Voorbeelden van het gebruik van Bisher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bisher, Dick.
Tot zover, Dick.Wie die bisher in Asien?
Bisher bei"Haven".
Was hat sie bisher gesagt?
Wat heeft ze tot nu toe gezegd?Bisher bei Homeland.
Voorheen in Homeland.
Mensen vertalen ook
Opfer?- Vier Tote bisher.
Bisher nur 2, aber… 2?
Und? Mein bisher bester Film.
En? Mijn tot nu toe beste film.Bisher bei Justified… Los.
Was wissen wir bisher, Jesse?
Wat hebben we tot zover, Jesse?Was bisher geschah.
Wat voorafging"Billions".Was haben wir bisher getan?
Wat hebben wij tot op heden gedaan?Was bisher geschah.
Wat voorafging in Extant.Wer ist die andere?- Bisher nicht.
Wie is die andere?- Nog niet.Bisher nicht. Was ist los?
Nog niet.- Wat is er?Lies, was bisher passiert ist.
Lees wat er dusver is gebeurd.Bisher nichts. Negativ.
Was haben wir bisher gelernt?
Wat hebben we tot nu toe geleerd?Bisher außer natürlich.
Tot zover, behalve natuurlijk.Ich muss gehen. Bisher bei Bones.
Ik moet gaan. Eerder in Bones.Bisher unbekannte Gesellschaften.
Vooralsnog onbekend Zand.Die Erfahrungen sind bisher positiv.
De ervaringen zijn tot dusverre positief.Bisher bei Stargate Atlantis.
Voorheen in Stargate Atlantis.Du willst das Geld? Bisher bei Ray Donovan?
Eerder in'Ray Donovan'… Wil je het geld?Bisher nicht. Wer ist die andere?
Nog niet. Wie is die andere?Alles, was Sie bisher gesagt haben, war gelogen.
Alles wat je dusver zei is gelogen.Bisher kam eine starke Reaktion.
Er was tot dusverre veel respons.Ein Plan des Fundortes existiert bisher nicht.
Een Stor-Sandögrundet bestaat vooralsnog niet.Was bisher geschah. Condensation.
Wat voorafging bij Condensation.Wegen allem, was sie bisher durchgemacht hat.
