat is het verleden.
Aber das ist vergangen.

Verleden week was 't je jas.
Letzte Woche war es das Jackett.

Hij heeft 'n verleden.
Er hat eine Geschichte.

Geen verleden en opleiding.
Keine Vergangenheit, keine Ausbildung.

Hij kent ons verleden.
Er kennt unsere Geschichte.

Over haar verleden en verslaving.
Über ihre Vergangenheit, ihre Drogensucht.

Wat voor een verslaafde met een verleden van.
Für einen Junkie mit früheren.

Het is verleden tijd.
Das ist lange vergangen.

Verleden maand bij Vanderloos Gallery.
Letzten Monat bei der Galerie Vanderloos.

Wij hebben 'n verleden samen.
Die Vergangenheit vereint uns.

Ze is verleden maand pas geopereerd.
Sie hat sich letzten Monat operieren lassen.

De winnaars van verleden jaar.
Die Gewinner vom letzten Jahr.

Je verleden, heden en toekomst.
Deine Vergangenheit, deine Gegenwart, deine Zukunft.

Geen familie, geen vrienden, geen verleden.
Keine Familie, Freunde, Vergangenheit.

Je hebt geen verleden, geen familie.
Sie haben keine Geschichte, keine Familie.

Naar Scylla Ramshorn. We hebben een verleden.
Scylla Ramshorn. Wir haben eine Geschichte.

Als u in het verleden erg idealistisch….
Wenn Sie bisher besonders idealistisch….

Verleden maand wilde hij in een boomhut gaan wonen.
Letzten Monat wollte er noch ein Baumhaus.

Je moet je verleden achter je laten.
Sie müssen Ihre Vergangenheit hinter sich lassen.

Verleden jaar hebben wij meer dan 650 projecten gemanaged.
Im vergangenen Jahr mehr als 650 Projekte durchgeführt.

Ja. Er is het verleden, het heden, de toekomst.
Ja. Es gibt Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft.

Verleden, heden en toekomst lopen door elkaar heen.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft überlagern und überschneiden sich.

Vanwege wat ze in het verleden heeft meegemaakt.
Wegen allem, was sie bisher durchgemacht hat.

In het verleden hebben we al zoveel fouten gemaakt.
Wir haben bisher so viele Fehler gemacht.

Hoe "verleden" te gebruiken in een Nederlands zin

over Requiem voor een verleden tijd

Hoge buitenlandse gesprekstarieven zijn verleden tijd.

Wij kunnen het verleden niet herstellen.

Een verleden dat niet meer voorbijgaat.

Speeddial kunnen wij ons verleden reproductieve.

wat staat voor onvoltooid verleden tijd.

Voorwaar, het verleden was Saulus vergeven.

Verleden tijd dus, deze prachtige stek.

Heel zijn verleden kwam naar boven.

Ervaringen uit het verleden verblinden ons.

Hoe "geschichte, bisher" te gebruiken in een Duits zin

Geschichte der Pfarrei Groß Strehlitz O/S.

Ich kannte den bisher auch nicht.

Eine wunderbare Geschichte aus der Toskana.

Geschichte des Bundesverfassungsgerichts: Leibholz, ein Lackmustest-Jurist.

Das war die bisher größte Teilnehmerzahl.

Lesen Sie die gesamte Geschichte hier.

naja ihr kennt sie bisher nicht.

Die Geschichte könnt ihr HIER runterladen.

Bisher hatte ich sehr wenig Zeit.

vielleicht mit einer kleinen geschichte dazu.